The Invention of the Tractor

شد إيفان كم آدم بينما كانا يسيران في السوق الصاخب. "آدم، انظر!" صاح، مشيراً إلى مزارع يكافح لسحب محراث ثقيل عبر الوحل الكثيف. "يبدو سحبه صعباً للغاية!" ضحكت آدم، وهي تعدل السلة المنسوجة على كتفها. "بالفعل يا إيفان. الزراعة عمل شاق، خاصة مع وجود الحيوانات فقط للمساعدة."

"أتساءل كيف كان الناس يزرعون قبل أن يضطروا إلى سحب كل شيء بأنفسهم؟" سأل إيفان، مائلاً رأسه بفضول. ابتسم آدم، "هذا سؤال جيد يا صديقي الفضولي. دعنا نجد موسوعة الاختراعات عندما نعود. ربما تحتوي على بعض الإجابات!" أضاءت عينا إيفان. لقد أحب استكشاف الكتاب السحري المتوهج في غرفته.

عاد إيفان إلى غرفته، وسارع إلى رف الكتب، وأمسك بالكتاب القديم المتوهج. عندما فتح الغلاف الثقيل، دار الضوء من حوله. "ها نحن ذا!" صرخ بينما بدأت الغرفة تتلاشى من حوله. أمسك دفتر ملاحظاته الجلدي البالي بإحكام، مستعدًا للمغامرة.

هبط إيفان بارتطامٍ في حقلٍ موحل، والهواء كثيفٌ برائحة التراب المحروث حديثاً. "ووه! أين أنا الآن؟" تساءل بصوتٍ عالٍ. اقترب رجلٌ يرتدي ملابس بسيطة، يمسح العرق عن جبينه. "مرحباً بك في آيوا، أيها الشاب. إنها عام ألفٍ وتسعمئةٍ وأربعة. أنا تشارلز هارت، وهذا هو... حسناً، نأمل أن يكون مستقبلنا."

حدّق إيفان في الجهاز. "هل هذا... جرار؟ يبدو مختلفًا جدًا عن تلك التي رأيتها،" قال وهو يسحب دفتر ملاحظاته. ابتسم تشارلز. "إنه كذلك، بطريقة ما. لكنه أكثر من مجرد آلة يا إيفان. إنه يتعلق بتخفيف العمل الشاق! في الوقت الحالي، يعمل المزارعون الأمريكيون بعضًا من أطول الساعات لإطعام عائلاتنا ومجتمعاتنا."

"نأمل أن يساعد ذلك في كل هذا العمل!" أوضح تشارلز، مشيراً نحو الحقول. "في عام ألف وتسعمئة وثلاثة، كان لدى تشارلز سيتي، أيوا، شركة واحدة عاملة فقط، ولكن بعد ذلك حصلنا على أول جرار ناجح لنا. ومع ذلك، فقد احتاج إلى ثمانية آلاف دولار لإصلاحه. الآن في عام ألف وتسعمئة وعشرة، يُقدر أنه سيكون هناك حوالي ستمئة جرار وخمسون شخصًا موظفًا!" كتب إيفان بسرعة في دفتر ملاحظاته.

"لم يكن الأمر سهلاً،" تابع تشارلز وهو يمرر يده في شعره. "واجهنا الكثير من التحديات. في إحدى المرات انفجر المحرك، وفي مرة أخرى انكسر الهيكل بأكمله! لكننا واصلنا التعلم والتحسين. لقد كان عملاً شاقًا، لكننا نجحنا. وكما قال توماس إديسون: "أعظم ضعف لدينا يكمن في الاستسلام. والطريقة الأكثر تأكيدًا للنجاح هي أن نحاول دائمًا مرة واحدة أخرى." أنا أعلم أننا نستطيع!"

فجأة، هرع مزارعٌ نحوه، وجهه مطبوعٌ بالقلق. "سيد هارت، النهر فاض! لا يمكننا إيصال المحاصيل إلى السوق!" أضاءت عينا تشارلز. "هذا هو! حان وقت اختبارها!" قفز على الجرار، وبزئير، تحركت الآلة ببطء، ساحبةً عربةً محملةً بالمحاصيل عبر الحقل الغارق.

عاد إيفان إلى غرفته، وأغلق الموسوعة بابتسامة. سارع للعثور على آدم، متفجراً من الإثارة. "آدم! لقد رأيت الجرارات الأولى! لقد ساعدت المزارعين على إنقاذ محاصيلهم وغيرت الزراعة إلى الأبد! اليوم، تبلغ الإيرادات السنوية لصناعة الجرارات الزراعية خمسة وسبعين مليار دولار أمريكي!"

"هذا مذهل يا إيفان!" ضحك آدم وهو يسحبه إلى عناق. "فكر في كل الناس الذين لديهم طعام على موائدهم بسبب هذا الاختراع." ابتسم إيفان. "لا أطيق الانتظار لأرى أي اختراع سنكتشفه بعد ذلك!"