قطار منتصف الليل إلى سينهاراجا

تأرجح الشعاع مرة أخرى، مضيئًا البحر الداكن المرسوم. "ليلة أخرى، أفق فارغ آخر،" تنهد سانتياغو، مستندًا إلى درابزين المنارة. ربت تاني على ظهره، "لا تقلق يا سانتياغو، سيحدث شيء مثير في النهاية! حتى هنا، على حافة العالم."

فجأة، دوى صفير خافت عبر الماء. "ماذا كان ذلك؟" سأل سانتياغو، وعيناه تتسعان. ضيّق تاني عينيه، مشيراً نحو بقعة متوهجة بعيدة على البحر. "يبدو وكأنه... قطار؟ لكن القطارات لا تسير على الماء!" وبينما كانا يشاهدان، كبرت البقعة، لتتحول إلى قطار طيفي متلألئ ينزلق نحوهما.

توقف القطار بصهيل عند قاعدة المنارة، وانفتح بابه بصرير. صدح صوت من الداخل: "مرحباً بكم على متن قطار منتصف الليل المتجه إلى سينهاراجا!" ابتسم نيخيل، وهو قائد قطار ذو شعر كستنائي بني فوضوي منسدل على جبهته ويرتدي قبعة قائد قطار. "الكل على متن القطار! ولكن أسرعوا، ليس لدينا سوى لحظة، وكما قال ليوناردو دا فينشي: "من لا يعاقب الشر يأمر بفعله"."

"سينغاراجا؟ أين هذا؟" سأل سانتياغو وهو يصعد إلى القطار. ضحك نيخيل. "إنه أروع بازار في العالم الملون! لكن احذر، القطار لا يعمل إلا حتى الفجر، وإذا فاتك، ستعلق هناك!" داخل القطار، كان مليئاً بالركاب الغريبين - مخلوقات ذات حراشف وريش وفراء، جميعهم يثرثرون بلغات مختلفة.

بينما كان القطار يسرع عبر البحر الملون، أوضح نيخيل: "كانت سينغاراجا مكانًا للوئام، حيث كان الجميع يتبادلون التجارة ويحتفلون معًا. ولكن في الآونة الأخيرة، حدث خطأ ما. إمدادات الطعام تتضاءل، والجميع يلوم شخصًا آخر!" ثم أخرج صافرة خشبية صغيرة منحوتة بدقة. "هذه الصافرة هي المفتاح. تقول الأسطورة إنها تستطيع استدعاء النساج العظيم، الذي يمكنه استعادة التوازن."

فجأة، توقف القطار بعنف. صرخ نيخيل: "مشكلة! السكك الحديدية مسدودة! إذا لم نقم بإخلائها قريبًا، فسنفوت افتتاح البازار ولن نجد النساج العظيم أبدًا!" في الخارج، كانت مجموعة من التجار المتشاجرين - طيور ذات ريش تصيح على ثدييات ذات فراء - تسد الطريق بعرباتهم. زأر دب فظ: "إنه خطأ الطيور! إنهم يحتكرون كل البذور!"

"انتظر!" صرخ سانتياغو، قافزاً من القطار. "القتال لن يحل شيئاً! نحن بحاجة إلى فهم بعضنا البعض. ما الذي يحدث حقاً؟" التفت إلى طائر صغير يرتجف. "لماذا تخزن البذور؟" غرد الطائر بحزن: "لأن الثدييات أخذت كل المكسرات، ولم يبقَ لدينا شيء للشتاء!"

شهق تاني، متذكرًا شيئًا قرأه في مكتبة المنارة. "انتظر! أتذكر أنني قرأت أن بعض الطيور لا تستطيع هضم مكسرات معينة، وبعض الثدييات تحتاج إلى بذور لمساعدتها على هضم التوت! الأمر كله يتعلق بالتوازن!" ابتسم سانتياغو، وأخرج الصافرة الخشبية. "إذن دعنا نستعيد هذا التوازن! نيخيل، الصافرة!" سلمها نيخيل. أطلق سانتياغو نغمة واضحة وعالية. بدأت الأرض تهتز. "الناسج سيعرف ما يجب فعله!" أعلن.

من السماء الملونة الدوّارة، نزلت "النساجة العظيمة" – كائن من نور خالص، تنسج خيوطاً من الذهب والفضة. نسجت نمطاً جديداً، موزعة البذور والمكسرات بالتساوي بين الطيور والثدييات. صاح نيخيل: "لقد استُعيد الانسجام!" وهتف التجار، يتبادلون البضائع بتفاهم جديد. انطلق صافرة القطار، معلنة مغادرتهم. سينغاراجا كانت تنادي.

بالعودة إلى شرفة المنارة، بينما كان يراقب القطار وهو يختفي في الفجر، ابتسم سانتياغو قائلاً: "لقد ساعدنا في تحقيق الانسجام في سينغاراجا!" أومأ تاني برأسه قائلاً: "هذا يثبت، كما قالت الأم تيريزا، 'إذا حكمت على الناس، فلن يكون لديك وقت لتحبهم'. فهم بعضنا البعض هو أروع رحلة على الإطلاق." ثم التفت سانتياغو إلى صديقه بابتسامة ذات مغزى، "أتساءل ما هي المغامرات الأخرى التي تنتظرنا هناك يا تاني؟"