Berry the Bear Shares His Berries

Berry the Bear Shares His Berries — cover Berry the Bear Shares His Berries — page 1

في أعماقٍ سحيقة تحت شوارع إيفربروك المرصوفة بالحصى، وبين الجيود المتوهجة والجداول الكريستالية المتدفقة، يقع عالم "القرية السفلى" الخفي. هنا، في جحرٍ دافئٍ منحوتٍ من الجمشت، عاش بيري، دبٌ طيب القلب معروفٌ بحديقة التوت الوفيرة لديه. "استيقظ أيها النعسان!" غرد بيب، طائر أبو الحناء، وهو جاثمٌ على نافذة بيري، "أحجار الشمس مشرقةٌ بالفعل!"

Berry the Bear Shares His Berries — page 2

بيري، الدب السمين ذو الفرو البني الناعم والابتسامة المبهجة دائمًا، نهض ببطء، وبطنه يقرقع. "يا إلهي، بيب، كدت أنسى! اليوم هو اليوم الذي أشارك فيه توت الشمس الخاص بي مع الجميع في القرية السفلية!" صرخ بيري، وعيناه تلمعان من الإثارة. جمع بعناية سلة مليئة بالتوت السمين اللامع، وهو مكون سري يستخدمه يمنح هذا التوت نكهة إضافية، ووضعها في سلة منسوجة.

Berry the Bear Shares His Berries — page 3

في الخارج، انتظرت داريا، وهي خلدة صغيرة ذات فراء أسود مخملي وارتعاشة فضولية في أنفها، بقلق. صرخت وهي تنظر إليه: "بيري، هل أنت جاهز؟ الجميع متشوقون لتذوق توتك الشمسي الشهير!" ضحك بيري قائلاً: "صبرًا يا داريا، صبرًا! كما قال ليوناردو دا فينشي ذات مرة: "حيث يوجد الصياح، لا توجد معرفة حقيقية". نريد أن يتذوق الجميع الطعم، لا أن يلتهموه فحسب!"

Berry the Bear Shares His Berries — page 4

أثناء تجوالهم في القرية السفلية، لاحظوا القلق مرسوماً على وجوه القرويين الآخرين. سألت بيري بقلق: "ما الخطب؟" تنهدت سولانا، وهي غرير حكيم مسن بشعر بني داكن طويل مجدول مع خرز صغير: "الديدان المتوهجة يا بيري، إنها تختفي! بدونها، ستكون أنفاقنا مظلمة، وستتجمد جداول الكريستال!"

Berry the Bear Shares His Berries — page 5

"تتلاشى؟ ولكن لماذا؟" تساءلت داريا، أنفها يرتعش بسرعة أكبر. ظهرت خُلدة أخرى، صديقتها ميليسنت ذات الشعر الرمادي القصير الشائك، وجهها ملطخ بالتراب، "تنتشر شائعة بأن شخصًا ما كان يسرق طعام اليراعات المفضل - رحيق بتلات القمر الذي يجعل التوت لذيذًا جدًا!" شهق بيري، ممسكًا بسلته، "لكن هذا مستحيل!"

Berry the Bear Shares His Berries — page 6

"ولكن إذا اختفت اليراعات،" حذرت سولانا، وصوتها يرتجف، "فإن الجيود العظيمة، قلب قريتنا، ستفقد نورها! وسيتعين علينا جميعًا مغادرة القرية السفلية!" ثقل الشائعة ضغط بشدة على بيري. هل يمكن لشخص ما أن يسرق الرحيق حقًا؟ كان يعلم أنه بحاجة إلى التصرف بسرعة، ولكن كيف يمكنه العثور على الحقيقة وإثبات أن توت الشمس الخاص به لم يكن السبب؟

Berry the Bear Shares His Berries — page 7

"انتظر!" صاحت داريا وعيناها تتوهجان، "أتذكر أنني قرأت في اللفائف القديمة أن اليراعات تنجذب إلى نوع معين من غبار الكريستال. ربما يستخدمه أحدهم لإغرائهم بعيدًا!" انتصبت أذنا بيري. "هذا هو، داريا! دعنا نتبع أثر غبار الكريستال! سنبرئ اسمي وننقذ القرية السفلية!"

Berry the Bear Shares His Berries — page 8

تبعوا الأثر المتلألئ، ووصلوا إلى حجرة مخفية حيث كان عفريت جشع يغرف بالفعل رحيق بتلات القمر في جرار. "آها!" زمجر بيري، صوته يتردد، "مقبوض عليك متلبسًا!" أسقط العفريت، مرتعبًا، جرة، فانسكب الرحيق على الأرض. استخدم بيري توت الشمس الخاص به، وجمعه مع غبار الكريستال لصنع طعم، وأغرى اليرقات المتوهجة بعيدًا عن العفريت.

Berry the Bear Shares His Berries — page 9

بينما كانت اليراعات ترفرف بسعادة عائدة نحو الجيود العظيم، التفت بيري إلى العفريت. "لماذا كنت تسرق الرحيق؟" سأل بلطف. تمتم العفريت، خجلاً: "أردت أن أصنع ألمع الحلي لأبيعها، لكنني لم أدرك أنني كنت أؤذي الجميع." ابتسم بيري. قال: "أحياناً ننسى تأثير أفعالنا على الآخرين."

Berry the Bear Shares His Berries — page 10

في القرية السفلية، كانت الجيود العظيمة تتوهج أكثر إشراقاً من أي وقت مضى، وتلقي وهجاً دافئاً على القرويين المحتفلين. هتفوا: "شكراً لك يا بيري!". ابتسم بيري، وشارك توت الشمس مع الجميع، وكل قضمة أحلى من ذي قبل. قال: "تذكروا، المشاركة والتعاطف هما أعظم الكنوز على الإطلاق!"