How Plastic Was Engineered by Leo Baekeland

عدّل جباري نظارته الواقية، وانعكس ضوء الكهف الخافت في العدسات.

ضحك الجد يوكي، وصدى صوته يتردد في الكهف.

فجأة، أزّت الآلة، وغمرتهم دوامة دوّارة من الضوء. تشبث جباري بدفتر ملاحظاته بإحكام.

هبطوا بارتطام في شارع مزدحم بمدينة نيويورك، وعربات تجرها الخيول تصطكّ وهي تمرّ.

داخل المختبر، وسط الأكواب الزجاجية الفقاعية والروائح الغريبة، وقف رجل ذو نظرة مصممة على وجهه. همس جباري بحماس: "هذا هو، هذا ليو بيكيلاند!" مسح بيكيلاند جبينه بمنديل، وتمتم: "تجربة فاشلة أخرى. أحتاج إلى شيء قابل للتشكيل عند تسخينه ولكنه صلب عند تبريده. الشيلاك باهظ الثمن للغاية." اتكأ ريكو، غير مبالٍ، على طاولة عمل. "يبدو... معقدًا."

جباري، الذي شجعته شغفه بالاختراع، اقترب من بايكلاند. "عفواً يا سيد بايكلاند؟ لم أستطع إلا أن أسمع بالصدفة... هل تبحث عن مادة يمكنها تحمل الحرارة والضغط، شيء مستقر حقاً؟" استدار بايكلاند، مفتوناً. "ومن قد تكون أيها الشاب؟" نفخ جباري صدره. "أنا جباري، طالب علم! وهذا ريكو، وهذا جدي يوكي."

قلّب جباري دفتَره، مشيراً إلى رسم بياني. "قرأت أنه من خلال التحكم الدقيق في التفاعل بين الفورمالديهايد والفينول تحت الضغط، يمكنك إنشاء نوع جديد تماماً من المواد!" مسح بايكيلاند ذقنه. "مثير للاهتمام... لكن الضغوط المعنية! الحرارة! لقد تعرضت بالفعل للعديد من الانفجارات." ضحك ريكو بعصبية. "انفجارات، هاه؟"

تحولت الأيام إلى أسابيع بينما كان جباري وريكو ويوكي يساعدون بايكلاند. وأخيرًا، بعد عدد لا يحصى من المحاولات الفاشلة، خرج بايكلاند وهو يحمل جسمًا داكنًا صلبًا. صرخ قائلاً: "وجدتها! لقد فعلتها! مادة قوية ومتينة ولا تذوب أو تحترق بسهولة! أسميها... الباكليت!" ابتسم قائلاً: "كما قال لويس باستور، "الصدفة لا تفضل إلا العقل المستعد." كل تلك التجارب الفاشلة ساعدتني في الوصول إلى هذا النجاح الوحيد!"

بالعودة إلى الحاضر، أغلق جباري موسوعة اختراعات العجائب خاصته بتنهيدة رضا.

Jabari grabbed his modern cell phone.