Never Trust a Squirrel with Socks

Never Trust a Squirrel with Socks — cover Never Trust a Squirrel with Socks — page 1

Barnaby Buttercup hüpfte über die purpurroten Dünen, seine ungleichen Socken flatterten im Wind. „Beeil dich, Penelope!“, rief er seiner Begleiterin zu, einem kleinen, blauen Dachs, der Mühe hatte, Schritt zu halten. Penelope schnaufte, ihre winzigen Pfoten sanken in den ockerfarbenen Sand. „Müssen wir immer direkt nach dem Frühstück durch die Painted Desert stapfen, Barnaby?“, murrte sie.

Never Trust a Squirrel with Socks — page 2

Barnaby blieb abrupt stehen, woraufhin Penelope in ihn hineinstieß. „Schau, Penelope! Ein Schild!“ Er zeigte auf einen schiefen Holzpfahl, der aus dem Sand ragte, an dem ein zerfetztes Stück Pergament genagelt war. Penelope kniff die Augen zusammen, um das Schild zu lesen. „Da steht: ‚Hüte dich vor dem Socken-klauenden Eichhörnchen!‘ Und darunter, ein winziger Rucksack, gefüllt mit… Socken?“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 3

„Ein sockenklauendes Eichhörnchen?“, höhnte Penelope. „Klingt absurd! Ich traue dem nicht, Barnaby.“ Barnaby dachte einen Moment nach und strich sich über das Kinn. „Nun“, erklärte er, „wie Leonardo da Vinci sagte: ‚Wer selbst kein guter Mensch ist, kann Güte in anderen nicht erkennen.‘ Vielleicht ist das Eichhörnchen gar nicht so schlimm. Lass es uns finden!“ Penelope seufzte. „Oh, Barnaby, dein Optimismus wird uns noch in Schwierigkeiten bringen, aber gut, gehen wir.“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 4

Sie folgten einer Spur verstreuter Socken tiefer in die Wüste.

Never Trust a Squirrel with Socks — page 5

In der Höhle war es kühl und dunkel. „Hallo?“, rief Barnaby, seine Stimme hallte wider. Plötzlich schoss ein kleines, pelziges Geschöpf hinter einem Felsen hervor, eine Socke in den Pfoten haltend. Es war ein Eichhörnchen, aber anders als alle, die sie zuvor gesehen hatten – dieses trug eine winzige Brille und eine Miniaturweste. „Seid gegrüßt!“, quiekte das Eichhörnchen. „Ich bin Professor Nutsy, Lieferant von wunderschönen Pullovern … oder, nun ja, Socken!“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 6

Never Trust a Squirrel with Socks — page 7

Penelope tippte ungeduldig mit dem Fuß. „Also, du bist ein Socken-Dieb!“ Professor Nutsy rang die Pfoten. „Ich bevorzuge ‚Socken-Kenner!‘ Aber, leider, du hast recht.“ Barnaby trat vor. „Was wäre, wenn“, sagte er, „wir dir helfen könnten, Socken auf eine ethischere Weise zu finden? Wir könnten sie für dich stricken! Penelope ist eine brillante Strickerin!“ Penelope schnappte nach Luft. „Barnaby!“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 8

Professor Nutsys Augen weiteten sich. „Gestrickte Socken? Für mich?“ Penelope seufzte und holte etwas Garn aus ihrem Rucksack. „Na gut“, murmelte sie. Schnell strickte sie eine winzige blaue Socke. Professor Nutsy, überwältigt vor Freude, rief: „Heureka! Diese Socken sind einfach göttlich! Du bist ein Genie, Penelope.“ Er reichte ihr ein winziges Buch: „Im Austausch für diese schönen Socken gebe ich dir die vollständige Geschichte der Painted Desert. Ihr beide werdet entdecken, wie diese Region von einer der einzigartigsten Persönlichkeiten der Geschichte geschaffen wurde!“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 9

Barnaby nahm das Buch begierig entgegen. „Die Geschichte der Painted Desert! Fantastisch!“ Penelope lächelte. „Vielleicht ist Sockenstricken für ein Eichhörnchen doch nicht so schlimm“, gab sie zu. Professor Nutsy, der seine neue Socke als winzigen Hut trug, erklärte: „Von diesem Tag an werde ich als Nutsy, der ethische Sockenkenner, bekannt sein! Und ich werde nur Socken tragen, die mir geschenkt werden.“

Never Trust a Squirrel with Socks — page 10

Als die Sonne über der Painted Desert unterging und lange Schatten über die Dünen warf, gingen Barnaby, Penelope und Professor Nutsy auf den Horizont zu. „Nun, das war ein Abenteuer!“, rief Barnaby aus. Penelope nickte. „In der Tat. Und ich habe eine wertvolle Lektion gelernt: Unterschätze niemals die Macht eines guten Paares Socken oder die Macht eines guten Freundes.“