The Goose Girl at the Well

The Goose Girl at the Well — cover The Goose Girl at the Well — page 1

في عالمٍ نُسِجَ من الأحلام والفولاذ، حيث ربطت سكة حديد الأحلام القلوب النائمة، عاشت الأميرة أمارا، المخطوبة لملكٍ بعيد. وعدت رحلتها بالقوة، لكنها أخفت طريقًا محفوفًا بالمخاطر. بجانبها وقفت فالادا، حصانها الوفي، وخادمة شريرة، تخطط للخيانة. فهل ستستسلم أمارا للظلال، أم ستجد قوتها الحقيقية في مواجهة الخداع؟

The Goose Girl at the Well — page 2

ودعت أمارا والدتها الملكة. قالت الملكة وهي تضع قلادة فضية في يد ابنتها: "تذكري يا عزيزتي أمارا، القلب الطيب هو أعظم قوة لكِ". كان بداخل القلادة ريشة غراب واحدة. وبينما كان القطار الملكي يشق طريقه على طول السكة الحديدية، نظرت الخادمة غريتا إلى القلادة بحسد.

The Goose Girl at the Well — page 3

"هل أنتِ عطشى، أيتها الأميرة؟" سألت غريتا بلطف، بينما كانتا تسافران عبر امتداد مهجور من سكة حديد الأحلام. أومأت أمارا برأسها، حلقها جاف. قادتها غريتا إلى بئر مظلمة، مهجورة، بعيدة عن القطار. "إذا كنتُ سأصبح ملكتك، فسوف تجلبين الماء بنفسكِ،" همست غريتا، وصوتها يقطر شراً. ترددت أمارا، مستشعرة ظلاماً يلتصق بالمكان.

The Goose Girl at the Well — page 4

فالادا، مستشعرة الخطر، صهلت بعصبية. "لا تتخلي عني،" همست أمارا لفالادا، وصوتها يرتجف. بينما انحنت فوق البئر، أمسكت غريتا القلادة الفضية، وانتزعتها من عنق أمارا. "لم تعودي أميرة،" بصقت غريتا، وعيناها تلمعان بالنصر. "أنا أمارا، الوريثة الشرعية!" احتجت أمارا، لكن صوتها ابتلعه الريح.

The Goose Girl at the Well — page 5

أجبرت غريتا أمارا على تبادل الملابس وأخذ مكانها كراعِية أوز بسيطة، ترعى القطيع على طول السكة الحديدية. "إذا كشفتِ سري، سأقتلكِ"، هددت غريتا، صوتها بارد وحاد. اختلطت دموع أمارا بالغبار. تذكرت كلمات والدتها، تتردد كالوعد البعيد.

The Goose Girl at the Well — page 6

في كل يوم، كانت أمارا تقود الإوز وقلبها مثقل. لم تجرؤ على الكلام، خوفًا من غضب جريتا. ذات يوم، التقت بصبي راعٍ عجوز ولطيف اسمه ليام. رأى الحزن في عينيها، لكنها لم تستطع سوى أن تقدم ابتسامة ضعيفة. سأل: "لماذا أنتِ صامتة هكذا؟ ما الذي يزعجكِ؟"

The Goose Girl at the Well — page 7

في إحدى الأمسيات، سعت أمارا إلى العزاء عند البئر، الذي كان الآن مليئاً بالأعشاب الضارة. همست قائلة: "فالادا، قلبي ينفطر". وبمعجزة، ظهر رأس فالادا فوق البئر، بعد أن تبعها الحصان على طول سكة حديد الأحلام. شهقت قائلة: "ليت أنك تستطيع الكلام يا عزيزي فالادا". وتذكرت، وهي تبحث عن الراحة في كلماته: "كما قال ليوناردو دا فينشي: "إن سعادتنا العظمى لا تعتمد على ظروف الحياة التي وضعتنا فيها الصدفة، بل هي دائماً نتيجة لضمير صالح، وصحة جيدة، وعمل، وحرية في جميع المساعي العادلة."

The Goose Girl at the Well — page 8

أدرك ليام الحقيقة عندما سمع بكاء أمارا ورأى فالادا. واجه جريتا، التي أنكرت كل شيء. صرخت جريتا قائلة: "إنها فتاة مجنونة، تدعي أنها أميرة!" لكن ليام، عندما رأى القلادة الفضية في يد جريتا، عرف أنها كاذبة.

The Goose Girl at the Well — page 9

أحضر ليام غريتا أمام الملك، الذي كان يسافر على طول سكة أحلام الحديدية لمقابلة عروسه. وبتقديمه للقلادة الفضية، روى القصة. اعترفت غريتا، بعد أن انكشف أمرها، بخيانتها. الملك، متأثراً بمحنة أمارا، أعلن: "الأميرة الحقيقية لا تكمن في لقبها، بل في قلبها."

The Goose Girl at the Well — page 10

عادت أمارا إلى مكانها الصحيح، وسامحت جريتا، مدركة أن الحسد قد سمم قلبها. تزوجت الملك، وحكمت بلطف ورحمة. ترددت سكة حديد الأحلام بقصص عن عدلها. وهكذا، علّمت أمارا الجميع أن التاج الأكثر تذهيبًا لا قيمة له مقارنة بالقلب الطيب.