The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico)

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — cover The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 1

Rauch quoll auf, und Schreie hallten wider, als der große Templo Mayor brannte. Hernán Cortés beobachtete das Geschehen mit ernstem Ausdruck vom Damm aus. Wie konnte die glänzende Stadt Tenochtitlan, einst das Herz eines Reiches, so enden?

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 2

Montezuma der Zweite überblickte seine Stadt vom Palastdach aus, eine sorgenvoll gefurchte Stirn. „Die Vorzeichen werden jeden Tag dunkler“, murmelte er vor sich hin. „Die Leute flüstern von einer gefiederten Schlange, die zurückkehrt und Unheil bringt.“

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 3

„Diese Spanier sind anders als alles, was wir je gesehen haben“, rief Vera und zeigte auf eine Zeichnung eines Schiffes. Omar nickte düster. „Ihre schwimmenden Berge und metallgepanzerten Krieger… es ist, als kämen sie aus einer anderen Welt.“

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 4

Cortés sprach zu seinen Männern, seine Stimme klang ehrgeizig: „Erinnert euch, was Machiavelli sagte: ‚Es ist viel sicherer, gefürchtet als geliebt zu werden, wenn man sich zwischen beidem entscheiden muss.‘ Wir müssen diesen Eingeborenen unsere Stärke zeigen, sonst werden sie uns niemals respektieren.“ Die Soldaten jubelten und hoben ihre Schwerter.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 5

Montezuma zögerte und streckte eine Hand in Richtung Cortés aus. „Willkommen, Quetzalcoatl“, erklärte er, seine Stimme zitterte leicht. „Betretet unsere Stadt und seid unser Gast.“ Die Menge schnappte nach Luft, unsicher über die Absichten des Kaisers.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 6

„Wir müssen einen Weg finden, unser Volk zu warnen“, flüsterte Vera Omar zu. „Ich habe gehört, wie Cortés von einer mächtigen Waffe sprach, einem Feuerstock, der unsere Tempel mit einem einzigen Schlag zerstören kann.“ Omars Augen weiteten sich. „Wir müssen sie aufhalten.“

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 7

Zaire näherte sich Montezuma mit einer kleinen Tonfigur in der Hand. „Eure Majestät, erinnern Sie sich an die Geschichten von Quetzalcoatl? Er sollte sowohl Wissen als auch Zerstörung bringen. Die Zeichnung, die Vera uns zeigte – Quetzalcoatl versprach, aus dem Osten zurückzukehren.“ Er zeigte auf die aufgehende Sonne.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 8

Die Schlacht tobte. Spanische Kanonen donnerten und zissen durch die aztekischen Verteidigungsanlagen. Aztekische Krieger kämpften mit verzweifelter Tapferkeit, aber ihre Obsidianschwerter waren der spanischen Stahl nicht gewachsen. Die Stadt zitterte.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 9

Cortés stand inmitten der Ruinen von Tenochtitlan. Er wusste, dass der Sieg hohl war. So viele verlorene Leben, so viel Zerstörung. Er blickte auf die Überreste eines einst großen Reiches und seufzte.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 10

Obwohl Tenochtitlan fiel, lebte der Geist des aztekischen Volkes weiter. Ihre Kultur, ihre Traditionen, ihre Widerstandsfähigkeit... sie würden nicht vergessen werden. Die Geschichte, wie ein Fluss aus Sternenlicht, trägt alle Geschichten bis zum Ende.