Astral Pirates

Astral Pirates — cover Astral Pirates — page 1

كانت الغليون القديمة، المغطاة بالمرجان وتزخر بالحياة البحرية، بمثابة أكاديمية الشعاب المرجانية. كانت أشعة الشمس تتسرب عبر الماء، لتضيء الفصول الدراسية المبنية داخل بقاياها الهيكلية. في الداخل، كان صغار حوريات البحر يدرسون خرائط الملاحة القديمة ويمارسون نسج عشب البحر. كان معلمهم، وهو حصان بحر عجوز أشيب يُدعى الكابتن بارناكل، يراقبهم بعين صارمة ولكنها حانية.

Astral Pirates — page 2

كوراليا، حورية بحر شابة مفعمة بالحيوية ذات حراشف متلألئة، كانت تحلم بأكثر من مجرد نسج عشب البحر.

Astral Pirates — page 3

أمسك فينلي صدره. "إنهم يسرقون... الذكريات!" سخرت كوراليا، "الذكريات مثل الرمال يا فينلي. إنها تتسرب من بين أصابعك على أي حال." سمعهما الكابتن بارناكل. "أيها الصغار، اهدأوا!" صرخ بصوت عالٍ، وصدى صوته في جميع أنحاء الفصل الدراسي. "ألم تسمعوا عن تميمة منيموسين، التي يمكنها حبس الذكريات؟"

Astral Pirates — page 4

فجأة، اهتزت الأكاديمية بعنف. انطلقت صفارات الإنذار، وغمر ضوء أحمر الفصول الدراسية. "قراصنة فلكيون!" زأر الكابتن بارناكل، وعيناه متسعتان من الفزع. تجلت سفينة شراعية شبحية ضخمة خارج الأكاديمية، ومدافعها تتوهج بطاقة من عالم آخر. لم تكن هذه غارة عادية.

Astral Pirates — page 5

شهقت كوراليا، والخوف يعتصر قلبها. "هذا يحدث حقاً"، فكرت. ارتجف فينلي بجانبها، وتحولت حراشفه إلى اللون الشاحب. "ماذا نفعل؟" صرخ بصوت خافت بالكاد يُسمع فوق الضجيج. أمسكت يده. "نقاتل!"

Astral Pirates — page 6

"ولكن... كيف؟" تمتم فينلي. أشارت كوراليا إلى صندوق قديم ومترب مخبأ في زاوية. "أتتذكر ما قاله الكابتن بارناكل عن الملاحة القديمة؟ قال إن تلك البوصلات القديمة كانت الطريقة الوحيدة. حان الوقت لاستخدام 'البوصلة الحقيقية للأعماق!'" بحركة سريعة، سبحت نحوه، متفادية الحطام والطلاب الخائفين.

Astral Pirates — page 7

فتحت الصندوق بصعوبة، كاشفة عن بوصلة متلألئة لم ترَ مثلها قط. دارت إبرتها بجنون، ثم استقرت، مشيرة مباشرة إلى الأعلى. سألت فينلي، وهي تكافح للمواكبة: "ماذا يعني ذلك؟" ابتسمت كوراليا قائلة: "هذا يعني أننا ذاهبون إلى السطح!".

Astral Pirates — page 8

اندفعت كوراليا وفينلي عبر قسم ضعيف من هيكل السفينة إلى المحيط المفتوح. أمامهم لاحت سفينة القراصنة النجمية، وهي سفينة أثيرية من الأزرق والأخضر المتدفق. كان قبطانها، شخصية نحيلة ذات عيون متوهجة وقبعة ممزقة، يتفحص المشهد بلهو قاسٍ.

Astral Pirates — page 9

"حمقى!" دوى صوت القبطان، يتردد صداه عبر الماء. "لا يمكنك الهروب! سنأخذ ذكرياتكم ونترككم أصدافاً فارغة!" قبضت كوراليا على البوصلة بإحكام. تذكرت شيئًا كان والدها يقوله لها. حان الوقت لاختبار هذا. "كما قال إسحاق نيوتن: 'لكل فعل دائماً رد فعل مساوٍ له في المقدار ومضاد له في الاتجاه!'"

Astral Pirates — page 10

أخذت كوراليا نفساً عميقاً وغرست البوصلة في قلب سفينة القراصنة النجمية. انبعث ضوء ساطع، أعقبته موجة صادمة انتشرت عبر المحيط. بدأت سفينة القراصنة في الذوبان، وشكلها الشبح يتلاشى ويختفي.

Astral Pirates — page 11

صرخ قبطان القراصنة النجمي بألم بينما كان شكله يتلاشى. "ماذا فعلتِ؟!" صرخ بصوت خافت. ابتسمت كوراليا بخبث. "البوصلة لا تشير إلى الشمال فقط. إنها تعكس القوة أيضًا! أردت سرقة الذكريات؟ استعد ذكرياتك أنت!". تلاشى القبطان وطاقمه تمامًا، تاركين وراءهم جزيئات متلألئة فقط.

Astral Pirates — page 12

حدّق فينلي بانبهار. "أنت... لقد أنقذتنا جميعاً!" اتكأت كوراليا، منهكة ولكن منتصرة، على البوصلة طلباً للدعم. ابتسمت قائلة: "أفضل جزء؟ أعتقد أنني تذكرت كيف أنسج عشب البحر!" الآن كان عليهم معرفة كيفية العودة إلى الوطن.

Astral Pirates — page 13

بالعودة إلى أكاديمية الشعاب المرجانية، هتف الطلاب مع عودة كوراليا وفينلي. صفق الكابتن بارناكل لهما على ظهورهما، وعيناه مليئتان بالفخر، قائلاً: "لقد أظهرتِ شجاعة حقيقية يا كوراليا. وأنت يا فينلي، ولاءً حقيقياً!" كانت الأكاديمية آمنة.

Astral Pirates — page 14

"ولكن يا كابتن،" قالت كوراليا، مشيرة نحو وميض خافت في الأفق، "ماذا كان ذلك التميمة المظلمة التي كان يرتديها الكابتن؟ إنها تبدو مألوفة..." عبس الكابتن بارناكل. "تلك كانت تميمة منيموسيني، قطعة أثرية مظلمة من بداية الزمان. يمكنها أن تحبس الذكريات... إلى الأبد."

Astral Pirates — page 15

لاحقاً، وقفت كوراليا وفينلي على حافة الشعاب المرجانية، يتأملان غروب الشمس. سأل فينلي بهدوء: "ماذا تظنين أنه أراد من ذكرياتنا يا كوراليا؟" أجابت كوراليا: "لا أعرف يا فينلي. لكن شيئاً ما يخبرني... أن هذا لم ينتهِ بعد." وفي الأفق، انجرفت التميمة المظلمة بعيداً.

Astral Pirates — page 16

"ماذا سنفعل؟" همس فينلي. وضعت كوراليا يدها على كتفه، وعيناها عازمتان. "سنكون مستعدين. سنحمي ذكرياتنا، وذكريات الجميع!" تبادلا نظرة تصميم.

Astral Pirates — page 17

فجأة، دوى صوت من خلفهم: "ربما أنتما تائهتان؟" استدارت كوراليا لترى حورية بحر جديدة، بأسنان حادة وابتسامة ماكرة. "أنا زارا، أمينة المكتبة. أعتقد أن لدي ما تحتاجانه." كشفت عن خريطة، رُسمت عليها كوكبات.

Astral Pirates — page 18

"هذه الخريطة... إنها تُظهر الطريق إلى التميمة"، أوضحت زارا وعيناها تتلألآن. "لكنها محروسة من قبل ثعابين بحرية قديمة وتيارات غادرة." تبادلت كوراليا نظرة مع فينلي. كان هذا مجرد البداية.

Astral Pirates — page 19

ابتسمت كوراليا، والشمس الغاربة تنعكس في عينيها. عدّلت بوصلة الأعماق الحقيقية المثبتة على معصمها. ستكون هذه المغامرة أكثر متعة من نسج عشب البحر. ستتعلم المعنى الحقيقي لكونها حارسة.

Astral Pirates — page 20

يدًا بيد، غاصت كوراليا وفينلي في الأعماق، متبعين خريطة ضوء النجوم. مصير ذكرياتهما، وذكريات جميع حوريات البحر، يقع على عاتقهما. تستمر المغامرة...