The Invention of the Construction Crane

قفزت ميرا على الدرج الحلزوني داخل مدرسة الشجرة العظيمة، وشعرها الأشقر البلاتيني يتطاير. نادى رافي من الأسفل، وصوته يتردد في الجذع المجوف العملاق: "أسرعي يا ميرا، وإلا سنتأخر عن نادي الروبوتات!" توقفت ميرا، ونظرت من نافذة منحوتة في غصن سميك. "انتظر يا رافي، انظر إليهم وهم يحاولون رفع تلك الأغصان الضخمة! كيف بنى الناس أي شيء قبل... قبل أشياء مثل الرافعات؟"

ضحك رافي، وهو يعدّل نظارته: "حسناً يا عزيزتي، هذا درس تاريخٍ عظيم! ربما موسوعة الاختراعات لدينا يمكن أن تنيرك." أضاءت عينا ميرا: "بالتأكيد!" ركضت نحو غرفتها في السكن الجامعي، ورافي يتبعها عن كثب. في الداخل، كتاب كبير مجلد بالجلد على رفها يتوهج بضوء ذهبي ناعم، وينبض بلطف.

بينما فتحت ميرا الموسوعة، غمر الغرفة دوامة من الضوء. "واو! ها نحن ذا مرة أخرى!" هتفت، ممسكة بدفترها الجلدي. أمسك رافي بمكتب قريب ليثبت نفسه. "يا إلهي!" صرخ بينما تلاشت الغرفة في مشكال من الألوان.

هبطوا بقوة فيما بدا أنه حوض بناء سفن صاخب. سألت ميرا وهي تنفض الغبار عن بذلتها: "واو! أين نحن؟" اقترب منهم ماركو، رجل في أواخر الأربعينات من عمره، نحيل ورشيق، ذو بشرة داكنة غنية وشعر قصير مستقيم بني محمر مع خصلة واقفة، وهو يمسح العرق عن جبينه. "مرحباً بكم في نيوكاسل أبون تاين، عام ألف وثمانمئة وستة وأربعين! بناء السفن عمل شاق بدون المعدات المناسبة."

شاهدت ميرا الرجال وهم يجهدون لرفع عارضة ضخمة. هتفت قائلة: "يبدو الأمر صعبًا للغاية!" تنهد ماركو قائلاً: "إنه كذلك، ولكن استمعي إلى هذا: 'العقبة أمام الفعل تدفع الفعل. ما يقف في الطريق يصبح هو الطريق.' قال ماركوس أوريليوس ذلك،" قال وهو يقتبس الإمبراطور الروماني. "نحن نعمل على إيجاد حل، يا أصدقائي!"

نظر رافي إلى ملاحظات ماركو. "إذن، أنت تحاول استخدام قوة البخار لرفع هذه الأجسام الثقيلة؟" أومأ ماركو برأسه. "بالضبط! الفكرة هي استخدام محرك بخاري لتشغيل نظام رافعة وبكرة. لقد واجهنا بعض... النكسات. النماذج الأولية كانت تتحطم تحت الوزن."

"ما نوع الانتكاسات؟" سألت ميرا وعيناها متسعتان من الفضول. "في الغالب، كانت السلاسل تنقطع، ولكن كانت هناك مشاكل أيضاً في غرفة المحرك!" قال ماركو، وقد بدا عليه بعض الهزيمة. "لقد كنا نستخدم الحديد المطاوع، ولكن يبدو أنه ليس قوياً بما فيه الكفاية!" مسح رافي ذقنه. "ربما سبيكة أقوى، أو تصميم مختلف للسلاسل؟"

فجأة، انبعث هتاف صاخب من حوض بناء السفن. "لقد فعلناها! إنها تعمل!" صاح ماركو ووجهه يشع فرحاً. رفعت رافعة بخارية ضخمة قسماً هائلاً من هيكل سفينة بسهولة. "بهذا، يمكننا بناء السفن بشكل أسرع وأكثر أماناً! ولاحقاً... الجسور، المباني، كل شيء!". قفزت ميرا فرحاً. "هذا لا يصدق!"

بالعودة إلى غرفتها في السكن الجامعي، أغلقت ميرا موسوعة الاختراعات. "واو!" تنهدت. "اختراع ماركو أحدث ثورة في البناء! اليوم، تقدر قيمة صناعة الرافعات العالمية بمليارات الدولارات، مما يجعل البناء أسهل وأسرع في جميع أنحاء العالم!" ابتسم رافي. "بالتأكيد! من كان يعلم أن نظام بكرة بسيط يمكن أن يكون له مثل هذا التأثير الكبير؟"

أمسكت ميرا حقيبة ظهرها وركضت إلى موقع بناء مدرسة الشجرة العظيمة، حيث كان الطلاب ما زالوا يعانون مع الأغصان. صرخت قائلة: "مرحباً! لم لا نحاول بناء رافعة صغيرة؟ يمكننا استخدام بعض التروس والبكرات البسيطة!" شاهدها رافي وهي تركض مبتسماً. "تلك ميرا... تفكر دائماً. يتبع!"