How Diamonds Are Formed Under Pressure

How Diamonds Are Formed Under Pressure — cover How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 1

في مطبخهم المشمس في حي نوي فالي، شاهدت روبي بريقًا صغيرًا يرقص على يد والدتها وهي تغسل الخضروات. سألت روبي، وهي تميل فوق المنضدة: "ما هذا الضوء الصغير يا أمي؟" ابتسمت والدتها، وحركت أصابعها فتحول البريق إلى وميض. "هذا من ماسة صغيرة في خاتمي؛ إنها تحب أن تلتقط ضوء الشمس."

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 2

"لكن سن قلم الرصاص هذا داكن وناعم جدًا، وينكسر طوال الوقت!" قالت روبي وهي تنقر بقلم الرصاص على دفتر ملاحظاتها، في حيرة. ضحك والدها وهو يقلب قدرًا على الموقد. "هذا هو الجزء المدهش يا روبي. فالماس الموجود في خاتم أمك والجرافيت الموجود في قلمك كلاهما مصنوعان من نفس الشيء تمامًا: الكربون النقي."

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 3

"كيف يمكن لنفس المكون أن يصنع شيئًا فائق القوة وآخر شديد النعومة؟" تساءلت روبي بصوت عالٍ، وعيناها تلمعان وهي تتخيل الإجابة. بدا المطبخ المشرق وكأنه يتلاشى، ليحل محله رحلة عميقة في باطن الأرض. تخيلت أنها تسافر إلى الأسفل، إلى الأسفل، عبر أميال من الصخور الصلبة إلى مكان مظلم ساحق وحرارة شديدة ومتوهجة.

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 4

"على بعد مئة ميل تحت قدميك تقع الوشاح العلوي للأرض، وهو مختبر طبيعي"، بدا صوت والدها يروي في ذهنها. "هنا في الأسفل، الضغط أكبر بخمسين ألف مرة من الضغط على السطح. درجة الحرارة تبلغ ألفي درجة فهرنهايت، وهي حرارة كافية لإذابة الفولاذ." في هذا الفرن المذهل، كانت ذرات الكربون غير المنظمة تنجرف في كل مكان.

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 5

بدأ الثقل الهائل غير المرئي للكوكب في الضغط على الذرات من جميع الجوانب. فكرت روبي، متذكرة اقتباسًا من كتاب: "يذكرني هذا بما قاله الكاتب توماس كارلايل: "لا ضغط، لا ألماس". كان يتحدث عن الناس، ولكن بالنسبة لهذه الذرات، هذا صحيح حرفيًا!"

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 6

تحت هذا الضغط والحرارة الهائلين، لم تستطع ذرات الكربون البقاء متناثرة. في لحظة، تجمعت معًا، مكونة نمطًا ثلاثي الأبعاد مثاليًا ومتشابكًا يسمى الشبكة الرباعية الأوجه. كان هذا الهيكل الجديد قويًا ومستقرًا بشكل لا يصدق، محولًا الكربون البسيط إلى ماسة صغيرة لا تشوبها شائبة.

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 7

"ولكن كيف عادت إلى السطح؟" تخيلت روبي أنها تسأل. فجأة، انفجار بركاني عنيف وعميق المصدر مزق الوشاح. عمود فائق السرعة من الصخور المنصهرة، يسمى أنبوب الكيمبرلايت، انطلق نحو الأعلى، حاملاً معه الماس المتكون حديثاً. هذا المصعد السريع إلى السطح برّدها بسرعة كبيرة لدرجة أنها لم تحظ بالوقت الكافي لتتحول مرة أخرى إلى الجرافيت.

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 8

عادت عينا روبي إلى التركيز في المطبخ، وعقلها يتسابق. حدقت في خاتم والدتها، ثم نظرت إلى الطرف الرمادي الناعم لقلمها الرصاص. "واو،" همست، ناظرة إلى والديها. "إذن الفرق الوحيد بين الألماس وسن قلمي الرصاص هو كيفية ترتيب ذراتهما معًا؟" أومأ والدها برأسه بفخر، "بالضبط! نفس المكون، وصفة مختلفة."

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 9

"الكربون موجود في كل مكان!" أضاف والدها، وهو يربت على صدره. "نحن كائنات حية قائمة على الكربون؛ إنه اللبنة الأساسية لجميع الكائنات الحية على الأرض." أشارت والدتها إلى وعاء الفاكهة الخشبي على المنضدة. "الخشب في هذا الوعاء، والتفاحة التي فيه، وحتى الهواء الذي نتنفسه يحتوي على الكربون."

How Diamonds Are Formed Under Pressure — page 10

أمسكت روبي دفتر ملاحظاتها، وعلى وجهها ابتسامة عريضة. قالت ملخصة اكتشافها: "إذن، تستخدم الأرض ضغطًا عاليًا جدًا لتحويل أحد أكثر الأشياء شيوعًا في الكون إلى واحد من أصلبها". نظرت إلى اللهب الأزرق على موقد الغاز، وقد اشتعل فضولها مرة أخرى. "إذن إذا كان الضغط يخلق الماس... فما هي الحرارة بالضبط، وكيف تصبح النار حارة جدًا؟"