How Sonar Found Enemy Submarines

كان تاو يساعد والدته في غسل الأطباق بعد العشاء. ألقى نظرة على الهاتف الذكي الموضوع على المنضدة. هتف قائلاً: "أمي، إنه لأمر مدهش كيف يمكننا التحدث إلى أي شخص، في أي مكان!" وتساءل: "أتساءل، كيف كانوا يجدون الأشياء البعيدة قبل كل هذه التكنولوجيا؟" ضحكت سورا قائلة: "هذا سؤال جيد يا تاو! دعنا نرى ما يقوله قاموس الاختراعات."

اندفع تاو إلى غرفته، ودفتر الملاحظات الجلدي البالي تحت ذراعه. سحب موسوعة الاختراعات الكبيرة المتوهجة من رف كتبه. عندما فتحها، ملأ دوامة من الضوء الغرفة. صرخ قائلاً: "ها نحن ذا مرة أخرى!"، بينما تحول كل شيء إلى دوامة من الألوان المتدفقة. تشبث بالدفتر بإحكام، مستعدًا لرحلة أخرى إلى الماضي.

فجأة، وجد نفسه على سطح سفينة تضربه الرياح. رذاذ الملح لسع وجهه. وقفت بجانبه امرأة مسنة ذات شعر أحمر نحاسي، تحدق في المحيط الرمادي. سأل تاو، وهو يمسح الماء من عينيه: "أين نحن يا جيا؟" أجابت بجدية: "يبدو أننا في عام ألف وتسعمائة وسبعة عشر يا بني. في منتصف الحرب العالمية الأولى". "كما قال ونستون تشرشل: 'ثمن العظمة هو المسؤولية'. والآن، هذا يعني معرفة كيفية الفوز بهذه الحرب."

"الغواصات تهاجم سفننا يا تاو!" صرخت جيا، مشيرة إلى البحر الهائج. "يكاد يكون من المستحيل اكتشافها عندما تكون تحت الماء." في تلك اللحظة، هرع رجل يرتدي زيًا بحريًا إليهما. "سيدة جيا، نحن نحاول كل ما في وسعنا! الألمان يغرقون سفن الإمداد الخاصة بنا أسرع مما يمكننا بناءها!" رفعت جيا يدها. "أعتقد أن لدي شيئًا قد ينجح،" قالت وعينها تلمع.

قادتهم جيا إلى مختبر صغير ومزدحم تحت سطح السفينة. وأوضحت، مشيرة إلى رجل يعبث بالأسلاك والبلورات: "هذا هو المكان الذي أعمل فيه مع بول لانجفان". "نحن نحاول استخدام الصوت للعثور على الغواصات." نظر بول إلى الأعلى، ومسح جبينه. "إنه يثبت صعوبة بالغة. البيئة تحت الماء مليئة بالضوضاء، والموجات الصوتية تتصرف بشكل غير متوقع."

"إنه يعتمد على الكهروإجهاد"، تابع بول. "بعض البلورات تولد شحنة كهربائية عندما تضغط عليها. وعلى العكس، إذا طبقت عليها الكهرباء، فإنها تهتز وتنتج موجات صوتية." أضافت جيا: "نحن نرسل نبضات صوتية ونستمع إلى الأصداء. مثل الخفافيش!" أضاءت عينا تاو. "إذن، الأمر يشبه الصراخ في وادٍ وسماع الصدى يعود؟" ابتسم بول: "بالضبط! إذا تمكنا من قياس الوقت الذي يستغرقه الصدى للعودة، يمكننا حساب المسافة إلى الغواصة. بحلول عام ألف وتسعمئة وثمانية عشر، أصبح لدينا مئتا سفينة لمكافحة الغواصات مزودة بالسونار. وقد أنقذ هذا التأثير آلاف الأرواح وملايين الدولارات من الإمدادات!"

كتب تاو في دفتر ملاحظاته بغضب: "ولكن ماذا لو كانت المياه صاخبة جداً؟" فأوضحت جيا: "هنا يأتي الجزء الذكي. نستخدم ترددًا معينًا للصوت ينتقل جيدًا تحت الماء". وأضاف بول: "لقد ركزنا الصوت في حزمة ضيقة. هذا يشبه تركيز ضوء الكشاف في الظلام، مما يساعدنا على تحديد الهدف بدقة".

فجأة، اهتزت السفينة بعنف! صرخ أحدهم: "لقد أصبنا!" "هجوم غواصة!" أمسكت جيا بذراع تاو. "بسرعة، تاو! هل تتذكر ما قاله بول عن تركيز الصوت؟ إذا تمكنا من توجيه شعاع السونار بدقة، فقد نتمكن من إرشاد المدمرات!" أومأ تاو برأسه، وعيناه متسعتان بتصميم. كان يعلم أنه إذا ضبطوا التردد بشكل صحيح، فقد ينقذ ذلك السفينة.

عاد تاو مسرعًا إلى جهاز السونار، وجيا خلفه مباشرةً. عدّل الأقراص بعناية، متذكرًا التردد المحدد الذي ذكره بول. اهتزت السفينة مرة أخرى، مما ألقاه على الحائط. تمتم قائلاً: "النجاح ليس نهائيًا، والفشل ليس قاتلاً: الشجاعة في الاستمرار هي التي تهم." قال ونستون تشرشل ذلك، وكان محقًا!" أخذ نفسًا عميقًا وقام بالتعديل الأخير.

فجأة، ظهرت الموسوعة مرة أخرى. عاد تاو وجيا إلى غرفة نومه. أغلق الكتاب بقوة وركض إلى الطابق السفلي. "أمي! أنا أعرف كيف وجدوا الغواصات من قبل! لقد استخدموا السونار!" صاح تاو. "إنه لأمر مدهش كيف استخدموا الصوت "للرؤية" تحت الماء! لقد ساعد ذلك في إنقاذ الكثير من الأرواح!" ابتسمت سورا. "هذا رائع يا تاو! إذن، في المرة القادمة التي تشاهد فيها فيلمًا عن الغواصات، ستعرف كيف يعمل كل شيء!"