The Golden Goose

في كهف بلوري يتردد فيه صدى الألحان المفقودة، عاش ثلاثة إخوة: كلاوس، الأكبر القوي؛ إريك، الأوسط الذكي؛ وهانس، الأصغر البسيط. رغب كلاوس في الذهب؛ وسعى إريك وراء الشهرة؛ لكن هانس لم يتمنَ سوى أن يملأ الضحك واللطف الكهف الصامت. تنبأت نبوءة قديمة بأن نقي القلب وحده هو من يستطيع فتح الأوزة الذهبية وكسر تعويذة الكهف الحزينة، جالبًا النور والفرح مرة أخرى إلى قاعات الكريستال التي يتردد فيها الصدى.

في أحد الأيام، كلّفتهم والدتهم بمهمة: "خذوا هذه الكعكة إلى الجد"، قالت وهي تسلّم كلاوس رغيفًا كبيرًا، "لم يتكلم منذ سنوات." سخر كلاوس، وهو يحدق في الغابة الكثيفة خلف مدخل الكهف. "لماذا نضيع الوقت على رجل عجوز غاضب؟ الذهب ينتظر أولئك الذين يجرؤون على اغتنامه." واختفى بين الأشجار.

أعمق في الغابة، توسل رجل عجوز أحدب: "أرجوك، لقمة؟ لم آكل منذ أيام." سخر كلاوس: "احصل على كعكتك بنفسك أيها المتسول!" هبت عاصفة رياح عبر الأشجار، حاملةً رائحة الذهب. لاحقًا، جاء دور إريك، مسلحًا بذكائه ونايه، على أمل كسب رضا جده. تمتم: "الشهرة، هذا كل ما أشتهيه."

سار إريك على طول ممر الغابة، ممسكًا بآلته الموسيقية (الفلوت) عاليًا. في تلك اللحظة، التقى بنفس المتسول العجوز. "أغنية ولقمة، يا سيدي الشاب؟" نعب المتسول، مادًا يدًا ذابلة. عبس إريك. "الوقت من ذهب، أيها الأحمق العجوز. ليس لدي لحظة لأضيعها على لحنك المثير للشفقة، ليس عندما ينتظرني جدي."

أخيرًا، غادر هانز، حاملًا رغيف خبز بسيط. كان يدندن لحنًا مبهجًا، غير مهتم بالذهب أو الشهرة. جلس الرجل العجوز بجانب الطريق، أضعف من ذي قبل. "من فضلك، أيها السيد الكريم"، قال بصوت أجش. "أنا جائع جدًا." ابتسم هانز، مقدمًا الخبز. "بالطبع يا صديقي! المشاركة هي أفضل جزء في أي وجبة، هذا ما كانت أمي تقوله دائمًا."

أكل الرجل العجوز بشهية، ثم ضحك. "لديك قلب طيب يا هانز"، قال، وصوته أصبح قوياً فجأة. "خذ هذه الإوزة. إنها مصنوعة من الذهب الخالص. أي شخص يلمسها سيلتصق بها بشدة!" قبل هانز، وعيناه متسعتان، الطائر اللامع. وواصل سيره على طول الطريق.

بينما كان هانز يمشي، مد صاحب حانة طماع يده ليلمس الأوزة. "يا له من طائر جميل!" صاح، فالتصق بها على الفور. سرعان ما التصق طباخ صاحب الحانة وابنته وحتى الكاهن المحلي ببعضهم البعض في سلسلة طويلة ومضحكة. لم يتمكن هانز، وهو حائر، من فصلهم. تنهد قائلاً: "يا إلهي، هذا محرج للغاية، أليس كذلك؟"

وصلوا أخيرًا إلى غرفة الجد، والسلسلة الطويلة تتدلى خلف هانز. الجد، جالسًا بصمت، راقبهم وهم يقتربون. فجأة، انفجر ضاحكًا. "يا له من مشهد!" سالت الدموع على وجهه. في تلك اللحظة، تلألأ الكهف البلوري، وغمر الضوء الكهف.

اختفت الإوزة الذهبية، وانفصل الناس، في حيرة ولكن أحرار. أعلن الجد، بصوته المدوي: "الضحك هو أصدق ذهب على الإطلاق. كما قال مارك توين: "الجنس البشري لا يملك سوى سلاح واحد فعال حقًا، وهو الضحك." يمكنه كسر أصعب لعنة." ابتسم هانز، وبدأ الفهم يتضح في عينيه. أصبحت ألحان الكهف أعلى وأكثر إشراقًا.

منذ ذلك اليوم فصاعدًا، ترددت أصداء الضحك والطيبة في كهف الكريستال. تعلم كلاوس أن الذهب لا يمكن أن يشتري السعادة، ووجد إريك أن الشهرة الحقيقية تكمن في نشر الفرح، لا في السعي وراء المجد الشخصي. هانز، الذي لم يسعَ إلا إلى الطيبة، كان قد فتح الكنز الذي رغبوا فيه جميعًا. كنز النور والحب والمجتمع.