The Peasant's Revolt of 1381 (1381, United Kingdom)

في الخامس عشر من يونيو عام ألف وثلاثمئة وواحد وثمانين، تم اختراق برج لندن، وسُحب سيمون سودبيري، رئيس أساقفة كانتربري واللورد المستشار، إلى تلة البرج. رفع وات تايلر، الزعيم الكاريزمي لجيش الفلاحين، سيفه. تراقص الهواء بالطاقة بينما اندفع آلاف المتمردين إلى الأمام، شوكاتهم ومناجلهم تلمع في الشمس.

بدأ الأمر مع توماس بامبتون، وهو جابي ضرائب في إسكس، يطالب بضرائب الرؤوس غير المدفوعة. رفض القرويون في برينتوود الدفع، مما أثار جيشاً من الفلاحين لتشكيله والزحف نحو لندن. جون بول، وهو كاهن لولاردي راديكالي، كان يبشر برسائل المساواة: "عندما حفر آدم وغزلت حواء، من كان السيد حينها؟" غذت كلماته الانتفاضة، لكن الاستياء كان يتراكم لسنوات.

تلقى الملك ريتشارد الثاني، الذي لم يكن يتجاوز الرابعة عشرة من عمره، أنباء الاضطرابات في قلعة وندسور. كان عمه، جون غونت، دوق لانكستر، غائباً في اسكتلندا، مما ترك الملك الشاب عرضة للخطر. نصح روبرت هيلز، أمين خزانة إنجلترا، ريتشارد بالوقوف بحزم ضد المتمردين. رفض ريتشارد، لكن سيمون سودبيري همس شيئاً في أذنه. قال سودبيري: "يجب أن نتفاوض لإنقاذ التاج".

في الثالث عشر من يونيو، دخل المتمردون لندن. أحرقوا قصر سافوي التابع لجون أوف غونت انتقامًا لسياساته الضريبية الباهظة. اجتاحت الحشود، بتحريض من وات تايلر، المدينة. صرخ وات تايلر، وصوته يجلجل فوق الحشد: "دعونا نهدم رموز البذخ والقمع هذه!"

التقى ريتشارد الثاني بالمتمردين في مايل إند. ووعد بإلغاء القنانة والعفو عن جميع المتمردين. وعاد العديد من الفلاحين إلى ديارهم، مصدقين كلامه. لكن وات تايلر ومجموعة أصغر بقيت، غير واثقة من نوايا الملك. وتحدث إلى شعبه قائلاً: "قد يكون الملك قد عفا عنا، لكن ثورتنا الحقيقية لم تنته بعد."

اقتيد سيمون سودبيري، رئيس أساقفة كانتربري واللورد المستشار، من البرج وأُحضر إلى تلة البرج. كما أُسر روبرت هيلز، أمين الخزانة الذي لا يحظى بشعبية. وأُعدما كلاهما بإجراءات موجزة، وعُرضت رؤوسهما على الرماح. كان الفلاحون يوجهون رسالة. صرخ جون بول فيهم بمكبر صوت: "لقد أظهرت أفعالكم للناس مما يتكون هذا العالم الميكانيكي."

رتب ريتشارد الثاني اجتماعًا ثانيًا في سميثفيلد. وصل وات تايلر مع أتباعه، مسلحين ومتحدين. نما شك ويليام والوورث، عمدة لندن، في نوايا تايلر. "لن تفلت بفعلتك هذه." سحب والوورث سيفه وهاجم.

ضرب ويليام والوورث وات تايلر وأسقطه أرضاً. دبّ الفوضى في جيش المتمردين. امتطى ريتشارد الثاني جواده وتقدم للأمام، مبدياً شجاعة غير متوقعة. أعلن، مسيطراً على الوضع: "أيها السادة، هل ستقتلون ملككم؟ أنا سأكون قائدكم". تراجع الناس إلى الخلف. لقد انتصر الملك ريتشارد.

سُحق التمرد. وأُلغيت الوعود التي قُطعت في مايل إند. قُبض على جون بول وأُعدم. فشل الفلاحون في تحقيق أهدافهم المباشرة. وكما كتب شكسبير: "نسيج حياتنا هو خيط مختلط، خير وشر معًا". لم يتغير شيء سوى أن أصواتهم سُمعت.

على الرغم من أن ثورة الفلاحين فشلت في الإطاحة بالنظام الإقطاعي، إلا أنها كشفت عن الاستياء العميق الجذور للطبقات الدنيا. لقد تحدت سلطة الملكية والكنيسة. ولا تزال رمزاً قوياً للمقاومة ضد الظلم. ويمكن سماع أصداء التمرد في لندن اليوم.