The Irish Fairy Fort — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

Aisling und Fionn rannten durch die smaragdgrünen Felder, ihr Lachen hallte wider. Aisling, mit ihrem feurigen Geist, sprang über eine moosbewachsene Steinmauer. „Komm schon, Langsamkeit!“, rief sie, ihr rotbraunes Haar flog. Fionn, stets vorsichtig, kletterte behutsam hinüber und rückte seine Brille zurecht. „Vorsicht, Aisling! Wir wollen uns keinen Knöchel verstauchen, bevor wir überhaupt das Feenfort gefunden haben!“, warnte er. Sie waren auf einer Suche – um das legendäre Feenfort zu finden, das angeblich irgendwo auf der weitläufigen Farm ihrer Großeltern versteckt war. Heute war der Tag, das wussten sie.

Plötzlich gab der Boden unter Fionns Füßen nach! Er jaulte auf und rutschte einen verborgenen Hang hinunter. „Fionn!“, rief Aisling und spähte über den Rand. Unten saß Fionn inmitten verhedderter Wurzeln und bürstete sich ab. „Mir geht’s gut! Aber… ich glaube, ich habe etwas gefunden!“, rief er aus. Er hielt eine kleine, kunstvoll geschnitzte Holzflöte hoch, bedeckt mit wirbelnden keltischen Knoten. Sie pulsierte mit einem schwachen, ätherischen Licht. „Aber woher kommt sie?“

Aisling kletterte zu ihm hinunter. Sie untersuchte die Flöte, ein Funke Entschlossenheit in ihren Augen. „Das ist es, Fionn! Das muss mit dem Feenfort verbunden sein!“, erklärte sie. „Wir müssen herausfinden, wie man sie spielt.“ Fionn, zögerlich wie immer, rückte seine Brille zurecht. „Aber was, wenn es gefährlich ist?“ Aisling grinste. „Wo bleibt der Spaß an einem Feenfort, wenn es nicht ein bisschen gefährlich ist? Komm schon!“ Gemeinsam beschlossen sie, zu versuchen, das geheimnisvolle Instrument zu spielen. Sie waren jetzt entschlossen, es gab kein Zurück mehr.

Aisling setzte die Flöte an die Lippen und blies. Ein disharmonischer, kreischender Klang hallte durch das Tal. Plötzlich tauchte eine winzige, runzlige Frau mit funkelnden blauen Augen vor ihnen auf! Sie trug Kleider, die aus Blättern und Blumen gewebt waren, und ihr weißes Haar war mit Beeren geflochten. „Autsch!“, rief sie und hielt sich die Ohren. „Das ist das schlechteste Flötenspiel, das ich je gehört habe!“ Fionn zuckte überrascht zurück. „Wer sind Sie?“, stammelte er. „Ich bin Saoirse“, schnaufte sie. „Und Sie haben mich gerade aus einem ziemlich wichtigen Nickerchen geweckt!“

„Wir versuchen, das Feenfort zu finden!“, erklärte Aisling und senkte die Flöte. Saoirse zog eine Augenbraue hoch. „Das Fort? Und du glaubst, Kreischen wie eine Banshee ist der Weg, es zu finden? Das Fort wird durch uralte Magie geschützt. Nur diejenigen mit reinem Herzen und einer musikalischen Gabe können seine Geheimnisse lüften.“ Sie erklärte dann: „Diese Flöte ist kein gewöhnliches Instrument – sie ist ein Schlüssel, der das Herz des Landes öffnet! Aber nur, wenn sie richtig gespielt wird.“ Fionn sah zweifelnd aus. Aisling jedoch war eifrig. „Also, du kannst uns helfen?“

Saoirse erklärte sich bereit zu helfen, jedoch mit einer Warnung. „Der Weg zur Festung ist voller Gefahren. Ihr werdet Herausforderungen begegnen, die euren Mut und eure Freundschaft auf die Probe stellen.“ Als sie tiefer in den Wald vordrangen, wurden die Bäume höher und die Schatten länger. Plötzlich zog ein dichter Nebel auf, der alles verhüllte. Sie konnten sich kaum noch sehen. „Ich kann nichts sehen!“, rief Fionn, seine Stimme zitterte. „Deshalb müssen wir zusammenbleiben!“, rief Aisling, ihre Tapferkeit schwankte. Der Nebel wirbelte bedrohlich.

Saoirse, auf Aisling's Schulter sitzend, führte sie. „Hör auf den Wind“, flüsterte sie. „Er wird dir den Weg zeigen.“ Fionn, trotz seiner Angst, erinnerte sich an etwas, das ihm sein Großvater über die lokale Flora erzählt hatte. „Warte!“, rief er aus. „Schau dir das Moos an den Bäumen an! Es wächst immer auf der Nordseite. Das ist der Weg nach vorne!“ Mit Fionns Wissen und Saoirses Führung navigierten sie durch den Nebel und verließen sich dabei auf die Stärken des jeweils anderen. Aisling unterstützte Fionn mit ihrer Tapferkeit, und Fionn half mit seiner Weisheit bei der Navigation.

Endlich lichtete sich der Nebel und gab eine verborgene Lichtung frei. In der Mitte stand eine uralte Eiche, deren Wurzeln verdreht und knorrig waren. Ein schimmerndes Portal hing in der Luft davor. „Das Feenfort!“, keuchte Aisling. Doch ein mürrisch aussehender Troll bewachte das Portal! „Halt!“, brüllte er. „Niemand kommt vorbei, ohne mein Rätsel zu beantworten! Was hat ein Auge, kann aber nicht sehen?“ Fionn zerbrach sich den Kopf. Plötzlich ergriff Aisling die Flöte und begann zu spielen. Eine klare, wunderschöne Melodie erfüllte die Luft. Das Gesicht des Trolls wurde weicher. „Die Antwort ist eine Nadel, aber eure Musik … sie ist der Schlüssel!“, donnerte er. „Mutige Herzen finden den Weg!“

Der Troll trat beiseite, und das Portal schimmerte heller. „Geht jetzt, und mögen die Feen euch segnen!“, brummte er, ein Hauch eines Lächelns auf seinem Gesicht. Aisling und Fionn tauschten aufgeregte Blicke. Sie traten Hand in Hand durch das Portal, in eine Welt voller lebendiger Farben und funkelnder Lichter. Feen huschten durch die Luft, und Lachen hallte überall wider. Sie hatten das Feenfort gefunden! Saoirse zwinkerte ihnen zu. „Ihr habt es geschafft! Ihr habt bewiesen, dass Freundschaft und Musik jedes Hindernis überwinden können!“

Innerhalb des Forts tanzten sie mit den Feen und erzählten sich Geschichten. Als die Sonne unterzugehen begann, führte Saoirse sie zurück zum Portal. „Ihr habt heute viel gelernt“, sagte sie. „Vergesst niemals die Kraft der Freundschaft, der Musik und ein bisschen Tapferkeit.“ Zurück auf den vertrauten Feldern sahen Aisling und Fionn einander an, mit neuem Respekt in ihren Augen. Aisling lächelte. „Vielleicht ist Vorsicht doch nicht so schlecht“, gab sie zu. Fionn grinste. „Und vielleicht ist ein kleines Abenteuer gut für dich!“ Sie waren verändert, für immer verbunden durch ihre magische Reise.