Pants Stuck in the Playground Slide

Pants Stuck in the Playground Slide — cover Pants Stuck in the Playground Slide — page 1

"أسرعي يا إيلارا! المد قادم!" صاح فين، وهو يلوح بذراعيه من شرفة المنارة. إيلارا، التي كانت تجلس بشكل غير مستقر على صخرة، نهضت بسرعة، ممسكة بقبضة من زجاج البحر المتلألئ. أسفل منهما، كان البحر الملون يدور بألوان اللافندر والفيروز، مشهد طبيعي سريالي يمتد إلى الأفق. وقفت المنارة الوحيدة كحارس، جدرانها البيضاء منارة ضد العالم الغريب.

Pants Stuck in the Playground Slide — page 2

"هل وجدتِ شيئًا جيدًا؟" سأل فين، بينما صعدت إيلارا الدرج الحلزوني، ومجموعة زجاجها البحري تصدر رنينًا. "الأفضل على الإطلاق! انظر!" هتفت إيلارا، وهي تمسك بقطعة زجاج أزرق داكن. "قال العجوز هيملوك إن هذه تأتي من سفن أبحرت من جزيرة الهمسات قبل قرون." رفع فين حاجبيه. "يقول أيضًا إن تلك الجزيرة مصنوعة من حلوى البرقوق،" رد بضحكة ساخرة.

Pants Stuck in the Playground Slide — page 3

"ولكن ماذا لو كان محقًا؟" أصرت إيلارا وعيناها تلمعان بالفضول. "ماذا لو كانت جزيرة الهمسات حقيقية، ومليئة... بأشياء رائعة؟" تنهد فين، لكن وميضًا من الإثارة عبر وجهه. "حسنًا،" اعترف، "كما قال ليوناردو دا فينشي: 'لقد تأثرت بإلحاح العمل. المعرفة وحدها لا تكفي؛ يجب أن نطبقها.' ربما يجب أن نستكشف." توقف، ونظر إلى البحر المرسوم. "دعنا نسأل الرجل العجوز هيملوك عن الجزيرة - ربما يخبرنا المزيد."

Pants Stuck in the Playground Slide — page 4

ضحك الرجل العجوز هيملوك، وهو شخصية متجعدة ذات لحية بيضاء متشابكة، من كرسيه الهزاز. "جزيرة الهمسات، ها؟ كثيرون بحثوا عنها، وقليلون وجدوها." وأشار بيده المعقودة نحو رف مغبر. "تقول الأسطورة إن الجزيرة لا تظهر إلا تحت القمر القرمزي. و..." أضاف بلمعة ماكرة في عينيه، "...الطريق إليها محروس بـ"منزلق التنهدات"."

Pants Stuck in the Playground Slide — page 5

"زحلوقة التنهدات؟" تبادلت إيلارا وفين نظرة حائرة. "ما هذا؟" سألت. "زحلوقة ملعب؟" ضحك الرجل العجوز هيملوك. "أجل، لكنها ليست أي زحلوقة. يقال إنها تختبر الروح، ولا تسمح بالمرور إلا لأصحاب الشجاعة واللطف. تقول الأسطورة إنها تتغير وتتحول، وتظهر بشكل مختلف لكل من ينظر إليها." بينما كان يتحدث، أخرج منظارًا صغيرًا باهتًا من تحت عباءته الأرجوانية.

Pants Stuck in the Playground Slide — page 6

"خذ هذا،" تمتم الرجل العجوز شوكران بصوت أجش، وهو يسلم فين المنظار. "سوف يريك الطريق إلى زحليقة التنهدات، ولكن احذر! لقد حاول الكثيرون المرور، وسراويلهم... حسنًا، دعنا نقول إنها لا تزال عالقة هناك." ابتلع فين ريقه بصعوبة، وهو ينظر إلى المنظار بقلق. "عالقة؟" صرخت إيلارا. "تقصد... عالقة بشكل دائم؟" أومأ الرجل العجوز برأسه بعبوس. "فقط الجديرون يمكنهم المرور دون أن يفقدوا سراويلهم لأهواء الزحليقة المتقلبة."

Pants Stuck in the Playground Slide — page 7

باتباع توجيهات المنظار، وصل كل من إيلارا وفين إلى فسحة حيث وقف أمامهما زلاقة ملعب عملاقة دوارة. كانت تتلألأ بألوان قزحية، وتغير شكلها باستمرار. "إنها... جميلة،" قالت إيلارا وهي تلهث من الرهبة. "ولكنها أيضًا... مرعبة،" ابتلع فين ريقه، وهو يعدل سرواله بتوتر. "ماذا نفعل؟" فكرت إيلارا للحظة. "أتذكر ما قاله الرجل العجوز هيملوك؟ الشجاعة واللطف. نبقى معًا."

Pants Stuck in the Playground Slide — page 8

بينما انزلق فين أولاً، التوى الزحلوقة في سلسلة من الأشكال الغريبة - أكواب شاي عملاقة، أنفاق ملتوية، وشلالات مقلوبة! فجأة، شعر فين بسحب في سرواله! "إلارا، زجاج البحر!" صرخ عائداً. متذكرة الزجاج المتلألئ الذي جمعته، نثرت إلارا القطع على الزحلوقة قبل أن يأتي دورها. بينما انزلقت، هدأت الألوان، وتجانسَت الأشكال، وأصبحت الرحلة لطيفة. "الزحلوقة تبحث عن الجمال الداخلي يا فين!" صرخت إلارا، وهي تتدحرج إلى القاع الرملي. "ولحسن الحظ، تحافظ على سروالك!"

Pants Stuck in the Playground Slide — page 9

جنباً إلى جنب، خطا الاثنان على جزيرة الهمسات. كانت أكثر سحراً مما وصفها العجوز هيملوك. أشجار متلألئة تحمل فواكه من السكر المغزول، والهواء يطن بهمهمات لحنية. "لقد فعلناها!" هتف فين. "وبسراويلنا لا تزال في مكانها!" ضحكت إيلارا، وهي تقطف خوخة مسكرة من غصن متدلٍ. جزيرة الهمسات كانت حقيقية، وقد وجدا الطريق إليها باللطف والشجاعة.

Pants Stuck in the Playground Slide — page 10

عاد فين إلى المنارة، وهو يراقب البحر الملون، وابتسم. "لقد كان العجوز هيملوك محقًا. لقد تطلب الأمر شجاعة ولطفًا." أومأت إيلارا برأسها، وهي تمسك بقطعة زجاجها البحري. "وقليلًا من الجمال المتلألئ أيضًا!" "بالتأكيد،" وافق فين، وهو يبتسم. "ربما أعظم مغامرة يا إيلارا هي أن نتعلم ما بداخلنا." وقفا معًا، غارقين في وهج غروب الشمس، وقد تغيرت حياتهما إلى الأبد بفضل رحلتهما السحرية.