The Blue Belt

The Blue Belt — cover The Blue Belt — page 1

على حافة التندرا المتجمدة، حيث تعوي الرياح كذئب جائع، تقع قرية إيفر فروست. عاشت ألورا، الصيادة المعروفة بمهارتها التي لا تضاهى، وفين، شقيقها، النساج الذي تجسد منسوجاته روح التندرا، حياة من السلام البسيط. لكن برداً زاحفاً، صقيعاً يلسع أعمق من الشتاء نفسه، هدد باستهلاك عالمهم. فقط الحزام الأزرق الأسطوري، الذي يُقال إنه يمتلك دفء الشمس، يمكن أن ينقذهم من الجليد الزاحف.

The Blue Belt — page 2

"يزداد الصيد قلة كل يوم،" قالت ألورا، عائدة إلى كوخهما المشترك، يتكثف أنفاسها في الهواء المتجمد. نظر فين من نوله، وحاجباه معقودان بقلق. "الجليد يزحف. تقول إلارا العجوز إن عملاق الصقيع يتحرك، أنفاسه تجمد الأرض." سخرت ألورا، واضعة قوسها على الحائط. "عمالقة الصقيع حكايات للأطفال يا فين. نحن بحاجة إلى اللحم، لا القصص."

The Blue Belt — page 3

أصر فين: "مع ذلك يا ألورا، يجب أن نستمع إلى إيلارا. لقد رأت من الشتاء أكثر مما عشنا من السنين." استسلمت ألورا،

The Blue Belt — page 4

ألورا، على الرغم من شكوكها، قادت فين نحو كهوف الكريستال، وهي متاهة متلألئة من الجليد والحجر. "إذا كان هذا الحزام الأزرق موجودًا، فمن واجبنا أن نجده،" أعلنت، وصوتها يتردد في الفضاء الكهفي. في الداخل، وجدوا ممرًا ضيقًا، مسدودًا بجدار من الجليد الصلب. كانت حرارة خافتة تشع من الداخل. رفعت ألورا قوسها، مستعدة لتحطيم الجليد.

The Blue Belt — page 5

قبل أن تتمكن من إطلاق سهمها، تردد صوت في الكهوف: "القوة وحدها لن تكسر هذا الجليد يا صيادة. عملٌ نكران ذاتٍ فقط هو ما يمكنه إذابة الحاجز." ترددت ألورا. تقدم فين إلى الأمام، واضعًا يده على الجليد. قال بهدوء: "سأحاول"، وبدأ ينسج خيطه.

The Blue Belt — page 6

بينما كان فين ينسج، كانت أصابعه تنزف من البرد. ظل الجليد متجمداً. تذكرت ألورا درساً من إيلارا، ففكرت: "قالت مايا أنجيلو: 'لا شيء سينجح ما لم تعمل أنت.' يجب أن نساهم كلانا." أخذت أداة نسج فين، وأضافت خيوطاً من شعرها إلى النوب، مضحيةً بجزء من نفسها.

The Blue Belt — page 7

بينما اختلط شعر ألورا بخيط فين، بدأ الجليد يتصدع، وتوهج الضوء الأزرق الخافت يزداد. غمرهم الدفء، وذابت الجدران، كاشفة عن حجرة غارقة في ضوء ذهبي. وهناك، مستلقياً على قاعدة من الجليد، كان الحزام الأزرق، يتلألأ بنار داخلية.

The Blue Belt — page 8

بينما كانت ألورا تمد يدها نحو الحزام الأزرق، اهتزت الأرض. ظهرت شخصية ضخمة من الجليد والثلوج من أعماق الكهف، وعيناها تشتعلان بنار جليدية. كان هذا هو عملاق الصقيع. "أتجرؤين على سرقة دفئي؟" زأر، وصوته يهز أسس الكهف.

The Blue Belt — page 9

أدركت ألورا أن القوة وحدها لن تهزم العملاق. تذكر فين حرفته، فصاح: "تذكري ما قالته إيلارا يا ألورا، القوة ليست ما يمكن أن يهزم العملاق!" نسجت ألورا خيوط الحزام الأزرق معًا لتصنع حبلاً، ثم قفزت. ألقت خيوطه الذهبية حول عنق العملاق. ومع تقلص الخيوط، أصبحت حزام أمل مشعًا.

The Blue Belt — page 10

مع هزيمة العملاق الجليدي، انحسر الجليد، وعادت الدفء إلى إيفر فروست. أورا وفين، المرتبطان إلى الأبد بشجاعتهما وتضحيتهما المشتركة، شاهدا الحياة تزدهر من جديد في قريتهما. الحزام الأزرق، الذي أصبح الآن رمزًا لوحدتهما، عُلّق فوق القرية، تذكيرًا بأن أشد الشتاء برودة يمكن التغلب عليه بالإيثار والقلب.