Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598)

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — cover Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 1

فلامينيو فاكا، ووجهه الذي نحتته سنوات من العمل الشاق والفخر، يتأمل تحفته الفنية. أسود ميديتشي، رموز القوة والعظمة الفلورنسية، تقف حارسة. اكتملت هذه التماثيل الرخامية، التي يزيد طول كل منها عن تسعة أقدام، في عام ألف وخمسمائة وثمانية وتسعين، وسرعان ما زينت فيلا ميديتشي في روما. الواقعية تخطف الأنفاس، العضلات مشدودة، والنظرة ملكية. يتمتم فاكا، وهو يداعب لبدة الأسد: "النحت هو فن الذكاء، كما سيقول أوغست رودان بعد قرون من الآن. دعوا هذه الأسود تتحدث عن فلورنسا، عن القوة، عن الجمال الخالد." حقيقة فنية: أسود ميديتشي هي من بين أكثر المنحوتات شهرة في عصر النهضة المتأخر، وتجسد القوة والفخر المدني. يوجد زوج منها في فلورنسا في لوجيا دي لانزي؛ والآخر في روما في فيلا ميديتشي.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 2

يعمل الشاب فلامينيو، الذي بالكاد أصبح رجلاً، بجد في محاجر كرارا. الهواء كثيف بغبار الرخام، والشمس تضرب بلا هوادة. يتعلم لغة الحجر، والتحولات الدقيقة في الحبيبات، والعيوب الخفية. يشاركه عامل محجر متمرس سرًا: كل كتلة تحمل روحًا تنتظر أن تتحرر. "تذكر يا فتى،" يسعل عامل المحجر، باصقًا الغبار، "'إن أعظم مجد في الحياة لا يكمن في عدم السقوط أبدًا، بل في النهوض في كل مرة نسقط فيها،' كما سيقول ذلك الرجل مانديلا ذات يوم. هذا الحجر عنيد، ولكن يجب أن تكون أنت كذلك!" حقيقة فنية: رخام كرارا، الذي يُقدّر لنقائه ومتانته، كان الخيار المفضل للنحاتين منذ روما القديمة.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 3

فلورنسا. ورشة عمل جيوفاني بانديني الصاخبة. يتدرّب فلامينيو، ويراقب الأستاذ وهو ينحت بسرعة ودقة مذهلتين. يشكّل بانديني اللحم من الحجر، ويثير المشاعر بحركة من معصمه. يدرك النحات الشاب أن المهارة لا تكفي؛ بل يحتاج المرء إلى رؤية. "بانديني، وصوته يجلجل، يتوقف عن النحت ويوجه إزمله نحو فلامينيو. "'الفنان لا شيء بدون الموهبة، لكن الموهبة لا شيء بدون العمل،' كما أشار إميل زولا بحكمة. انظر يا فتى، انظر حقًا ما الذي يريد الحجر أن يكونه!"" حقيقة فنية: جيوفاني بانديني، المعروف أيضًا باسم جيوفاني دال أوبرا، كان نحاتًا فلورنسيًا بارزًا اشتهر بأسلوبه التكلفي (المانيريزم).

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 4

نهب روما عام ألف وخمسمئة وسبعة وعشرين. يندلع العنف؛ وتغرق الفوضى المدينة. يشهد فلامينيو الدمار، وتدنيس الجمال بلا مبالاة. يرى التماثيل محطمة، والكنائس منهوبة، والحياة محطمة. تعلمه هشاشة روما ضعف الحضارة وأهمية الحفاظ على مُثُلها. "يصرخ مواطن روماني، وهو يشاهد الجنود يشوهون تمثالًا: "'العالم مكان خطير للعيش فيه؛ ليس بسبب الأشخاص الأشرار، ولكن بسبب الأشخاص الذين لا يفعلون شيئًا حيال ذلك!' قال أينشتاين ذلك، وهو يصدق الآن أكثر من أي وقت مضى!"" حقيقة فنية: كان نهب روما حدثًا محوريًا في عصر النهضة الإيطالية، حيث مثل نهاية العصر الذهبي لروما وترك ندبة دائمة في المدينة.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 5

يتأمل فلامينيو تمثال داود لمايكل أنجلو. يجسد التمثال الضخم القوة والتحدي والروح الفلورنسية. إنه تحدٍ، وإلهام، ومعيار. يتعهد النحات الشاب بخلق أعمال تجسد نفس القوة، ونفس الشعور بالرهبة. "لأتخيل،" يهمس فلامينيو لنفسه، وعيناه واسعتان من الإعجاب، "كل كتلة حجرية تحتوي على تمثال بداخلها، ومهمة النحات هي اكتشافه،" كما قال مايكل أنجلو نفسه. "يجب أن أجد التماثيل بداخلي أنا أيضاً!" حقيقة فنية: تمثال داود لمايكل أنجلو هو رمز للجمهورية الفلورنسية وواحد من أشهر المنحوتات في العالم.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 6

المشهد: الكاردينال فرديناندو دي ميديتشي، راعٍ قوي وذو بصيرة، يكلّف فلامينيو بإنشاء منحوتات لفيلا رومانية يملكها. يتصور الكاردينال أسودًا، رموزًا لقوة ميديتشي وحماة لممتلكاته. يدرك فاكا ثقل هذا التكليف، والفرصة لتأمين إرثه. يقول الكاردينال دي ميديتشي، مشيرًا بإيماءة واسعة: "فاكا، 'العمل الفني الحقيقي ليس سوى ظل للكمال الإلهي'، كما عرف مايكل أنجلو أيضًا. اصنع أسودًا تليق بروما، تليق بآل ميديتشي!" حقيقة فنية: كان الكاردينال فرديناندو دي ميديتشي، الذي أصبح لاحقًا دوق توسكانا الأكبر، راعيًا بارزًا للفنون والعلوم.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 7

يدرس فلامينيو تشريح الحيوانات، ويرسم الأسود في حديقة حيوان روما. يقوم بتشريح الجثث، ويتعلم تعقيدات العضلات والعظام. يسعى إلى فهم القوة والرشاقة وجوهر هذه المخلوقات الرائعة. يتمتم فلامينيو لنفسه، وهو يرسم بشدة: "مصدر المعرفة الوحيد هو التجربة، سيعلمنا أينشتاين ذات يوم. يجب أن أشعر بقوة الأسد في عظامه وعضلاته وحتى أنفاسه!" حقيقة فنية: غالبًا ما درس فنانو عصر النهضة التشريح من خلال التشريح لتحقيق واقعية أكبر في أعمالهم.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 8

الرخام يلين. ببطء، وبجهد مضنٍ، تبرز الأسود من الحجر. يشكل فلامينيو عضلاتها، ويحدد ملامحها، ويغرس فيها الحياة. يسعى لالتقاط ليس فقط شكلها المادي، بل روحها أيضاً: قوتها، كبريائها، نظرتها اليقظة. يهتف فلامينيو، وهو مغطى بغبار الرخام، متراجعاً ليتأمل تقدمه: "الأشياء العظيمة تُنجز بسلسلة من الأشياء الصغيرة التي تُجمع معاً، كما عرف فان جوخ. كل ضربة إزميل تقربها من الحياة!" حقيقة فنية: كان إنشاء تمثال رخامي عملية شاقة وتستغرق وقتاً طويلاً، وتتطلب مهارة وتفانياً هائلين.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 9

تتحول الأسابيع إلى أشهر. يقوم فلامينيو بتلميع الأسود، مصقلاً كل التفاصيل. إنه يسعى إلى الكمال، سطح خالٍ من العيوب يعكس الضوء ويكشف عن جمال الرخام. إنه يعلم أن هذه المنحوتات ستحكم عليها الأجيال القادمة. يقول فاكا بهدوء، وهو يملس سطح الرخام: "التفاصيل ليست مجرد تفاصيل. إنها تصنع التصميم، وقد عرف تشارلز إيمز ذلك جيداً. إنها مجموع الكمالات الصغيرة التي ستترك أكبر إرث." حقيقة فنية: كان التلميع النهائي للنحت حاسماً لتحقيق التأثير المطلوب من الإشراق والواقعية.

Medici Lions by Flaminio Vacca (Florence, Italy — 1598) — page 10

تمر القرون. تقف أسود ميديتشي حارسة في فلورنسا وروما. لقد شهدت انتصارات ومآسي، حروباً وثورات. إنها شهادة على قوة فلورنسا، وعلى العبقرية الفنية، وعلى الجمال الدائم للمثل الكلاسيكية. رؤية فلامينيو فاكا لا تزال حية. "يقول طالب فنون حديث، وهو يدرس الأسود: "'جمال الفن يكمن في أنه يتحدث إليك'، قال الفيلسوف وناقد الفن الإيطالي جيلو دورفليس. أسود ميديتشي لا تزال تزأر بالقوة عبر العصور!"" حقيقة فنية: أسود ميديتشي لفلامينيو فاكا لا تزال تلهم الرهبة والإعجاب، وتعمل كرموز دائمة للإنجاز الفني الفلورنسي ومُثل عصر النهضة.