The Invention of the Blood Transfusion Machine

"ناولني زجاجة الماء، من فضلك!" صرخ رافائيل من ملعب كرة السلة. نظرت سما، الجالسة على المقعد وبيدها دفترها الجلدي البالي، إلى الأعلى. قالت، وكأنها تحدث نفسها أكثر مما تحدث رافائيل: "أتساءل، من اخترع زجاجات الماء حتى؟ كيف كان الناس يحملون الماء قبل البلاستيك؟" اندفعت سما إلى منزلها، وأغلق الباب الشبكي خلفها بقوة، وتوجهت مباشرة إلى الكتاب القديم المتوهج على رفها: موسوعة الاختراعات السحرية الخاصة بها.

تلاشت الغرفة في مشهدٍ من الألوان المتداخلة! شهقت سما وهي تشعر بأنها تُسحب عبر الزمن. فجأة، توقف الضوء الدوّار، وهبطت على عشب ناعم. نظرت حولها، فرأت عربات تجرها الخيول وأشخاصًا يرتدون ملابس قديمة. صوتٌ مدوٍ أفزعها. "يا إلهي، محاولة فاشلة أخرى لإنقاذ حياة!" صرخ رجل، رافعًا يديه في الهواء بيأس.

"هذا الدكتور جيمس بلاندل،" همس صوت. استدارت سما لترى رافائيل، الذي بدا حائراً أيضاً، يقف بجانبها. "كان يحاول إجراء عملية نقل دم، لكنها تفشل باستمرار!" استشارت سما دفتر ملاحظاتها. "انتظر دقيقة،" صرخت، "ألم يكن يحاول إنقاذ النساء اللواتي كن يمتن أثناء الولادة من نزيف ما بعد الولادة؟" كتبت بسرعة في دفتر ملاحظاتها.

"عذرًا، دكتور بلانديل؟" نادت سما بشجاعة. استدار الطبيب، وهو رجل بعينين متعبتين ولحية مشذبة بعناية، نحوهم. "ماذا تريدون يا أطفال؟ ألا ترون أنني مشغول بمحاولة إنقاذ الأرواح؟ الأمر صعب، كما تعلمون. وكما قال ليوناردو دا فينشي: 'لقد تأثرت بإلحاح العمل. المعرفة وحدها لا تكفي؛ يجب أن نطبق'. وفي هذه اللحظة، أنا أفشل في التطبيق!"

"لكنكم تستخدمون الطريقة الخاطئة!" قالت سما، متقدمة إلى الأمام. "أنتم بحاجة إلى نظام مغلق! إذا عرضتم الدم للهواء، فإنه يتجلط!" عبس الدكتور بلاندل. "نظام مغلق؟ لكن كيف لي أن...؟" قاطعهم رافائيل، متذكراً فقرة في موسوعة سما، "ألم تحاولوا استخدام المحاقن والأنابيب، لكنها كانت هشة للغاية؟"

اتسعت عينا الدكتور بلاندل. "بالطبع! محاقن أقوى!" هرع إلى غرفة عملياته المؤقتة، وأمسك بأنابيب معدنية ومحاقن زجاجية. "لقد أجريت أول عملية نقل دم بشري في عام ألف وثمانمئة وثمانية عشر، ولكن بدون نظام مناسب، مات الكثيرون. حتى أنني استخدمت دم الكلاب في إحدى المراحل، لكن ذلك لم ينجح لأسباب واضحة!" بدأ في تجميع النظام الجديد بطاقة متجددة.

"يجب أن يكون دمًا بشريًا"، أوضحت سما. "ونظام مغلق سيمنع التجلط والعدوى!" وصل الدكتور بلونديل الأنبوب الأخير بعناية. "أتعلمين"، قال، وبريق أمل في عينيه، "قد ينجح هذا بالفعل. أنا أؤمن بالاتصال البشري، لكنها كانت رحلة طويلة وصعبة، وكما قال الفيلسوف سينيكا: "كل بداية جديدة تأتي من نهاية بداية أخرى"."

بعد دقائق، بدأت عملية نقل الدم. حبس الجميع أنفاسهم. بدت المريضة، وهي شابة، شاحبة وضعيفة. ببطء، عادت الألوان إلى خديها. ابتسم الدكتور بلاندل قائلاً: "إنه يعمل!" صرخ، "النظام المغلق يمنع التجلط! هذا يمكن أن ينقذ عددًا لا يحصى من الأرواح!"

فجأة، بدأت الغرفة تدور مرة أخرى. "حان وقت الذهاب!" صرخ رافائيل، وهو يمسك بيد سما. لوحا وداعًا للدكتور بلونديل بينما كان العالم يذوب من حولهما، وابتسامة امتنان على وجه الطبيب. عادت سما إلى غرفتها وأغلقت الموسوعة. قالت: "واو، لقد أدى اختراق الدكتور بلونديل إلى تطوير بنوك الدم الحديثة، التي تجمع وتخزن أكثر من ثلاثة عشر مليون وستمئة ألف وحدة من الدم الكامل في الولايات المتحدة كل عام!"

أمسك رافائيل كرة السلة. "هيا، لنلعب! لكنني الآن أعرف من أين جاء مفهوم نقل الدم!" ابتسمت سما. وقالت: "إنه لأمر مدهش أن نفكر أن شيئًا بسيطًا كهذا يمكن أن ينقذ الكثير من الأرواح". "وكل هذا بدأ بتصميم رجل واحد على ربط الناس!" توقفت. "يتبع..."