The Dolphin's Song

كان سوق السماء يعج بالنشاط، والأكشاك تفيض بالطقس المعبأ في زجاجات: أشعة الشمس، والمطر، وحتى عاصفة ثلجية في جرة! قفزت سورا بخفة بين الحشود، وعيناها متسعتان من الدهشة. "انظر يا حسن! قوس قزح في زجاجة!" صاحت، مشيرة إلى قارورة متلألئة يرفعها عالياً تاجر سحاب.

ضحك حسن، وهو يعدل حقيبته بعناية. "احذري ألا تكسري شيئًا يا سورا. نحتاج كل عملاتنا السماوية إذا أردنا شراء توت السحاب لأمنا." فجأة، انجرف لحن غريب عبر السوق، لم يسمعا مثله من قبل. بدا وكأنه ينبعث من كشك مخبأ في زاوية أكثر هدوءًا.

"ما هذا الصوت الجميل؟" سألت سورا، وهي تسحب حسن نحو المصدر. تردد حسن قائلاً: "إنه قادم من كشك تاني"، وكان صوته قلقاً بعض الشيء. "إنه غريب الأطوار بعض الشيء..." سارت سورا إلى الأمام دون تردد. "كما قالت هيلين كيلر: 'أجمل وأفضل الأشياء في العالم لا يمكن رؤيتها أو حتى لمسها - يجب أن تُشعر بالقلب.' هيا بنا يا حسن!"

وصلوا إلى كشك تين، المكتظ بالآلات الغريبة والجرعات الفوارة. كان وهجٌ أثيري ينبعث من حوض كبير مزخرف مليء بالماء المتلألئ. يطفو في داخله دولفين صغير مصاب، يغني لحناً مؤثراً. همس حسن: "هذه ليست أغنية سحابية. الدلافين لا تنتمي إلى السماء!"

"إنها تغني عن المحيط"، أوضح تاني، وصوته لطيف بشكل مفاجئ. "عن الشعاب المرجانية والتيارات العميقة. وجدتها عالقة في شبكة سماوية، بعيدًا عن موطنها". عبست سورا. "لكن الدلافين تحتاج إلى الماء المالح، أليس كذلك؟ هذا الماء يبدو... عذبًا". أومأ تاني برأسه، وهو يمسح ذقنه. "بالفعل. الملوحة غير صحيحة. لقد خُففت بماء مطر السماء".

"المحيط بعيد تحت السماء، إذا لم تسبح في الماء المناسب، فقد لا تنجو"، أعلن حسن بحزن. اتسعت عينا سورا. "ولكن كيف يمكننا مساعدتها؟ لا يمكننا مجرد... سكب زجاجة من ماء البحر في الحوض." تنهد تاين. "لقد كنت أحاول إنشاء محلول ملحي، لكن جميع محاولاتي باءت بالفشل. ملح السماء وملح المحيط... مختلفان. أنا أستخدم النسبة الخاطئة، لكنني لا أعرف ما هي!"

"انتظر!" صرخ سورا، متذكرًا شيئًا. "جدي كان يقول إن ملح المحيط يتكون من ثلاثة أجزاء من هواء المحيط، وجزء واحد من طقس البحر، وجزء واحد من رمل البحر. قال إن السر يكمن في الدوامات!" أضاءت عينا تاني. "هذا هو! الدوامات تحاكي تيارات المحيط! نحتاج إلى تكرار هذه التركيبة. حسن، هل لديك زجاجات الطقس الخاصة بك؟ سأطحن الرمل من حجر السماء!"

لقد عملوا بسرعة، وقاموا بقياس المكونات وتقليبها بعناية في دورق زجاجي كبير. تراقص المزيج، محاكياً أعماق المحيط الفيروزية. صب تاني الماء المالح بعناية في الحوض. زقزق الدولفين بفرح، وتغير لحنه إلى أغنية ارتياح! ابتسمت سورا. "إنها تغني عن الوطن!" صرخت. "الماء المناسب يعيدها إلى السعادة!"

أطلق تاني الدلفين من قيد الشبكة السماوية، وسبحت بقوة أكبر من أي وقت مضى. فتحوا قاع الحوض للسماح لها بالسباحة نحو السماء المفتوحة والمحيط. ابتسم حسن قائلاً: "كما تعلم، 'نحن أكثر حيوية عندما نكون في حالة حب'، كما قال جون أبدايك. وهذا الدلفين أخيرًا في حالة حب مع المحيط، مع موطنها الحقيقي!"

بينما كانت الدلفين ترتفع نحو المحيط، صدح غناؤها في سوق السماء، تذكيراً بأهمية الوطن والانتماء. ابتسمت سورا لحسن وقالت: "لقد كونا صديقاً جديداً، وساعدنا صديقاً قديماً على العودة إلى حيث ينتمي!" قالت ذلك وهي تبتسم للدلفين. أومأ حسن برأسه قائلاً: "ربما احتضان الاختلافات يجعلنا أقوى!"