From Windmills to Wind Turbines

From Windmills to Wind Turbines — cover From Windmills to Wind Turbines — page 1

شاهدت إنغريد الرمال الدوارة تتراقص عبر الكثبان. عدّل فيليكس نظارته الواقية، وقد ارتسم القلق على وجهه. تمتم قائلاً: "أصبح التنقل في هذه العواصف الرملية أصعب. أتمنى لو كان لدينا طريقة أفضل لتسخير طاقة الرياح هنا!"

From Windmills to Wind Turbines — page 2

عبست إنغريد قائلة: "أتساءل كيف كان الناس يدبرون أمورهم قبل أن نحصل على الكهرباء من الألواح الشمسية والبطاريات يا فيليكس. تخيل الحياة بدون حتى مروحة في هذا الحر!" سحبت دفتر ملاحظاتها الجلدي البالي وقلبت صفحاته. "من اخترع طواحين الهواء حتى؟ وكيف تطورت إلى توربينات الرياح؟"

From Windmills to Wind Turbines — page 3

اندفعت إنغريد نحو غرفتها، وشعرها النحاسي يتلألأ في ضوء الشمس الغاربة. صاحت قائلة وهي تقتحم الباب: "سأبحث عنها في الموسوعة!" كان الكتاب القديم ذو الغلاف الجلدي يجلس على رفها، متوهجًا بلطف. وما أن لمست غلافه، حتى تلاشت الغرفة في دوامة من الضوء الذهبي.

From Windmills to Wind Turbines — page 4

وجدت إنجريد وفيليكس نفسيهما واقفين في منظر طبيعي شاسع ومسطح تتخلله طواحين هواء خشبية بسيطة. كان العام ألفاً وسبعمائة وخمسين في هولندا. تنهد مزارع عجوز، وهو يكافح لرفع كيس ثقيل من الحبوب، قائلاً: "طواحين الهواء هذه هي الحياة، لكنها غير فعالة للغاية! عاصفة قوية يمكن أن تحطمها، ويوم هادئ يعني عدم طحن الحبوب."

From Windmills to Wind Turbines — page 5

فجأة، اقتربت إيسلا وهي تحمل أدوات. قالت إيسلا وهي تمسح العرق من جبينها: "هذه هي مشكلة 'الثقة بالرياح'". كانت ترتدي فستانًا بسيطًا وحذاءً متينًا. "إنها غير موثوقة! نحن بحاجة إلى شيء أفضل." وأشارت إلى شراع مكسور. "سيكون رائعًا لو تمكنا من التقاط المزيد من الطاقة دون إتلاف الآلات أو القلق بشأن تباطؤ الآلة إلى حد الزحف."

From Windmills to Wind Turbines — page 6

لاحظت إنغريد طاحونة هوائية تجريبية أصغر حجماً في مكان قريب. سألت مشيرة إليها: "ما هذا؟" أوضحت إيسلا: "هذا تصميم جون سميتون. إنه يحاول تحسين كفاءة الطواحين الهوائية. إنه مهندس مدني بريطاني، كما ترين. سميتون يجرب أشكالاً مختلفة للشفرات للحصول على أقصى قدر من الطاقة من الرياح!"

From Windmills to Wind Turbines — page 7

"اكتشف سميتون أن طواحين الهواء ذات المساحة السطحية الأكبر المواجهة للرياح والأشرعة المائلة بزاوية معينة كانت أكثر كفاءة،" أوضح فيليكس. "لقد اختبر تصاميم مختلفة! وقد حدد أن الأشرعة المائلة بزاوية حوالي ثمانية عشر درجة تنتج أكبر قدر من الطاقة. وقد عزز اختراع طواحين الهواء الاقتصاد الهولندي بعشرة أضعاف."

From Windmills to Wind Turbines — page 8

كتبت إنغريد في دفتر ملاحظاتها بحماس: "ولكن ماذا عن توربينات الرياح الحديثة؟ كيف انتقلنا من طواحين الهواء الخشبية إلى تلك المعدنية الضخمة؟" ابتسمت إيسلا قائلة: "آه، الآن أنتِ تفكرين في الطاقة! حدث ذلك لأننا فهمنا كيف تعمل الزوايا في تسخير طاقة الرياح. القدرة على تحريك التوربين ليتتبع الرياح هي المفتاح!"

From Windmills to Wind Turbines — page 9

بالعودة إلى غرفتها، أغلقت إنغريد الموسوعة. "واو! من الأشرعة الخشبية البسيطة إلى مزارع الرياح الضخمة... الأمر كله يتعلق بالتقاط طاقة الرياح بكفاءة أكبر"، قالت. "صحيح ما قاله ليوناردو دا فينشي: "الماء هو القوة الدافعة لكل الطبيعة". والرياح كذلك!"

From Windmills to Wind Turbines — page 10

ركضت إنغريد إلى الخارج نحو فيليكس. "لقد تعلمت الكثير! توربينات الرياح الحديثة تولد ما يكفي من الكهرباء لتشغيل ملايين المنازل وحتى المدن الضخمة! تخيل تأثير عدم تسخير طاقة الرياح!" وأشارت إلى الأفق. "وفي يوم من الأيام، ربما يمكننا استخدام توربينات أكثر كفاءة لحماية واحتنا من هذه العواصف!"