The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France)

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — cover The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 1

الرابع عشر من يوليو عام ألف وسبعمئة وتسعة وثمانين. حاصر أكثر من تسعمئة باريسي، مدفوعين بالجوع والغضب، الباستيل، وهي قلعة وسجن من القرون الوسطى في باريس. الملك لويس السادس عشر، الملك المتردد؛ ماري أنطوانيت، الملكة التي يُنظر إليها على أنها منعزلة عن الواقع؛ جاك نيكر، وزير المالية المُقال الذي طُلب استدعاؤه؛ والماركيز دي لافاييت، النبيل المتعاطف مع الثورة - أفعالهم أشعلت فتيل هذه القنبلة الموقوتة. "وسط الفوضى، صرخ صوت: "من أجل الحرية! من أجل الخبز!"" حقيقة تاريخية: لم يكن الباستيل يضم سوى سبعة سجناء وقت اقتحامه، لكنه كان رمزًا للسلطة الملكية.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 2

سنوات من البذخ في قصر فرساي استنزفت الخزانة الفرنسية. الملك لويس السادس عشر، المثقل بالديون وسلسلة من المحاصيل السيئة، كافح للحفاظ على سيطرته. ماري أنطوانيت، التي تعرضت للانتقاد بسبب أسلوب حياتها الباذخ وتراثها النمساوي، أصبحت رمزًا للإسراف الملكي. "ماري أنطوانيت، المزينة بالحرير والمجوهرات، قالت: "دعهم يأكلون الكعك"، وهي عبارة تُنسب إليها غالبًا، على الرغم من أن أصلها لا يزال محل نقاش. "الشعب درامي جدًا يا لويس."" حقيقة تاريخية: بلغ الدين الوطني لفرنسا في عام ألف وسبعمئة وتسعة وثمانين حوالي أربعة إلى خمسة مليارات ليفر.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 3

حاول جاك نيكر، وزير المالية الشعبي، إصلاح النظام المالي الفرنسي. أثار إقالته من قبل لويس السادس عشر في الحادي عشر من يوليو عام ألف وسبعمئة وتسعة وثمانين غضباً في باريس. رأى الباريسيون نيكر، الذي دعا إلى فرض ضرائب على النبلاء، حامياً لعامة الشعب. "لقد تنهد جاك نيكر لابنته، مدام دي ستايل، وهو يحزم أمتعته قائلاً: "لم أسعَ إلا لتخفيف العبء عن الشعب، لكن البلاط يقاوم كل تغيير."" حقيقة تاريخية: ولد جاك نيكر في سويسرا وشغل منصب المدير العام للمالية في فرنسا.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 4

انتشرت أنباء إقالة نيكر كانتشار النار في الهشيم في باريس. وحشد كميل ديمولان، وهو محامٍ وصحفي شاب، الجماهير في الباليه رويال. وحث الباريسيين على التسلح والدفاع عن مدينتهم. صرخ كميل ديمولان، وهو يقف على طاولة: "أيها المواطنون، إقالة نيكر هي إشارة لمذبحة سان بارثولوميو! إلى السلاح!" حقيقة تاريخية: كان الباليه رويال مكانًا شعبيًا للقاء الباريسيين.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 5

يائسين للحصول على الأسلحة، اقتحم الباريسيون فندق ليزانفاليد، وهو مستشفى عسكري ومخزن. استولوا على البنادق والمدافع، لكنهم افتقروا إلى البارود. البحث عن البارود سيقودهم إلى الباستيل. أعلن أحد أفراد الميليشيا الباريسية، وهو يحمّل بندقية: "نحن بحاجة إلى البارود! بدونه، هذه الأسلحة عديمة الفائدة!" حقيقة تاريخية: تأسس فندق ليزانفاليد على يد لويس الرابع عشر لإيواء المحاربين القدامى الجرحى.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 6

استعد الحاكم برنار رينيه دو لوني، قائد الباستيل، للدفاع عن القلعة. كان يقود حامية صغيرة من الجنود والحرس السويسري. وأمل دو لوني في منع الغوغاء من الاستيلاء على البارود المخزن بالداخل. قال الحاكم دو لوني، وهو يسير على الأسوار، لملازمه: "صمدوا! يجب أن نمنعهم من الوصول إلى مخزن البارود." حقيقة تاريخية: قُتل برنار رينيه دو لوني لاحقًا على يد الغوغاء بعد سقوط الباستيل.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 7

في البداية، لم يكن الحشد يسعى إلا للحصول على البارود والذخيرة. حاول الممثلون التفاوض مع الحاكم دي لوني، لكن المحادثات انهارت. تصاعد الإحباط، وأُطلقت الطلقات الأولى. "توسل أحد المفاوضين، بيير أوغستين هولان، إلى دي لوني قائلاً: "افتحوا البوابات! أعطونا البارود، ويمكن تجنب إراقة الدماء."" حقيقة تاريخية: قاد بيير أوغستين هولان لاحقًا الحرس الوطني الباريسي.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 8

انضم الباريسيون، الذين انضم إليهم الآن جنود متمردون وأعضاء من الحرس الوطني، إلى اقتحام الباستيل. سحبوا المدافع من ليزانفاليد وقصفوا جدران القلعة. احتدم القتال العنيف لساعات. "تذكر الماركيز دي لافاييت، وهو يراقب المعركة، لاحقًا: "الثورة ليست حفلة عشاء"، كما قال أحدهم. هذه معركة دموية من أجل الحرية." حقيقة تاريخية: استمر اقتحام الباستيل حوالي أربع ساعات.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 9

في مواجهة احتمالات ساحقة، استسلم الحاكم دي لوني. فُتحت بوابات الباستيل، وتدفق الباريسيون المنتصرون إلى القلعة. لقد سقط رمز الطغيان الملكي. صرخت شابة باريسية، شهدت الاستسلام، قائلة: "لقد فعلناها! الباستيل لنا!" حقيقة تاريخية: أُرسلت مفاتيح الباستيل لاحقًا إلى جورج واشنطن كرمز للثورة الفرنسية.

The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France) — page 10

شكّل اقتحام الباستيل نقطة تحول في الثورة الفرنسية. فقد أشعل المزيد من الانتفاضات وأدى في النهاية إلى الإطاحة بالنظام الملكي. وانتشرت مُثل الحرية والمساواة والإخاء في جميع أنحاء فرنسا وأوروبا، وشكّلت الفكر السياسي الحديث. "حتى بعد سنوات، ظل صدى اقتحام الباستيل تذكيرًا دائمًا بالحرية لشعب فرنسا." حقيقة تاريخية: يتم الاحتفال بيوم الباستيل سنويًا في الرابع عشر من يوليو في فرنسا.