How Drip Irrigation Was Invented

نظر رامي إلى الشعاب المرجانية المضاءة، وعيناه واسعتان من الدهشة. كانت الأسماك المتوهجة بيولوجيًا تندفع بين شقائق النعمان المتوهجة، مما يخلق عرضًا مذهلاً تحت الماء. "واو،" قال وهو يتنفس، ملتفتًا إلى ألينا. "إنه عالم مختلف تمامًا هنا في الأسفل!"

"إنه كذلك،" قالت ألينا وهي تضحك وتعدل معدات الغوص الخاصة بها. "ومثل كل عالم، يحتاج إلى العناية به. أترى كيف ابيض بعض المرجان؟" عبس رامي، وكتب في دفتره الجلدي البالي. "التلوث مرة أخرى؟" أومأت ألينا برأسها بعبوس. "يجعلني أتساءل كيف تعاملت الحضارات القديمة مع قضايا ندرة المياه وري المحاصيل؟"

ربت رامي على ذقنه بتفكير. "أتساءل..." ركض عائداً إلى غرفته، تبعته ألينا عن كثب. في اللحظة التي لمس فيها موسوعة الاختراعات القديمة المتوهجة على رفّه، تحولت غرفته إلى ضوء دوار. "ها نحن ذا مرة أخرى!" صرخ، ممسكاً بالكتاب بإحكام.

هبطوا بخبطة في حقل مشمس. أمامهم امتدت صفوف متتالية من المحاصيل الذابلة. ركعت امرأة ذات بشرة سمراء غنية وشعر نحاسي أحمر مموج يصل إلى الكتفين، تتفحص نبتة طماطم ذابلة. "أوه، هذا فظيع!" صاحت رامي. "كل شيء يموت!"

"بالتأكيد هو كذلك،" تنهدت أديزي، وهي تنهض واقفة. "هذا الجفاف يدمرنا. بدون ماء، ستفشل محاصيلنا، ولن يكون لدينا شيء." قلب رامي صفحات موسوعته. "ربما... ربما هناك حل! ماذا لو تمكنتِ من توصيل الماء مباشرة إلى جذور النباتات؟" بدت أديزي متشككة.

"هذا يبدو عملاً شاقاً"، قالت وهي تمسح العرق عن جبينها. "أتذكر ما قاله الفيلسوف الروماني الشهير سينيكا: "كل بداية جديدة تأتي من نهاية بداية أخرى". لقد جربنا الطرق التقليدية لقرون، ربما حان الوقت لشيء جديد." ابتسم رامي، وأراها صفحة. "هذه عن سمحا بلاس، مهندس إسرائيلي. في خمسينيات القرن الماضي، طور نظاماً لإطلاق الماء ببطء عبر بواعث صغيرة!"

"وجد بلاس أن تسرب الماء ببطء بالقرب من جذور النباتات أدى إلى نمو مذهل!" أضافت ألينا، متذكرة بحثها. "لقد أراد في البداية إيقاف التسرب، لكنه بعد ذلك رأى مدى فائدته! لقد سجل براءة اختراع الفكرة في عام ألف وتسعمئة وتسعة وخمسين، وأحدثت ثورة في الزراعة!" أضاءت عينا أديزي. "إذن، أنتِ تقولين... يمكننا إنقاذ محاصيلنا بهذا الري بالتنقيط؟"

بعد أيام، شاهد رامي وألينا وأديازي الماء وهو يتقاطر ببطء من البواعث الصغيرة. نباتات الطماطم، التي كانت ذابلة وبنية اللون، أصبحت الآن طويلة وخضراء. صرخت أديازي والدموع تنهمر على وجهها: "إنه يعمل!" "فكرة بلاس أنقذت سبل عيشنا! الري بالتنقيط يدر الآن مليارات الدولارات من العائدات عالمياً!"

فجأة، عاود الضوء الدوّامي المألوف الظهور. "حان وقت الذهاب!" صرخت ألينا، وهي تمسك بيد رامي. وبينما اختفيا، نادت أديزي من خلفهما: "شكرًا لكما على إظهار كيفية ربط النقاط لنا! لقد أنقذتما حقًا طريقة حياتنا!".

عاد رامي إلى غرفته، وأغلق موسوعة الاختراعات. "الري بالتنقيط!" صاح لليلى، التي كانت تنتظر بصبر. "الأمر كله يتعلق بربط الموارد بالاحتياجات!" أمسك بزجاجة ماء وسقى نبتته المنزلية بعناية. "تخيلي التأثير الذي أحدثه سيمحا بلاس!"