The Fool of the World and the Flying Ship

The Fool of the World and the Flying Ship — cover The Fool of the World and the Flying Ship — page 1

في مدينة ساحلية حيث يتدفق ضوء النجوم كالأنهار، عاشت بسيطة تُدعى إيلارا، حمقاء بمعايير الدنيا، لكنها تمتلك قلبًا من ذهب خالص. أعلن الملك ثيرون، الذي كان دائمًا يبحث عن التسلية، أنه سيزوج ابنته، لَيرا المتألقة، لمن يحضر له سفينة طائرة. سعى العديد من الخاطبين وراء الثروة، لكن إيلارا وحدها تجرأت على الحلم بالتحليق أبعد من النجوم المألوفة.

The Fool of the World and the Flying Ship — page 2

والدة إيلارا، امرأة متعبة الملامح بعينين حنونتين، ناولتها رغيف خبز. "العالم يحكم بالمظاهر يا ابنتي. لكنني أرى روحك. كوني لطيفة مع من تقابلينهم." ابتسمت إيلارا، ممسكة بالخبز الدافئ. "سأفعل يا أمي. سأتذكر ما قاله أرسطو: 'القيمة النهائية للحياة تعتمد على الوعي وقوة التأمل بدلاً من مجرد البقاء على قيد الحياة.' سأجد هدفي، حتى في هذا المسعى."

The Fool of the World and the Flying Ship — page 3

كان الطريق إلى قصر الملك يلتف عبر غابة الهمسات. جلس رجل عجوز متجعد بجانب الطريق، يصلح عجلة مكسورة. "تائه أيها المسافر؟" سأل بصوت أجش. قدمت له إيلارا نصف خبزها. "أنا فقط أبحث عما لا أملكه بعد،" أجابت. "وأنت يا سيدي؟"

The Fool of the World and the Flying Ship — page 4

"أنا نيد،" قال الرجل العجوز بصوت أجش، وهو يقبل الخبز. "ولكرمك، أقدم لك مهارتي. خذي هذا المطرقة. إنها تصلح ما لا يستطيع الآخرون إصلاحه. تذكري، 'اللطف هو اللغة التي يستطيع الأصم سماعها والأعمى رؤيتها'، كما قال مارك توين." شعرت إيلارا بدفء غريب في مقبض المطرقة في يدها.

The Fool of the World and the Flying Ship — page 5

وبالقرب منه، وقف صياد حاد البصر بجانب صقر محبوس في قفص. "هل أنت ذاهب إلى المحكمة أيها الأحمق؟" سخر الصياد. "سأبيعك هذا الطائر السريع. إنه يرى كل شيء." هزت إيلارا رأسها. "الحرية ليست سلعة. "لا يرتفع طائر عالياً جداً إذا حلق بجناحيه"، كما قال ويليام بليك." استخدمت المطرقة لكسر القفص.

The Fool of the World and the Flying Ship — page 6

هبط الصقر على كتف إيلارا. "أنا سايت"، زقزق الصقر. "لأنك حررتني، سأرشدك. اتبعيني إلى تيار النوم. ما ستجدينه هناك سيساعدك في مهمتك." طار الصقر، قادًا إيلارا أعمق في الغابة المظلمة.

The Fool of the World and the Flying Ship — page 7

على حافة الجدول، كان مسافرٌ مُنهكٌ نائمًا نومًا عميقًا. كان شخيره عاليًا بشكلٍ لا يُصدق. ترددت إيلارا، ثم دفعته برفق. "سيدي، استيقظ. أنت مطلوب." رمش المسافر، ودعك عينيه. "أنا الصوت،" تثاءب. "'أفضل وأجمل الأشياء في العالم لا يمكن رؤيتها أو حتى لمسها - يجب أن تُشعر بالقلب،' كما قالت هيلين كيلر. وأنا أستطيع سماع قلب المملكة."

The Fool of the World and the Flying Ship — page 8

"الملك يخشى فقدان سلطته. إنه يرغب سراً في سفينة تستطيع الإبحار بين النجوم، ليطالب بالسيادة على عوالم جديدة! لقد همس لي بها الجدول حتى وأنا نائمة!" اتسعت عينا إيلارا. "إذن يجب أن نظهر له أن القوة الحقيقية لا تكمن في الغزو، بل في التواصل!"

The Fool of the World and the Flying Ship — page 9

في القصر، استخدمت إيلارا ورفاقها الجدد مطرقة نيد لصياغة السفينة الطائرة من ضوء النجوم والأحلام. استخدموا رؤية سايت للملاحة، وصوت ساوند الجهوري لتوجيه السفينة. لقد كانت سفينة بنيت ليس للحرب، بل للتفاهم. قال لاو تزو القديم: "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة".

The Fool of the World and the Flying Ship — page 10

الملك ثيرون، وقد أذعن لسفينة الطيران التي بنيت على أساس اللطف والتعاون، تخلى عن رغبته في الغزو. زوّج ابنته لإلارا، وقادا معًا المملكة إلى عصر من الاستكشاف والتفاهم، راسمين مسارات عبر أنهار ضوء النجوم. فقد كان الأحمق هو من أراهم أن الثروة الحقيقية لا تكمن في الذهب، بل في قلوب الآخرين.