The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia)

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — cover The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 1

تصاعد الدخان من المدافع السويدية وهي تقصف الخطوط الروسية. أشار تشارلز الثاني عشر، الذي بالكاد بلغ الثلاثين، بسيفه نحو العدو، وعيناه الزرقاوان تشتعلان بنار الشباب. ولكن وسط الفوضى، ظل بطرس الأكبر هادئًا، يراقب ساحة المعركة بنظرة خبيرة. ما الذي دفع هذين الحاكمين الطموحين إلى هذا الصدام الدموي في بولتافا؟

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 2

قبل جيلٍ واحد، كانت السويد تسيطر على جزء كبير من منطقة البلطيق. كان تشارلز الحادي عشر، والد تشارلز الثاني عشر، قد وطّد السلطة وترك لابنه إمبراطورية هائلة. ومع ذلك، رأى بطرس، القيصر الشاب ذو الرؤية لروسيا حديثة، فرصة لتحدي التفوق السويدي. كان بحاجة إلى الوصول إلى بحر البلطيق.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 3

أعلن بطرس الحرب على السويد في عام ألف وسبعمئة، لتبدأ بذلك ما عُرف باسم حرب الشمال العظمى. استجاب تشارلز بسرعة، واثقًا من براعته العسكرية. أعلن تشارلز لجنرالاته: "لقد عقدت العزم على ألا أبدأ حربًا ظالمة أبدًا، ولكن ألا أنهي حربًا مشروعة إلا بهزيمة أعدائي".

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 4

الانتصارات المبكرة كانت من نصيب تشارلز. ففي معركة نارفا عام ألف وسبعمئة، هزمت قوة سويدية أصغر بكثير جيشًا روسيًا أكبر. وحث منشيكوف، المستشار الموثوق لبطرس، على توخي الحذر. ونصح قائلًا: "يجب أن نتعلم من هزائمنا. السويديون ماهرون، لكنهم ليسوا لا يُقهرون."

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 5

لم يثنه النكسات الأولية، ركز بطرس على إصلاح جيشه، متبنياً تكتيكات وأسلحة جديدة. كان يعلم أن الصبر والمثابرة ضروريان للتغلب على التفوق السويدي الأولي. وأنشأ أحواض بناء السفن على طول نهر نيفا، واضعاً بذلك الأساس لبحرية روسية قوية.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 6

بينما توغل تشارلز أعمق في أوروبا الشرقية، اتبع بيتر سياسة الأرض المحروقة، حارمًا الجيش السويدي من الإمدادات. وقد أضعف الشتاء القاسي في عامي ألف وسبعمئة وثمانية وألف وسبعمئة وتسعة قوات تشارلز بشكل أكبر. وأخيرًا، التقى جيش تشارلز المنهك والمستنزف بجيش بيتر الروسي المُصلح في بولتافا في الثامن والعشرين من يونيو عام ألف وسبعمئة وتسعة.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 7

احتدمت المعركة لساعات. توسل الجنرال رينسكولد إلى تشارلز للتراجع، لكن تشارلز رفض الاستسلام. أعلن تشارلز، مقتبساً يوهان فولفغانغ فون غوته، قبل أن يندفع إلى غمار القتال: "المعرفة وحدها لا تكفي؛ يجب أن نطبق. الرغبة وحدها لا تكفي؛ يجب أن نفعل". لكن إصلاحات بطرس كانت قد نجحت. وقف الجيش الروسي صامداً.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 8

تراجعت الخطوط السويدية. أُجبر تشارلز، الجريح والمهزوم، على الفرار جنوباً إلى الإمبراطورية العثمانية. كانت معركة بولتافا نصراً حاسماً لروسيا، إيذاناً ببداية نهاية الإمبراطورية السويدية. لقد حقق بطرس هدفه: الوصول إلى بحر البلطيق.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 9

وقف مينشيكوف بجانب بطرس، يتفحص المذبحة. كان النصر كاملاً. لقد تحطمت هيمنة السويد، ونهضت روسيا كقوة أوروبية كبرى. لكن بطرس كان يعلم أن السلام لا يزال بعيد المنال. سنوات من القتال بقيت.

The Defeat of the Swedish Empire (1700, Russia) — page 10

لقد أعادت معركة بولتافا تشكيل ميزان القوى في أوروبا. فقد انهار الإمبراطورية السويدية، وصعدت روسيا، وتوسع نفوذها غربًا. وقد مهد انتصار بطرس الأكبر الطريق لتحول روسيا إلى دولة أوروبية حديثة، مما غير مجرى التاريخ إلى الأبد.