Forgotten Key to the Bedtime Star

Forgotten Key to the Bedtime Star — cover Forgotten Key to the Bedtime Star — page 1

مدينة كلوك وورك كانت تدندن بألف ترس صغير، كل منها يعمل بالضحك والغناء. يوكي، بضفيرتين مزدوجتين من الشعر البني الرملي مربوطتين بشرائط، كانت تقفز على طول الشوارع المرصوفة بالحصى، وحذاءها الميكانيكي يصدر صوت طقطقة. "أسرع يا طارق!" نادت صديقها طارق، الذي كان شعره الأسود المجعد قصيراً. "متجر ناسج الأحلام سيغلق قريباً، وأنا بحاجة إلى ترس تهويدة جديد!"

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 2

داخل المتجر ذي الإضاءة الخافتة، المليء بالتروس من كل حجم ونغمة، ابتسمت حائكة الأحلام، وهي امرأة عجوز لطيفة ترتدي نظارة على أنفها. "آه، يوكي، عدتِ من أجل نغمة أخرى، أرى ذلك،" ضحكت. أشارت يوكي إلى ترس صغير مزخرف مخبأ على رف عالٍ. "هذا! ما هي الأغنية التي يغنيها؟" عبست حائكة الأحلام. "هذا؟ هذا هو المفتاح المنسي لنجمة وقت النوم. لقد فُقد منذ عصور، ومن الخطر العبث به."

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 3

"خطير؟ لماذا؟" سأل طارق وهو يحك شعره الأسود المجعد. تنهد نساج الأحلام. "تقول الأسطورة إنه يفتح نجمًا لا يغني إلا للأطفال الذين يخافون من الظلام. يمكن أن يجعل أحلامهم تتحول... إلى شيء غير سار." لمعت عينا يوكي بالفضول. "ولكن ماذا لو تمكنا من إصلاحه؟ ماذا لو تمكنا من جعله يغني أغنية سعيدة مرة أخرى؟" توقفت، متذكرة شيئًا. "كما قال ليوناردو دا فينشي: "لقد تأثرت بإلحاح العمل. المعرفة ليست كافية؛ يجب أن نطبق." يجب أن نحاول!"

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 4

أخذت ناسجة الأحلام، مقتنعة بحماس يوكي، مفتاح نجمة وقت النوم المنسي بعناية من الرف. كان أثقل مما يبدو، مصنوعاً من الفضة الباهتة ومنقوشاً برموز غريبة. "كوني حذرة،" حذرت، وهي تسلمها ليوكي. "النجمة التي يفتحها مخبأة في أعماق مكتبة التهويدة. ولكن احذري، الطريق إليها محروس من قبل عفاريت صانعي الضوضاء!" بلع طارق ريقه، "عفاريت صانعي الضوضاء؟ ماذا يفعلون؟"

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 5

كانت مكتبة التهويدة متاهة من رفوف الكتب الشاهقة، كل منها مليء بالنوتات الموسيقية المسحورة. بينما توغلوا أعمق، خفت همهمة مدينة الساعة، وحل محلها صمت مقلق. "اسمعي!" همست يوكي، متوقفة فجأة. تردد صوت خشخشة خافتة من أسفل الردهة. عبس طارق وأشار إلى لافتة، بالكاد يمكن قراءة حروفها في الظلام: "الرجاء الهدوء - النائمون يعملون". "إذن من"، همست يوكي مجيبة، "يصدر كل هذا الضجيج؟"

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 6

فجأة، اندفع اثنا عشر عفريتًا صانع ضوضاء من خلف رف كتب، يضربون الأواني والمقالي ويطلقون صفارات مزعجة للغاية. صرخوا "متسللون!"، وكانت أصواتهم حادة بشكل مفاجئ. كانوا صغارًا وخضرًا، يرتدون ملابس مرقعة ومسلحين بمجموعة متنوعة من الآلات الصاخبة. وضع طارق يديه على أذنيه، وشعره الأسود المجعد يرتد. من الواضح أن خاصية كتم الضوضاء لم تكن تعمل!

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 7

"علينا تشتيت انتباههم!" صرخت يوكي متجاوزة الضجيج. تذكرت شيئًا قرأته عن الموجات الصوتية في أحد كتب المكتبة. "طارق، هل تتذكر ما أخبرنا به نساج الأحلام عن الرنين التوافقي للتهويدات؟ إذا استخدمناه بشكل صحيح، يمكننا إنشاء حاجز صوتي لحماية أنفسنا من ضوضاء العفريت!" أومأ طارق برأسه، قابضًا على رأسه. أمسك مزمارًا من الرف. "يستحق المحاولة!"

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 8

بدأ طارق يعزف تهويدة بسيطة ومهدئة. في البداية، طغت عليها ضجة العفاريت، ولكن ببطء، أصبحت النغمة أقوى. ومع رنين النغمات، أحاط بهم ضوء أزرق متلألئ، حارفًا الضوضاء. أخذت يوكي المفتاح المنسي لنجمة وقت النوم وأدخلته بعناية في قفل قريب على شكل نجمة على باب كبير مزخرف. "الآن!" صرخت. وبينما كانت تدير المفتاح، توهج شعار النجمة بشدة.

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 9

انفتح الباب، كاشفًا عن نجم صغير متلألئ معلق في الهواء. كان ينبض بضوء خافت وحزين. اقتربت يوكي منه بحذر. همست قائلة: "إنه لا يزال خائفًا". وتذكرت تهويدة طارق، فبدأت تغني معها. ومع انضمام صوتها إلى لحن الفلوت، ازداد ضوء النجم سطوعًا، وتلاشى حزنه.

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 10

الآن أشرق النجم بضوء مشع ومريح، وملأت أغنيته مكتبة التهويدات بالسلام. ابتسمت يوكي. "لقد نجح الأمر! المفتاح المنسي لم يكن خطيرًا على الإطلاق. لقد احتاج فقط إلى القليل من اللطف وأغنية." ابتسم طارق. "لقد ساعدنا النجم في العثور على صوته مرة أخرى." قالت يوكي: "كما قالت هيلين كيلر ذات مرة: "وحدنا لا يمكننا فعل الكثير؛ معًا يمكننا فعل الكثير." شكرًا لك، طارق." عادوا إلى مدينة كلوك وورك، وهم يعلمون أن حتى الأشياء المنسية يمكن أن تصبح جميلة مرة أخرى.