Why Leaves Change Color

Why Leaves Change Color — cover Why Leaves Change Color — page 1

كانت مايا ووالدها يتجولان في حديقة جولدن جيت عندما لاحظت شيئًا غريبًا. كانت أوراق إحدى الأشجار حمراء زاهية، بينما كانت الشجرة المجاورة لها لا تزال خضراء. سألت مايا، مشيرة إلى الشجرتين: "أبي، لماذا تتغير ألوان بعض الأوراق بينما لا تتغير ألوان الأخرى؟" أجاب والدها: "هذا سؤال رائع يا مايا! إنه لغز نوعًا ما، أليس كذلك؟"

Why Leaves Change Color — page 2

في وقت لاحق من ذلك اليوم، كانت مايا تتحدث بالفيديو مع صديقتها صوفي. سألت مايا: "كنت أتساءل عن تغير لون الأوراق. إنه جميل جدًا، ولكن لماذا يحدث ذلك من الأساس؟" أجابت صوفي، وهي تبدو حائرة: "نعم، ولماذا لا تتغير جميع الأوراق في نفس الوقت؟ يبدو الأمر وكأن بعض الأشجار تتأخر عن الحفل!" دخلت والدة مايا وقالت: "له علاقة بشيء يسمى الكلوروفيل - هذا ما يجعل الأوراق خضراء. ولكن هذا كل ما أعرفه!".

Why Leaves Change Color — page 3

فجأة، تلألأت الغرفة وتحولت. وجدت مايا نفسها واقفة في حديقة ضبابية، مليئة بهياكل غريبة عاكسة. صدح صوت: "إنجلترا، منتصف القرن التاسع عشر. زمن فضول علمي عظيم، لكن العديد من الألغاز ظلت دون حل." كانت رائحة الهواء رطبة وترابية، ونمت زهور غريبة وملونة بوفرة. ما الأسرار التي تخبئها هذه الحديقة الغريبة؟

Why Leaves Change Color — page 4

اقتربت امرأة ذات عيون حنونة وتعبير مصمم من مايا وقالت: "مرحباً بكِ، أنا جين هالدماند مارست. كنت فضولية بشأن سبب الأشياء كما هي! مثل، لماذا تصنع النباتات ألواناً مختلفة!" وأضافت: "كتابي، "محادثات في الكيمياء"، يشرح الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة، لأنه يساعد الآخرين على فهم العالم من حولهم."

Why Leaves Change Color — page 5

ابتسمت جين، ثم بدأت تشرح قائلة: "كما قال ليوناردو دا فينشي: "ادرس علم الفن. ادرس فن العلم. طوّر حواسك. خاصةً تعلّم كيف ترى." أنا أرى علم الألوان!" وأشارت جين إلى موشور يقسم ضوء الشمس إلى قوس قزح. "مثل هذا الموشور الذي يكسر الضوء إلى ألوان. الأوراق تشبه ذلك نوعاً ما – لديها ألوان خفية طوال الوقت!"

Why Leaves Change Color — page 6

Why Leaves Change Color — page 7

"ساعدنا اكتشاف أصباغ النباتات هذا على فهم كيفية عمل النباتات، وسمح لنا باستخدام مستخلصات النباتات في الأدوية والأصباغ وحتى في الفن!" شرحت جين. "تخيلي كم سيكون العالم أقل ألوانًا بدونها!" عرضت على مايا صورًا لأصباغ وألوان زاهية مصنوعة من مستخلصات النباتات. "معرفة هذا ساعد في جعل تلك المنتجات أفضل. كم هو مدهش ذلك!"

Why Leaves Change Color — page 8

فجأة، عاد الوميض ووجدت مايا نفسها مرة أخرى في حديقة جولدن جيت، مع والدها. "أبي! أعرف لماذا يتغير لون الأوراق! هذا لأن الكلوروفيل يتحلل في الخريف، وبعد ذلك يمكنك رؤية الألوان الأخرى التي كانت موجودة دائمًا!" صاحت مايا. "واو، مايا!" أجاب والدها، مندهشًا. "هذا مدهش، كأن الإجابة كانت مخبأة هناك طوال الوقت."

Why Leaves Change Color — page 9

"الأمر أشبه بدرس الفن، عندما تخلط الألوان، أحيانًا لا ترى كل الألوان التي استخدمتها حتى تضيف الماء!" تابعت مايا بحماس. "أو عندما يقوم روهان بهذا التفاعل الكيميائي في مختبره وتظهر الألوان! أو عندما تعرض كاميلا فنها الذي يعتمد كله على صبغة النباتات!" قال روهان: "نعم! إنه العلم في كل مكان!"

Why Leaves Change Color — page 10

لخصت مايا قائلة: "إذن، تتغير ألوان الأوراق لأن الكلوروفيل الأخضر يتلاشى، كاشفاً عن الألوان التي كانت موجودة دائماً!" سألت ناديا، وهي تقترب: "إذا كان الكلوروفيل يجعل النباتات خضراء، فما الذي يجعل الزهور تتفتح بألوان مختلفة كثيرة، مثل خشخاش كاليفورنيا الذهبي هنا في كاليفورنيا؟" نظر الأصدقاء إلى بعضهم البعض، فضوليين لمعرفة الإجابة.