The Gymnastics Star — القراءة بالعربية

عناوين القصص ما زالت بالإنجليزية، أمّا نص كل قصة فبالعربية.

تألقت الصحراء، وغمز تمثال رملي عملاق. "مرحباً بكم في أكاديمية الواحة للجمباز!" دوى الصوت. ابتلع فيليكس ريقه، وشعره الكستنائي الفوضوي المتطاير ينسدل على جبهته. بجانبه، كانت داريا، ذات الشعر القصير المجعد البني الداكن مع خصلات ذهبية، تقفز على أطراف أصابعها. "هل أنت مستعد للتجارب يا فيليكس؟ أنا متحمسة جداً!"

"هل أنت مستعد؟" صرخ فيليكس، وهو يعدّل سترته المستعارة. "لم أمارس الجمباز منذ... حسناً، لم أمارسه قط!" ابتسمت داريا، وأخرجت خنفساء جعران خشبية صغيرة ومنحوتة بدقة من جيبها. "أعطتني تارا هذه لجلب الحظ. قالت إن جدتها الكبرى استخدمتها عندما كانت بحاجة إلى الشجاعة." سلمتها إلى فيليكس. "يُقال إنها تحمل روح أرنب الصحراء، سريع الحركة."

في الداخل، كانت تارا، ذات الشعر الأسود الفاحم الطويل المنسدل مع لمعان أزرق خفيف، تقوم بالإحماء بالفعل. نادت: "فيليكس! سعيدٌ لأنك تمكنت من الحضور! ستكون رائعًا!" أمسك فيليكس بالجعران. "لا أعرف يا رفاق. ماذا لو أخطأت؟" وضعت داريا يدها على كتفه. "كما قالت هيلين كيلر العظيمة: 'التفاؤل هو الإيمان الذي يقود إلى الإنجاز.' فقط ابذل قصارى جهدك!"

صفق المدرب أمير، وهو رجل طويل مفتول العضلات ذو ابتسامة لطيفة، بيديه. "حسنًا يا جماعة! أولاً، عارضة التوازن!" تقلصت معدة فيليكس. أخذ نفسًا عميقًا وصعد على العارضة. اهتزت بعنف. "كن حذرًا!" صرخت داريا. اهتز مرة أخرى، وكاد يسقط. انزلقت الخنفساء الخشبية من قبضته، وسقطت على السجادة أدناه محدثة صوتًا.

فجأة، تذمر النحت الرملي عند المدخل. "عاصفة رملية قادمة!" حذر. "الجميع إلى الداخل!" عوى الريح، وبدأ الرمل يندفع في الهواء. أمسكت داريا بيد فيليكس. "علينا الدخول!" وبينما كانا يسرعان، لاحظ فيليكس آثارًا صغيرة في الرمل بالقرب من حيث أسقط الجعران. "انظر! أرنب صحراوي!"

في الداخل، كانت الأكاديمية فوضى عارمة من الرمال والرياضيين الخائفين. صرخ أحدهم: "لقد دمرت التجارب!". عبس المدرب أمير قائلاً: "ليس بالضرورة. لكن الحدث الرئيسي، القفز، سيكون خطيراً مع هذه الرياح!". اقتربت تارا من فيليكس، وعلى وجهها تعبير قلق. "هل تعلم أن أرانب الصحراء يمكنها أن تستشعر تحولات الرمال التي تسببها الرياح من مسافة بعيدة؟ إنها تستخدم ذلك للعثور على مأوى."

"انتظر دقيقة،" قال فيليكس، متذكرًا الجعران وآثار الأرانب البرية. "إذا تمكنا من معرفة كيف تستشعر الأرانب البرية الرياح، فربما يمكننا التنبؤ بالهبات للخزنة!" اتسعت عينا داريا. "هذا رائع! ولكن كيف؟" ابتسمت تارا. "مذكرات جدتي الكبرى! لقد درست حيوانات الصحراء. إنها في المكتبة!"

قلبت تارا الصفحات الهشة. "هنا! الأرانب البرية لديها شعيرات خاصة تستشعر التغيرات الطفيفة في ضغط الهواء في الرمال. إنها تعدل وضعها للحفاظ على توازنها." ابتسم فيليكس. "يمكننا فعل ذلك أيضًا! إذا استخدمنا أجراس الرياح، يمكننا رؤية الهبات الخفيفة قبل أن تصل إلى القبو!" سارع الفريق عائدًا إلى القبو، وأجراس الرياح في أيديهم. راقبهم فيليكس بعناية، مناديًا بالتعديلات. نفذت تارا القفزة بشكل مثالي، وهبطت برشاقة! "نعم!"، هتفوا.

ابتسم المدرب أمير قائلاً: "عمل جماعي لا يصدق! لقد أظهرتم جميعًا براعة مذهلة". لاحقًا، عندما هدأت العاصفة، أمسك فيليكس بالجعران. قال: "أعتقد أن أرنب الصحراء ساعدنا بعد كل شيء". ابتسمت داريا قائلة: "أرأيت؟ قلت لك إنه يجلب الحظ! تعلم، أمي دائمًا تقول: "فكرة واحدة يمكن أن تغير العالم"".

"لقد فعلناها معًا،" أضافت تارا. ابتسم فيليكس. "ربما أنا نجم جمباز... أو على الأقل، نجم مساعد في الجمباز!" ضحكت داريا، وغمز تمثال الرمل مرة أخرى. "لقد تعلمتم جميعًا أن القوة العظمى تأتي من العمل الجماعي." خرج فيليكس وداريا وتارا من الأكاديمية، مستعدين لمزيد من المغامرات في واحة الصحراء.