The Glass Eye Detective

The Glass Eye Detective — cover The Glass Eye Detective — page 1

كانت الحديقة تضج بالحياة الخفية. بيتالبيرغ، مدينة تقع داخل وردة عملاقة، تتلألأ تحت ندى الصباح. لكن الظلال تحركت تحت الجمال النابض بالحياة، همسات عاصفة وشيكة هددت بتحطيم عالمهم الهش.

The Glass Eye Detective — page 2

وقف المحقق سيلاس ثورن، ذو العين الزجاجية، متيقظًا. اخترقت نظرته، التي صقلتها العدسة الفريدة التي حلت محل عينه المفقودة، الواجهة الهادئة. كان يشعر بأن المشاكل تتجمع، أحس بها في ارتعاش البتلات المبللة بالندى تحت حذائه المصقول المصنوع من جلد الأوراق.

The Glass Eye Detective — page 3

"سيلاس!" صدح صوت، كاسراً الصمت. كانت تلك ويلو جرينليف، صحفية يراعة لديها موهبة التواجد في كل مكان. "رحيق الملكة الثمين، سُرق! يقولون إنه قد يذبل منطقة بلوم بأكملها!"

The Glass Eye Detective — page 4

رحيق مسروق؟ شريان الحياة في عالمهم، اختفى في لحظة! اجتاح الذعر مدينة بيتالبرغ مع انتشار الخبر كحبوب اللقاح في الريح. كان التوازن الدقيق على وشك أن يتحطم، كل ذلك بسبب فعل واحد.

The Glass Eye Detective — page 5

شعر سيلاس بقشعريرة مألوفة. لم تكن هذه مجرد سرقة؛ بل كانت ضربة محسوبة. "شخص ما يريد سقوط بيتالبرغ"، فكر، وعينه الزجاجية تلمع بشكل ينذر بالخطر. "لكن من، ولماذا؟"

The Glass Eye Detective — page 6

وجد الملكة بلوسوم، وهي فراشة ملكية، منهارة في قصرها الذابل. رفرفت قائلة، وأجنحتها ترتجف: "ثورن، يجب أن تجده! بدون الرحيق، شعبي... سنذبل!"

The Glass Eye Detective — page 7

"سأفعل، يا صاحبة الجلالة،" تعهد سيلاس، وعينه الزجاجية مثبتة على شعار الوردة الذابلة فوق عرشها. "لكن أخبريني، هل كان هناك أي شيء... غير عادي قبل السرقة؟ أي غرباء؟" رفرفت أجنحتها بعصبية، "فقط... تاجر اليرقات، بارثولوميو سلاغ. لقد عرض عليّ حبوب لقاح نادرة من غابات الهمس."

The Glass Eye Detective — page 8

غابة الهمسات! مكان للظلال والخداع، حيث يخشى حتى ضوء الشمس أن يطأه. سلاغ، فكر سيلاس، اسم له طعم السم على لسانه. إنه مشتبهنا الرئيسي.

The Glass Eye Detective — page 9

كانت غابة "الهمسات" على قدر اسمها. فكل حفيف أوراق، وكل قصف غصين، كان يهمس بالأسرار في أذن سيلاس. استمر في السير، وعينه الزجاجية تمسح الظلام.

The Glass Eye Detective — page 10

لمعت في عينه لمعة مألوفة - حبوب لقاح، تتلألأ بضوء غير طبيعي. تذكر أن الملكة بلوسوم ذكرت حبوب اللقاح النادرة التي عرضها عليها سلاغ، ورقة مساومة لإخفاء خيانته.

The Glass Eye Detective — page 11

"كما قال شرلوك هولمز: "لطالما كان من مبادئي أن الأشياء الصغيرة هي الأهم بلا حدود"، تمتم سيلاس لنفسه، وهو يفحص حبوب اللقاح عن كثب. "هكذا نجد لصنا!" جمع حبوب اللقاح بعناية في قارورة.

The Glass Eye Detective — page 12

تبع أثر حبوب اللقاح أعمق في الغابة، وعينه الزجاجية ثابتة. قاده ذلك إلى كهف مخفي، والهواء كثيف برائحة الرحيق المسروق. صدح صوت أجش: "الملكة ستدفع ثمن غطرستها!"

The Glass Eye Detective — page 13

وقف بارثولوميو سْلَج أمام حوض ضخم من الرحيق المسروق، وجسده اليرقي يتلوى طمعاً. وكان أتباعه، وهم مخلوقات شبيهة باليرقات، يحرسون السائل الثمين، وفكوكهم تفرقع بتهديد. كان سيلاس على وشك التحرك.

The Glass Eye Detective — page 14

"سلاغ! مؤامرتك الصغيرة تنتهي الآن!" أعلن سيلاس، قافزًا إلى الكهف. انقضت اليرقات، لكن سيلاس كان أسرع، وحملته أحذيته المصنوعة من جلد الأوراق بسرعة. نثر حبوب اللقاح، مكونًا سحابة معتمة.

The Glass Eye Detective — page 15

تعثرت اليرقات، وقد أعماها غبار الطلع، بلا هدى. واجه سايلاس سْلَج، وعينا اليرقة مليئتان بالغضب. "أيها الحشرة المتطفلة! كان من المفترض أن تكون منطقة الإزهار لي!"

The Glass Eye Detective — page 16

"لك تدميرها!" رد سيلاس، وسيفه ذو النصل الورقي يلمع. "بيتالبرغ تستحق الأفضل!" اشتبك الاثنان، الفولاذ ضد الكيتين، والكهف يتردد بصدى أصوات صراعهما.

The Glass Eye Detective — page 17

بركلةٍ مُحكمة، أسقط سيلاس حوض الرحيق ليتحطم على الأرض. غمر السائل الثمين الكهف، جارفاً معه أتباع سلاغ ومكاسبهم غير المشروعة. زأر سلاغ غضباً، لكن الأوان كان قد فات.

The Glass Eye Detective — page 18

ضعيفًا ومهزومًا، لم يتمكن سلاغ إلا من المشاهدة بينما استعاد سيلاس قارورة من الرحيق. "هذا لم ينتهِ بعد يا ثورن!" نَعَقَ. "لم ترَ آخر مرة لي!"

The Glass Eye Detective — page 19

بالعودة إلى بيتالبرغ، قدّم سيلاس الرحيق إلى الملكة بلوسوم. رفرفت أجنحتها بنشاط متجدد وهي تشرب، وعادت الحياة إلى وجهها. ازدهر الأمل من جديد في منطقة بلوم.

The Glass Eye Detective — page 20

شاهد سيلاس تعافي بيتالبرغ، حارسًا صامتًا في الحديقة المترامية الأطراف. لقد تحققت العدالة، لكنه كان يعلم أن الظلال تعود دائمًا. كان عليه أن يكون يقظًا دائمًا.