The Unification of Italy — Italy (1861, Italy)

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — cover The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 1

في السابع عشر من مارس عام ألف وثمانمئة وواحد وستين، في تورينو، وقف الملك فيكتور إيمانويل الثاني، ورئيس الوزراء كاميلو بنسو، كونت كافور، والجنرال الناري جوزيبي غاريبالدي، والمخطط الاستراتيجي جوزيبي مازيني على حافة التاريخ. كانت مملكة إيطاليا على وشك أن تُعلن بعد قرون من الانقسام. ولكن كيف تمكنت هذه الشخصيات، برؤاها المتضاربة، من صياغة أمة موحدة من ولايات متفرقة؟

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 2

كان جوزيبي مازيني يسير ذهابًا وإيابًا أمام مجموعة من الثوار الشباب في جنوة. أعلن قائلاً: "يجب أن نشعل روح الريسورجيمنتو! يجب أن تتحرر إيطاليا من الهيمنة الأجنبية!" وفي تورينو، خاطب الكونت كافور البرلمان البييمونتي، طالبًا أموالًا للتحالفات الاستراتيجية. جادل وهو يسوي بدلته الداكنة: "مخاطرة محسوبة الآن ستؤتي ثمارها بمملكة لاحقًا".

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 3

انحنى كاميلو بينسو، كونت كافور، فوق خريطة إيطاليا، ولمعة دهاء في عينيه. تمتم لنفسه: "الدبلوماسية هي فن السماح لشخص آخر بأن يفعل ما تريده أنت". غمس ريشته في الحبر. كانت معاهدة مع نابليون الثالث ملك فرنسا على وشك التوقيع، واعدةً بالدعم العسكري ضد النمسا مقابل الحصول على أراضٍ.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 4

حشد الجنرال غاريبالدي "قمصانه الحمراء" في صقلية. صرخ بصوت يتردد صداه عبر الميناء: "اتبعوني! سنحرر إخواننا من نير البوربون!" وهتف المتطوعون، شباباً وشيوخاً، وهم يلوحون بأسلحة غير متطابقة، وتدفقوا على الأرصفة نحو السفن المنتظرة. استعدوا للإبحار إلى ميسينا.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 5

اندلعت معركة فولتورنو. قاتل قمصان غاريبالدي الحمر، على الرغم من أن عددهم كان أقل، بشجاعة شرسة ضد جيش البوربون. وسط الدخان والفوضى، صرخ أحد القمصان الحمر الشباب: "من أجل إيطاليا!" قاتل صف من الجنود ضد قوات البوربون، عازمين على إسقاطهم.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 6

في تيانو، التقى فيكتور إيمانويل الثاني غاريبالدي. مد الجنرال يده وحيّا الملك. أعلن قائلاً: "يا سيدي، أسلمك إيطاليا موحدة!" ابتسم الملك، وهو يعلم أن المهمة المعقدة للحكم قد بدأت للتو. لكن شبه الجزيرة كانت حرة من القوة الأجنبية.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 7

خاطب الكونت كافور البرلمان الإيطالي المشكّل حديثًا. أعلن قائلاً: "أيها السادة، لقد صنعنا إيطاليا؛ والآن يجب أن نصنع الإيطاليين!" أومأ العديد من الممثلين برؤوسهم موافقين، معترفين بتحديات توحيد الثقافات والاقتصادات المتباينة. كان الطريق الطويل نحو الوحدة الحقيقية قد بدأ للتو.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 8

شاهد جوزيبي مازيني، وقد أصبح الآن أكبر سنًا وأكثر إرهاقًا، من على الهامش. كتب في مذكراته: "تنمو الأفكار عندما يشعر بها الجمهور بعمق مثل أولئك الذين تصورواها"، مقتبسًا من الفيلسوف يوهان فيشته. كان حلم إيطاليا الموحدة والجمهورية لا يزال حيًا في قلبه. يجب أن يظل الشعب يقظًا.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 9

بعد سنوات عديدة، جلست فتاة إيطالية شابة في فصل دراسي، تتلو قصيدة عن شجاعة غاريبالدي. ابتسمت، متذكرة القصص التي رواها لها جدها. لقد قاتل جدها إلى جانب الجنرال الأسطوري، وساعد في صياغة أمة جديدة. بدت الفتاة فخورة بكونها جزءًا من إيطاليا.

The Unification of Italy — Italy (1861, Italy) — page 10

من جبال الألب إلى صقلية، رفرف العلم الإيطالي بفخر. لقد أصبح حلم الوحدة، الذي صيغ في المعارك والدبلوماسية، حقيقة واقعة. وعلى الرغم من أن التحديات لا تزال قائمة، فقد وُلدت أمة جديدة، غيرت خريطة أوروبا إلى الأبد. لقد أصبحت إيطاليا قوة عالمية كبرى.