Rumpelstiltskin

Rumpelstiltskin — cover Rumpelstiltskin — page 1

في القلب المتلألئ والفوضوي للبازار متعدد الأبعاد، تُصنع الثروات وتُساوم على الأقدار. هنا، تحلم إيلارا، ابنة الطحان، بالهروب من ديون والدها؛ وتسعى الملكة أوريليا، المهووسة بتحويل القش إلى ذهب، وراء الثروات التي لا نهاية لها؛ وينتظر رومبلستيلتسكين، المحتال الذي يعقد صفقات مظلمة، اليائسين ليتعثروا في شباكه. لكن الغابة تحمل قلب القصة.

Rumpelstiltskin — page 2

والد إيلارا، طحان مغرور، جرّها إلى الملكة أوريليا. أعلن بابتسامة سكران: "ابنتي تستطيع غزل القش ذهباً!" لمعت عينا أوريليا. "هل هذا صحيح يا فتاة؟" إيلارا، مرعوبة، لم تستطع إلا أن تهز رأسها، لكن أوريليا، مفتونة باحتمال الثروة اللانهائية، حبست إيلارا في غرفة برج مليئة بالقش وعجلة غزل.

Rumpelstiltskin — page 3

بكت إيلارا وحيدة. لاحظت كتابًا صغيرًا مغبرًا مدسوسًا على رف. فتحته وقرأت: "يمكن غزل خيوط القدر بالنية والنفس". وكشف الكتاب في داخله: "تتطلب بعض التعويذات أشياء محددة: ريشة من طائر الزرياب الأزرق، قطرة من ضوء القمر، وشرارة شجاعة".

Rumpelstiltskin — page 4

صدى صوت غريب في البرج. "صفقة، يا ابنة الطحان الصغيرة؟ سأغزل لك هذا القش ذهباً... مقابل ثمن." وقف مخلوق صغير شبيه بالعفريت أمامها، يبتسم بخبث. "لكن أخبريني أولاً، هل تعرفين ما هي الشجاعة؟"

Rumpelstiltskin — page 5

وافقت إيلارا، بيأس، وعرضت قلادتها. غزل رمبلستيلتسكين طوال الليل، وبحلول الصباح، تحول القش إلى ذهب. كانت الملكة مبتهجة، لكن جشعها كان لا يشبع. "اغزلي المزيد"، طالبت، وأغلقت على إيلارا في غرفة أكبر، "وإلا فستواجهين السياف".

Rumpelstiltskin — page 6

ظهر رمبلستيلتسكين مرة أخرى. "صفقة أخرى يا ابنة الطحان الصغيرة؟ ولكن هذه المرة، الثمن أعلى." "ماذا تريد؟" توسلت إيلارا. "طفلك البكر،" قهقه العفريت. وافقت إيلارا، إذ لم ترَ أي طريقة أخرى للهروب.

Rumpelstiltskin — page 7

تحول القش إلى ذهب. أصبحت إيلارا ملكة، وتزوجت ابن أوريليا. مرت السنوات، وولد طفل. ثم عاد رمبلستلتسكين ليطالب بجائزته. بكت إيلارا، التي أصبحت أماً الآن، متوسلة لإنقاذ حياة طفلها. سخر قائلاً: "أعطيني ثلاثة أيام لتخمين اسمي، وإلا فالطفل لي".

Rumpelstiltskin — page 8

تحولت الأيام إلى ليالٍ. جاب الرسل الأرض بحثًا عن أسماء غريبة. لم يكن أي منها صحيحًا. استسلمت إيلارا لليأس، متذكرة اقتباسًا، "إن العائق أمام العمل يدفع العمل قدمًا. ما يقف في الطريق يصبح هو الطريق،" كما قال ماركوس أوريليوس،" فكرت إيلارا. إذا احتضنت المجهول، ربما يمكنها أن تجد الإجابة.

Rumpelstiltskin — page 9

عاد رسول بقصة عن عفريت غريب يرقص حول نار في الغابة، ويغني: "رمبلستلتسكين هو اسمي! لن يعرفه أحد أبدًا!" واجهت إيلارا رمبلستلتسكين، وطفلها بين ذراعيها. "هل اسمك... رمبلستلتسكين؟" سألت بقوة هادئة.

Rumpelstiltskin — page 10

صرخ رمبلستيلتسكين واختفى في نفخة من الدخان، بعد أن انكسرت صفقته المظلمة. حكمت إيلارا بحكمة وشجاعة، وتميز عهدها بالصدق والرحمة. أصبح الذهب، الذي كان في يوم من الأيام مصدرًا للجشع والخوف، رمزًا لقوتها، وتذكيرًا بأن الثروات الحقيقية لا تكمن في الثروة المادية، بل في القوة الثابتة للأخلاق.