The Day Nobody Played With Me

The Day Nobody Played With Me — cover The Day Nobody Played With Me — page 1

أصدرت الأرجوحة صريراً وحيداً بينما انهار فين، البالغ من العمر عشر سنوات، على مقعد، يركل الغبار. جلست مايا، التي عادة ما تضج بالضحك، بجانبه، هادئة بشكل غير معتاد، ترسم بشدة في دفتر ملاحظاتها. تمتم فين: "لا أحد يريد اللعب اليوم"، وهو يراقب الأطفال يتدفقون نحو لعبة كرة القدم. "كأنني غير مرئي."

The Day Nobody Played With Me — page 2

"انظر،" قالت مايا، وهي تدفع فين بمرفقها، "أتتذكر بئر الأمنيات القديم الذي أخبرتنا عنه السيدة ويلو؟ قالت إنه مخبأ في مكان ما في الغابة بالقرب من الجدول." انتعش فين قليلاً. "الذي يجب أن تهمس فيه بأمنية سرية؟" سأل بشك. "قالت أيضاً إنه محروس من قبل... قزم غاضب يجمع الأزرار المفقودة،" أضافت مايا، ببريق مشاكس في عينيها.

The Day Nobody Played With Me — page 3

"قزمٌ غاضب؟ جديًا، مايا؟" سخر فين، لكن ابتسامة صغيرة ارتسمت على شفتيه. "حسنًا،" قالت مايا وهي تقفز، "كما قالت هيلين كيلر: 'وحدنا يمكننا أن نفعل القليل جدًا؛ معًا يمكننا أن نفعل الكثير.' دعنا نجد بئر الأمنيات ذاك! ربما يمكنه أن يتمنى لنا بعض الأصدقاء." تردد فين للحظة، ثم ابتسم. "حسنًا، دعنا نذهب في رحلة البحث عن الأزرار!"

The Day Nobody Played With Me — page 4

كانت الغابة تتخللها أشعة الشمس بينما كان فين ومايا يتبعان جدولاً متعرجاً. قالت مايا مشيرةً نحو شجيرات كثيفة من الشوك: "أعتقد أنه من هذا الاتجاه". قال فين متوقفاً فجأة: "انتظري! حذائي الرياضي الجديد!". حاول أن يشق طريقه عبر الأشواك، لكنها تشابكت مع أربطة حذائه. "آه! هذا مستحيل!"

The Day Nobody Played With Me — page 5

"انظر!" صاحت مايا، مشيرة إلى صخرة كبيرة مسطحة مغطاة بالطحالب. "هناك شيء محفور عليها." أزاحوا الطحالب ليكشفوا عن مجموعة من الرموز الغريبة. قالت مايا: "أخبرتنا السيدة ويلو عن هذه الرموز. إنها رموز طبيعية قديمة ترشدك إلى بئر الأمنيات."

The Day Nobody Played With Me — page 6

قادتهم الرموز إلى جزء مظلم وكثيف الأشجار من الغابة. فجأة، دوى هدير منخفض بين الأشجار. "ما هذا؟" همس فين، وعيناه واسعتان من الخوف. خرج قزم صغير عابس الملامح من خلف شجرة، يحمل شبكة صغيرة مليئة بالأزرار الملونة. "أنتم تتعدون على أرض جمع أزراري!"

The Day Nobody Played With Me — page 7

"لم نقصد ذلك!" صرخت مايا. "نحن نبحث عن بئر الأمنيات. أخبرتنا السيدة ويلو أنك تحرسه." سخر القزم. "حراسته مملة! بالإضافة إلى ذلك، لقد فقدت زري الأزرق المفضل، ولا أستطيع العثور عليه في أي مكان." نظر فين إلى مايا. "ربما يمكننا مساعدته في العثور عليه!"

The Day Nobody Played With Me — page 8

بحثوا في كل مكان، لكن الزر الأزرق لم يكن موجودًا في أي مكان. تذكر فين الشجيرات الشائكة. صرخ قائلاً: "انتظر! ربما علق بالأشواك عندما علقت حذائي الرياضي!" عادوا مسرعين إلى الغابة الكثيفة. أزاح فين الأشواك بعناية، وها هو ذا: الزر الأزرق المفضل للقزم! أعلن فين منتصرًا: "كما قال ليوناردو دافنشي: "بين الحين والآخر ابتعد، استرخِ قليلاً، فعندما تعود إلى عملك سيكون حكمك أكثر تأكيدًا". اتضح أن استراحة قصيرة ساعدتني على التذكر!"

The Day Nobody Played With Me — page 9

قادهم القزم، الذي غمره الفرح، إلى فسحة مخفية حيث كان يقف بئر حجري جميل، مغطى بالزهور. صرخ قائلاً: "شكرًا لكم! الآن، أخبروني بأمنياتكم!" نظر فين ومايا إلى بعضهما البعض. قال فين بهدوء: "نتمنى ألا نكون غير مرئيين". همسوا بأمنياتهم في البئر.

The Day Nobody Played With Me — page 10

في اليوم التالي، دخل فين ومايا الحديقة، متوقعين بقلق بعد ظهر آخر من الوحدة. لكن هذه المرة، كان هناك شيء مختلف. لوّح الأطفال، ودعوهم للانضمام إلى ألعابهم. ضحك فين ومايا وركضا للانضمام، ولم يعودا غير مرئيين. أدركا أنه في بعض الأحيان، كل ما تحتاجه هو القليل من المساعدة والصداقة.