How the MRI Scanner Was Invented

"انظري يا إدريس، نيزك آخر!" أشارت أنايا نحو السماء المظلمة، وعيناها متسعتان من الدهشة. إدريس، الذي كان يمضغ حلوى غزل البنات المضيئة في الظلام، بالكاد رفع نظره. "أريد أن أعرف كيف تعمل هذه الأشياء، لا مجرد مشاهدتها وهي تلمع،" تمتم، وأخرج دفتر ملاحظاته. قلب الصفحات، وتوقف عند رسم تخطيطي لآلة معقدة. "ما هذا؟" سألت أنايا، وهي تميل أقرب.

"إنه جهاز رنين مغناطيسي!" صاح إدريس. "ولكن ماذا لو تمكنا من رؤية ما بداخل الأشياء دون فتحها؟ من اخترع هذه الآلة السحرية حتى؟" اندفع نحو عربة عائلته المتنقلة، وهي مختبر علمي مصغر على عجلات. في الداخل، هرع إلى رف كتبه، وأمسك بكتاب كبير مجلد بالجلد ينبعث منه ضوء ناعم نابض. "موسوعة الاختراعات ستعرف!"

بينما فتح إدريس الموسوعة، تحولت العربة الترفيهية إلى ألوان دوامة. ملأت دفقة من الهواء البارد المساحة الصغيرة بينما توهجت الصفحات أكثر فأكثر. سمع صوتاً خافتاً يتردد صداه: "لفهم اختراع، يجب أن تشهد ولادته!" أغلق إدريس عينيه، وأمسك بدفتر ملاحظاته بإحكام، مستعداً لأي شيء. تمتم لنفسه: "كما قال تشارلز ديكنز، 'التسويف سارق الوقت'. وأنا مستعد لاغتنام هذه اللحظة والتعرف على أجهزة الرنين المغناطيسي!"

تلاشت الألوان الدوامة، لتكشف عن مختبر فوضوي. أعلن صوت: "ألف وتسعمئة وسبعة وسبعون، أبردين، اسكتلندا". رأى إدريس رجلاً يرتدي معطف المختبر وهو يعبث بآلة ضخمة أسطوانية الشكل. صاح إدريس وهو يستشير دفتر ملاحظاته: "لا بد أن هذا هو البروفيسور جون مالارد! لقد بنى أول ماسح ضوئي بالرنين المغناطيسي لكامل الجسم!" اقترب من البروفيسور، متلهفًا للتعلم.

"بروفيسور مالارد، ما الذي تفعله هذه الآلة بالضبط؟" سأل إدريس، مشيراً إلى جهاز الرنين المغناطيسي. ابتسم مالارد. "إنه يستخدم المجالات المغناطيسية وموجات الراديو لإنشاء صور مفصلة لداخل جسم الإنسان يا إدريس!" أوضح. "تخيل أن ترى عظامك وأعضائك دون أي جراحة!". "ولكن كيف؟" سأل إدريس، مخرجاً دفتر ملاحظاته ليبدأ بتدوين الملاحظات.

"لم يكن الأمر سهلاً"، ضحك مالارد. "واجهنا العديد من النكسات. مررنا بثلاثة إصدارات مختلفة! كان علينا أن نتعلم كيفية توليد مجالات مغناطيسية قوية بأمان وتفسير الإشارات التي تنتجها. في عام ألف وتسعمئة وثمانين، أجرينا أول مسح لمريض سرطان، وساعد الجهاز الأطباء في تشخيصها وعلاجها"، قال مالارد. ابتسم بفخر.

"هذا لا يصدق!" صاح إدريس. "إذن، بسبب اختراعك، يمكن للأطباء رؤية ما بداخل الناس ومساعدتهم على التحسن! وماذا عن المال؟" ضحك مالارد، "لقد نمت التكنولوجيا بشكل هائل. اليوم، تدر صناعة أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مليارات الدولارات! ولكن بالنسبة لي، حقيقة أنها تنقذ الأرواح هي الشيء الأكثر إثارة للإعجاب."

"فهمت!" قال إدريس. "الأمر كله يتعلق بربط الناس بصحة أفضل!" فجأة، بدأت المختبر تلمع. "أوه لا، أعتقد أن الموسوعة تناديني للعودة! شكرًا لك، بروفيسور مالارد!" أمسك بقطعة صغيرة مهملة من فيلم الرنين المغناطيسي من طاولة قريبة. "لن أنسى هذا أبدًا!"

تداخلت الألوان مرة أخرى، ووجد إدريس نفسه عائدًا إلى عربته الترفيهية، وموسوعة الاختراعات بأمان على رفها. أمسك بفيلم الرنين المغناطيسي. ركض إلى الخارج، فوجد أنايا تحدق في وابل الشهب. صرخ قائلاً وهو يرفع الفيلم: "أنايا، أعرف كيف أربط بين النجوم وجسم الإنسان!"

"يستخدم ماسح البروفيسور مالارد للتصوير بالرنين المغناطيسي العلم لرؤية ما بداخلنا ومساعدتنا على الشفاء. اليوم، يستخدم الأطباء التصوير بالرنين المغناطيسي كل يوم، في جميع أنحاء العالم!" ابتسم أندرس، الواقف بالقرب منه. "هذا مدهش يا إدريس! استمر في الاستكشاف، وربما في يوم من الأيام، ستخترع شيئًا يغير العالم أيضًا!" ابتسم إدريس، وهو يقلب بالفعل في دفتر ملاحظاته. "يتبع..."، همس.