How QR Codes Were Invented

نظرت ليلى من النافذة إلى المطر الغزير، وتنهدت. "يوم آخر عالقون في الداخل"، تمتمت وهي تدور خصلة من شعرها الأسود الفاحم. ضحك أخوها الأكبر، لياندرو، من مكانه على الأريكة. "مرحباً، على الأقل لدينا الفيلم الوثائقي عن عالم ما تحت الماء!"

"انظر إلى تلك الحبارات المتوهجة!" صرخ لياندرو، مشيرًا إلى التلفاز. اتسعت عينا ليلا، ناسية مللها للحظة. "تخيل اكتشاف نوع جديد هناك في الأسفل. انتظر لحظة، كيف يتتبعون كل هذه الكائنات البحرية المختلفة؟" وقد أثار فضولها، فأسرعت نحو غرفتها، منادية: "سأذهب لأتفحص موسوعة اختراعاتي!"

اندفعت ليلى إلى غرفتها، التي كانت جدرانها مبطنة بملصقات علمية ورفوف كتب تفيض بالكتب. هرعت إلى كتاب قديم مغبر مجلد بالجلد، يتوهج خافتًا على الرف العلوي. "هذا هو!" همست، ساحبة الكتاب الثقيل إلى الأسفل، وصفحاته تشع ضوءًا ناعمًا. "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة،" تمتمت ليلى، متذكرة مقولة لاو تسو الشهيرة. "حان الوقت لاتخاذ تلك الخطوة نحو التاريخ!"

بومضة ضوء ودوامة دوار، وجدت ليلى نفسها في ورشة عمل صاخبة، الهواء كثيف برائحة الحبر والمعدن. نظر رجل ذو عينين طيبتين وابتسامة لطيفة من عمله. قال: "مرحباً! أنا ماساهيرو هارا"، وهو يمسح الحبر عن يديه بقطعة قماش. "نحن نحاول إيجاد طريقة أفضل لتتبع الأجزاء والإمدادات في دينسو ويف."

"قطع غيار؟ إمدادات؟" سألت ليلى في حيرة. ضحكت هارا، مشيرة إلى رف مليء بالصناديق. "في ذلك الوقت، كنا نستخدم الرموز الشريطية. بطيئة، تتلف بسهولة، ولا يمكنها تخزين سوى القليل من المعلومات. نحن بحاجة إلى شيء يمكنه تخزين بيانات أكثر بكثير وقراءتها بسرعة، حتى لو كانت متسخة! في عام ألف وتسعمئة وأربعة وتسعين، بدأنا نفكر، 'كيف يمكننا حزم المزيد من المعلومات في مساحة صغيرة؟'"

قادت هارا ليلا إلى لوح أبيض مغطى برسوم بيانية معقدة. وأوضح مشيرًا إلى مربع كبير مليء بالوحدات النمطية بالأبيض والأسود: "لقد استوحينا الإلهام من لعبة جو والأنماط الموجودة في المجلات". "هكذا توصلنا إلى رمز الاستجابة السريعة - كيو آر كود! يمكنه الاحتفاظ بمعلومات أكثر بمئات المرات من الباركود." ثم كتب: "في الواقع، يمكن لرموز الاستجابة السريعة تخزين ما يصل إلى سبعة آلاف وتسعة وثمانين حرفًا رقميًا!"

"ولكن لماذا مربع؟" سألت ليلى وهي تخربش في دفترها. ابتسمت هارا. "الشكل المربع يسمح للماسح الضوئي بقراءة الرمز من أي اتجاه بسرعة. تلك المربعات الثلاثة في الزوايا؟ إنها تخبر الماسح الضوئي كيف يوجه نفسه! تصحيح الأخطاء مذهل أيضًا. حتى لو تعرض جزء من الرمز للتلف، فلا يزال من الممكن قراءته! في عام ألفين وعشرين، مع الوباء، أصبحت رموز الاستجابة السريعة أكثر أهمية."

في تلك اللحظة، هرع زميل إلى الغرفة، وبدا عليه الذعر. "هارا-سان، بيان التسليم ملطخ، وماسح الباركود معطل! لا يمكننا تتبع الشحنة الواردة!" أشار هارا بهدوء إلى ورقة مطبوعة حديثًا. "استخدم قارئ رمز الاستجابة السريعة الجديد هذا الذي انتهيت للتو من اختباره وامسح رمز الاستجابة السريعة على كل جزء. لديه تصحيح للأخطاء مدمج!" قام الزميل بمسح رمز الاستجابة السريعة، وظهرت قائمة بالأجزاء على الفور على الشاشة.

فجأة، بدأ كل شيء يتلاشى مرة أخرى. شعرت ليلى بسحب مألوف، وعرفت أن الوقت قد حان للرحيل. "شكرًا لكِ، هارا-سان! لقد تعلمت الكثير!" صرخت وهي ترى الورشة تتلاشى من حولها. تردد صوت مدوٍ في الأفق. "كما قال إسحاق نيوتن: "إذا كنت قد رأيت أبعد من غيري، فذلك لأني وقفت على أكتاف العمالقة." استمري في البناء على الأفكار العظيمة التي سبقتك!"

عادت ليلى إلى غرفتها، وأغلقت موسوعة الاختراعات، وابتسامة عريضة تعلو وجهها. ركضت عائدة إلى غرفة المعيشة، وصوتها يفيض بالإثارة. "لياندرو، هل تعلم أن رموز الاستجابة السريعة موجودة في كل مكان؟ يمكنك حتى استخدامها للدفع مقابل الأشياء في المتجر! اليوم، من المتوقع أن يصل سوق الدفع العالمي عبر الهاتف المحمول إلى تريليون وستمئة وثلاثين مليار دولار أمريكي في عام ألفين وأربعة وعشرين!" صاحت.