Echoes From a Comet's Frozen Puzzle

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — cover Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 1

في مختبر العلوم الصاخب بمدرسة إيفريت المتوسطة، كانت معلقة من السقف نموذج ضخم للنظام الشمسي. أشارت إيلويز إلى جسم ضبابي متوهج يدور بالقرب من المشتري وقالت: "سيد هاريس، ما هذا الشيء الغريب الذي يشبه الجليد وله ذيل طويل؟" ضيقت صديقتها مايا عينيها، وعدلت نظارتها وقالت: "إنه يبدو وكأنه كرة ثلج كونية تذوب!"

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 2

ابتسم السيد هاريس، والتقط صخرة صغيرة متكتلة من مكتبه. "هذا يا إيلويز هو مذنب، ومايا، أنتِ لستِ بعيدة عن الحقيقة! يسميها العلماء 'كرات الثلج القذرة' لأنها خليط من الجليد والصخور والغبار المتبقي من وقت ولادة الكواكب." نقر الصخرة. "كان اللغز الكبير دائمًا هو ما بداخلها - إنها مثل صناديق الألغاز المجمدة من فجر الزمن."

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 3

تخيلت إيلويز العلماء وهم يحاولون حل هذا اللغز. سألت: "إذن كيف يمكنك فتح صندوق ألغاز يبعد ملايين الأميال؟" لمعت عينا السيد هاريس بينما بدت أضواء الفصل الدراسي خافتة، لتتحول إلى بريق عالي التقنية لغرفة التحكم في المهمة. "بواسطة خطة رائعة، ورحلة استغرقت عقدًا من الزمان، وروبوت فضائي اسمه روزيتا."

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 4

"أطلقت وكالة الفضاء الأوروبية مهمة روزيتا في عام ألفين وأربعة"، روى صوت السيد هاريس، بينما كانت إيلويز تشاهد الفريق على الشاشة. "كان هدفهم جريئًا: مطاردة مذنب، والدوران حوله، ولأول مرة في التاريخ، إنزال مسبار على سطحه. لمدة عشر سنوات، حلقت المركبة الفضائية عبر النظام الشمسي، استعدادًا للحظتها الكبيرة."

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 5

رأت إيلويز العلماء متجمعين معًا، تعلو وجوههم مزيج من الأمل والقلق. انحنت إلى الأمام، وهمست لنفسها: "كما قال عالم الفلك كارل ساغان: "في مكان ما، شيء لا يصدق ينتظر أن يُعرف." أشار العالم الرئيسي إلى ضوء يومض على الشاشة الرئيسية. "تأكيد انفصال فيلة! عشر سنوات من العمل تتوقف على الساعات السبع القادمة."

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 6

لكن الهبوط كان دراماتيكيًا ومروعًا. صرخ أحد العلماء: "الحراب المصممة لتثبيته على المذنب لم تطلق!" اصطدمت المركبة الصغيرة، التي أطلق عليها اسم فيلة، بالسطح وارتدت مرتين قبل أن تتوقف أخيرًا في مكان غير متوقع. لساعات، كانت إشارة ضعيفة وغامضة هي كل ما تلقوه، همسة خافتة من عبر النظام الشمسي.

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 7

قبل نفاد بطارياته، أرسل فيلة بيانات لا تصدق. "لقد وجدوها!" صرخ السيد هاريس بحماس. "اكتشف فيلة جزيئات عضوية معقدة، بما في ذلك الجلايسين - وهو حمض أميني!" شهقت إيلويز. "هل تقصد أن أحد اللبنات الأساسية للحياة كان يختبئ على تلك الصخرة المتجمدة طوال الوقت؟"

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 8

عاد المشهد إلى الفصل الدراسي المشرق في مدرسة إيفرت المتوسطة. "إذن، الإشارة الغامضة كانت بسبب هبوط فيلة في ظل جرف،" أوضحت إيلويز لمايا وسام، مشيرة إلى رسم بياني على السبورة الذكية. "لم تتمكن ألواحها الشمسية من إعادة الشحن! كان صندوق الألغاز هذا عالقًا في الظلام." طقطق سام أصابعه. "أوه! إذن لهذا السبب فقدوا الاتصال!"

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 9

"الأمر أشبه بإرسال طائرة بدون طيار لاستكشاف خندق ماريانا،" اقترحت مايا، وهي ترسم في دفتر ملاحظاتها. "عليك حل المشكلات من ملايين الأميال باستخدام البيانات فقط." أضاف سام: "أو مثل محاولة إصلاح جهاز توجيه الواي فاي الخاص بك بمجرد الاستماع إلى الصفير الذي يصدره! عليك تجميع أدلة صغيرة لتكوين الصورة الكبيرة."

Echoes From a Comet's Frozen Puzzle — page 10

نظرت إيلويز من النافذة إلى الشمس الغاربة فوق تلال سان فرانسيسكو. ولخصت بتفكير: "إذن المذنبات تشبه كبسولات زمنية متجمدة من بداية نظامنا الشمسي". نظرت مايا من النافذة معها. "إذا كانت المذنبات تأتي من حافة النظام الشمسي، فماذا يحدث في المركز، داخل شمسنا؟"