The First Crusade is Declared (1095, France)

The First Crusade is Declared (1095, France) — cover The First Crusade is Declared (1095, France) — page 1

وقف البابا أوربان الثاني على المنصة المرتفعة، والحشد بحر من الوجوه يمتد إلى الأفق. "الله يريد ذلك!" زأر، صوته تضخم بفعل العدد الهائل من المؤمنين المتجمعين. وقف غودفري أوف بويون، وبوهيموند أوف تارانتو، وريموند الرابع أوف تولوز في مكان قريب، تعابيرهم مزيجًا من التقوى والترقب. ولكن ما الذي أطلق العنان لهذا الحماس، لهذه الدعوة إلى السلاح؟

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 2

قبل سنوات، سعى ألكسيوس الأول كومنينوس، إمبراطور الإمبراطورية البيزنطية، يائسًا للحصول على المساعدة. أرسل مبعوثين إلى الغرب، متوسلاً للمساعدة ضد الأتراك السلاجقة الزاحفين. لاحظت آنا كومنين، ابنة ألكسيوس، الأزمة المتنامية داخل جدران القصر. كان التهديد للقسطنطينية حقيقيًا، وبدا الانقسام بين الكنائس الشرقية والغربية أمرًا صغيرًا مقارنة بالبقاء على قيد الحياة.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 3

أشعل بطرس الناسك، وهو واعظ متجول، شرارة الحماس الشعبي. حركت عظاته الحماسية، المليئة بقصص معاناة المسيحيين في الشرق، قلوب عامة الناس. "القدس!" صرخ، وصوته يتردد في القرى. "الأرض المقدسة تنادينا!"

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 4

شهد البابا أوربان الثاني، وهو يرى هذا المد الشعبي، فرصة لتوحيد العالم المسيحي وتأكيد السلطة البابوية. وفي مجمع بياتشينزا، لمح إلى حملة كبرى إلى الشرق. وقدم سفراء ألكسيوس التماسهم، مفصلين محنة المسيحيين تحت الحكم السلجوقي. وهكذا تم إعداد المسرح لإعلان تاريخي.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 5

فكر جودفري بويون، وهو نبيل قوي ومحترم، ملياً في كلمات البابا. ورأى في الحملة الصليبية فرصة للمجد والخلاص. أما بوهيموند تارانتو، الطموح دائماً، فقد أدرك إمكانية تحقيق مكاسب إقليمية وسلطة شخصية. وسرعان ما كان هؤلاء اللوردات الأقوياء على وشك أخذ الصليب.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 6

في كليرمونت، ألقى البابا أوربان الثاني عظته التاريخية. أعلن قائلاً: "من القدس يأتينا تقرير مفجع"، راسماً صورة حية لاضطهاد المسيحيين. ودعا فرسان أوروبا إلى حمل السلاح وتحرير الأراضي المقدسة. "الله يريد!" ترددت الصرخة في الحشد، استجابة موحدة لدعوة البابا.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 7

تردد ريمون الرابع من تولوز في البداية، لكنه تأثر بالحماس ووعد البركة البابوية. فتقدم، وتعهد بالانضمام إلى الحملة الصليبية. جودفري دو بويون، الذي لم يكن ليسمح لأحد بأن يتفوق عليه، تعهد بدعمه، وحشد قواته الخاصة للقضية. بوهيموند أيضًا، انضم إلى الصليبيين، وعيناه مثبتتان على الثروات والقوة التي تنتظره في الشرق.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 8

مع بدء الجيوش في التجمع، كان ألكسيوس الأول كومنينوس ينتظر وصولها إلى القسطنطينية بقلق. آنا كومنيني، على الرغم من حذرها من الفرسان الغربيين، أدركت ضرورة مساعدتهم. لكنها كانت تعلم أن هؤلاء الصليبيين لم يكونوا مجرد حجاج أتقياء؛ بل كانوا محاربين لهم طموحاتهم الخاصة.

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 9

لقد بدأت الحملة الصليبية الأولى الآن. قاد بطرس الناسك، على الرغم من افتقاره إلى المهارات العسكرية، الموجة الأولى من الصليبيين، وهي حشود غير منظمة من الفلاحين والمتعصبين. لقد أطلق نداء البابا أوربان الثاني العنان لقوة من شأنها أن تغير مجرى التاريخ إلى الأبد. وكما كتب فولتير لاحقًا: "التاريخ مليء بصوت النعال الحريرية وهي تنزل السلالم وصوت الأحذية الخشبية وهي تصعد".

The First Crusade is Declared (1095, France) — page 10

الحروب الصليبية، التي ولدت من نداء للمساعدة وطموح بابا، تركت بصمة لا تمحى في العالم. لقد تغيرت العلاقة بين الشرق والغرب إلى الأبد، وتشكلت في الصراع والتحالفات المضطربة. بعد قرون، لا تزال أصداء "الرب يريد ذلك!" تتردد، تذكيرًا بقوة الحماسة الدينية والعواقب الدائمة للحرب.