The White Dove — القراءة بالعربية

عناوين القصص ما زالت بالإنجليزية، أمّا نص كل قصة فبالعربية.

في مكتبة الحكايات المفقودة القديمة، حيث تعيش القصص وتتنفس، أقامت إيلا اللطيفة، مجلدة الكتب ذات القلب المليء بالأحلام، والساحرة الماكرة مورون، حارسة المعرفة المحرمة. لعنة ربطت إيلا بشكل حمامة بيضاء كل فجر، وفقط عمل من الشجاعة النكرانية يمكن أن يكسر السحر، وهي مهمة اختبرت الروح ذاتها.

تتبعت إيلا الغلاف البالي لقصة قديمة. كل صباح، مع دقات أجراس المكتبة، كانت تشعر بألم حاد، ثم تنظر إلى المرآة لتجد نفسها متحولة. "لماذا أنا؟" همست، وهي تحدق في انعكاسها، الذي أصبح الآن حمامة بيضاء كالثلج.

انزلقت مورون إلى الغرفة، وعيناها كقطعتين من الثلج. "أعرف سرك يا إيلا،" همست، وصوتها كخشخشة الرق. "يمكنني رفع اللعنة، ولكن بثمن. أحضري لي حجر الشمس من الكهوف الهامسة، وستعودين بشرية مرة أخرى."

إيلا، التي عادت الآن إلى هيئتها البشرية، وقفت عند مدخل كهوف الهمس. "المسار سيختبركِ"، صدح صوت من الداخل. "ما تقدرينه أكثر سيكون نقطة ضعفك الكبرى." شادةً من عزمها، دخلت إيلا الكهف المظلم الذي يتردد فيه الصدى.

أعمق في الكهوف، تعثرت إيلا في غرفة مليئة بالذهب المتلألئ. ردد صوت: "خذي ما تشتهين! ثروات لا تُحصى!" توقفت إيلا، أصابعها ترتعش. "كما قال سينيكا: 'كل بداية جديدة تأتي من نهاية بداية أخرى.' هذا الإغراء مجرد إلهاء!"، صرخت، ودفعت نفسها متجاوزة الكنز.

قاد المسار إلى حجرة فيها مرآة واحدة مزخرفة. عندما اقتربت إيلا، لم ترَ انعكاسها الخاص، بل رؤيا لأعمق مخاوفها: المكتبة تلتهمها النيران. سخر صوت: "أنقذي المكتبة، أم أنقذي نفسك؟ اختاري!"

متجاهلة الرؤيا، مضت إيلا قدمًا، أعمق في الكهوف. وأخيرًا، وصلت إلى مغارةٍ خفية حيث كانت حجر الشمس ينبض بضوءٍ دافئ. وبينما كانت تمتد يدها إليه، انقضت شخصيةٌ شبحية من الظلام، وجه مورين مشوهٌ بالغضب. "لقد اخترتِ المكتبة على السلطة! حمقاء!"

رفعت مورون عصاها، مستعدة للضرب. فكرت إيلا بسرعة، وألقت بنفسها أمام حجر الشمس، لتحميه من هجوم مورون. ضربت العصا إيلا، لكن حجر الشمس توهج بالضوء، وغمرهما كلاهما. "لا يمكنك هزيمة الإيثار المطلق!"، صاحت إيلا، ساقطة على ركبتيها.

دقت أجراس المكتبة، وخفت الضوء. اختفت مورون مع صرخة، ووقفت إيلا، سليمة وبشرية مرة أخرى. لقد انكسرت اللعنة. أصبحت المكتبة آمنة.

ابتسمت إيلا، وقلبها أخف من أي وقت مضى. لقد أنقذت منزلها، ليس بالقوة أو الثراء، بل بالشجاعة ونكران الذات. ومنذ ذلك الحين، اعتنت إيلا بالمكتبة بقوة لا يمكن أن يلهمها إلا الحب الحقيقي، لأن ما تحميه يصبح جزءًا منك.