The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria)

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — cover The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 1

في الأول من نوفمبر عام ألف وثمانمئة وأربعة عشر، تدفق الملوك والدبلوماسيون وكبار الشخصيات إلى فيينا بالنمسا، لإعادة تشكيل أوروبا بعد هزيمة نابليون. وكان على رأس هذه الجهود الأمير كليمنس فون مترنيخ، وزير خارجية الإمبراطورية النمساوية البارز. ووصل القيصر ألكسندر الأول إمبراطور روسيا، الفاتح الطموح لنابليون، حاملاً رؤيته الكبرى للقارة. بينما كان دوق ويلينغتون البريطاني، بطل الحرب الشهير، يراقب المشهد بعين ثاقبة. ولكن أين نبتت بذور هذا المؤتمر لأول مرة؟

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 2

"يجب أن نضمن ألا تهدد فرنسا توازن القوى مرة أخرى أبدًا"، أعلن مترنيخ، مخاطبًا مستشاريه في مكتبه الخاص. الغرفة، المليئة بالخرائط والوثائق الدبلوماسية، أكدت المهمة المطروحة. "طموح نابليون أغرق أوروبا في الفوضى. الآن، يجب علينا أن نلملم الشتات."

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 3

رد القيصر ألكسندر، في اجتماع خاص مع ويلينغتون، "جيوشي هزمت نابليون! أستحق أن يكون لي رأي في مستقبل أوروبا!" كان يتجول في الغرفة الفخمة، وعلامات الإحباط واضحة عليه. استمع ويلينغتون بانتباه، مراقباً انفعال القيصر المتزايد.

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 4

أصبح مصير بولندا نقطة خلاف رئيسية. أصر الأمير آدم تشارتوريسكي، المستشار البولندي لألكسندر، قائلاً: "يجب تأمين مستقبل بولندا! بولندا المقسمة جرح في ضمير أوروبا."

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 5

"فرنسا، وإن هُزمت، لم تُصمت"، أعلن شارل موريس دي تاليران-بيريغور، وهو يشق طريقه عبر قاعة الرقص المزدحمة. همس لكونتيسة نمساوية، كلماته مشبعة بالاستراتيجية الدبلوماسية، "يجب أن نستغل الانقسامات بين المنتصرين لاستعادة نفوذنا". أومأت الكونتيسة برأسها، مفتونة.

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 6

"لقد حطمت أنباء هروب نابليون من إلبا السلام الهش للمؤتمر. "هذا يغير كل شيء!" صاح ويلينغتون، وهو يلتقط حقيبة بريده. "يجب أن نجهز الجيوش ونواجهه مرة أخرى!"

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 7

في الثامن عشر من يونيو عام ألف وثمانمئة وخمسة عشر، كان مصير أوروبا على المحك في واترلو. بينما كان المارشال ناي يقود هجوماً تلو الآخر، كان ويلينغتون يتفحص ساحة المعركة، ثابتاً لا يتزعزع. تمتم، مردداً كلمات يوليوس قيصر: "أتيت، رأيت، غزوت." نابليون ظن الشيء نفسه، لكن اليوم، سينتهي الأمر هنا.

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 8

بعد هزيمة نابليون النهائية، اجتمع المؤتمر مجدداً بهدف متجدد. صرح مترنيخ بحزم، مخاطباً تاليران: "يجب على فرنسا قبول الشروط. هذه المرة، لن يكون هناك المزيد من التسويات."

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 9

أعاد المؤتمر رسم خريطة أوروبا، محاولاً خلق توازن في القوى. راقب ألكسندر الخريطة النهائية، وومضة رضا في عينيه، على الرغم من التنازلات. تغيرت أوروبا، ولكن بأي ثمن؟

The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria) — page 10

على الرغم من أن المؤتمر كان يهدف إلى سلام دائم، إلا أن بذور الصراعات المستقبلية قد زُرعت. في جميع أنحاء أوروبا، كانت المشاعر القومية تتأجج، مستعدة للانفجار. لقد أعاد مؤتمر فيينا تنظيم القارة، لكنه لم يستطع احتواء المد المتصاعد للهوية الوطنية.