The Boy Who Planted a Forest

The Boy Who Planted a Forest — cover The Boy Who Planted a Forest — page 1

Sami stapfte durch die staubigen Felder, seine kleinen Hände umklammerten einen Sack voller Samen. Er überblickte die karge Landschaft, eine tiefe Falte auf seinem Gesicht. „Das war früher ein Wald, Opa“, murmelte er vor sich hin. Eine sanfte Brise raschelte die wenigen verbliebenen Blätter an einem knorrigen alten Baum.

The Boy Who Planted a Forest — page 2

Lian, Samis Großmutter, näherte sich ihm, ihre Augen erfüllt von einem stillen Verständnis. „Das Land erinnert sich, Sami“, sagte sie und legte eine tröstende Hand auf seine Schulter. „Selbst nach den Bränden bleibt das Leben bestehen. Wir müssen ihm nur eine Chance geben.“

The Boy Who Planted a Forest — page 3

„Aber wie, Lian?“, fragte Sami, seine Stimme von Verzweiflung getränkt. „Der Boden ist tot, und der Regen ist seit Jahren ausgeblieben.“ Lian lächelte, ein Funkeln in ihrem Auge. „Geduld, Kleiner. Selbst der höchste Baum beginnt als winziger Samen.“

The Boy Who Planted a Forest — page 4

Sami begann zu pflanzen, ein Samenkorn nach dem anderen. Er goss jedes einzelne mit dem wenigen Wasser, das er hatte, und flüsterte ermutigende Worte. Tage wurden zu Wochen, und immer noch spross nichts. Die anderen Kinder lachten und nannten ihn „Sami, der Setzling“.

The Boy Who Planted a Forest — page 5

Eines Tages näherte sich Stefan, der Dorfälteste, Sami. „Warum verschwendest du deine Zeit, Kind?“, spottete er. „Dieses Land ist verflucht. Hier wird nie wieder etwas wachsen.“ Sami stand aufrecht da, seine kleine Gestalt trotzig. „Wie Helen Keller sagte: ‚Optimismus ist der Glaube, der zum Erfolg führt. Ohne Hoffnung und Zuversicht kann nichts getan werden‘, Stefan. Ich glaube, dieser Wald kann wieder wachsen.“

The Boy Who Planted a Forest — page 6

Sami pflanzte weiter und ignorierte die Hänseleien und Zweifel. Er studierte die alten Texte, die Lian ihm gegeben hatte, und lernte etwas über Bodenschutz und Wassergewinnung. Er bemerkte, wie der Wind wehte, den Winkel der Sonne und die kleinsten Lebenszeichen in der ausgedörrten Erde.

The Boy Who Planted a Forest — page 7

Eines Abends, während Sami eine alte Schriftrolle las, entdeckte er eine vergessene Technik: Tontöpfe, die unter der Erde vergraben waren, um langsam Wasser an die Wurzeln abzugeben. „Lian!“, rief er aus und eilte zu ihr, um ihr die Schriftrolle zu zeigen. „Das könnte unsere Setzlinge retten!“

The Boy Who Planted a Forest — page 8

Sie arbeiteten zusammen und vergruben Tontöpfe in der Nähe jedes Setzlings. Dann geschah das Wunder. Ein einziger, winziger grüner Trieb kam aus der Erde. Dann noch einer und noch einer! Bald war das Feld mit einem Teppich aus Grün bedeckt.

The Boy Who Planted a Forest — page 9

Jahre vergingen. Samis Feld entwickelte sich zu einem blühenden Wald, voller Leben. Tiere kehrten zurück, Vögel sangen und der Regen kam wieder. Das Dorf, einst ausgedörrt und trostlos, erblühte aufs Neue.

The Boy Who Planted a Forest — page 10

Sami, jetzt ein junger Mann, stand am Waldrand und blickte auf das lebendige Geflecht des Lebens, das er geschaffen hatte. Er lächelte und erinnerte sich an Lians Worte: „Selbst der höchste Baum beginnt als winziger Samen.“ Und die Hoffnung eines Jungen kann eine Wüste in einen Wald verwandeln.