The Zapatista Uprising (1994, North America)

The Zapatista Uprising (1994, North America) — cover The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 1

Erster Januar Neunzehnhundertvierundneunzig. Rauch quoll aus dem Stadtpalast in San Cristobal de las Casas. Subcomandante Marcos, maskiert und mit Gewehr in der Hand, sah seinen zapatistischen Soldaten zu, wie sie ihre Flagge hissten. Die Welt hatte sich verändert, aber wie konnte eine im Schatten geborene Bewegung zu einer offenen Rebellion werden?

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 2

Jahre vor dem Aufstand, im abgelegenen Lakandonischen Urwald, hörte Bischof Samuel Ruiz García, ein Mann, der von den indigenen Gemeinschaften als „Tatic“ bekannt war, ihre Beschwerden an. „Das Land ist unser Leben“, erklärte ein Ältester, „aber die Regierung ignoriert unsere Schreie.“ Ruiz García, schweren Herzens, kannte die Verzweiflung, die unter der Oberfläche brodelte.

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 3

In Mexiko-Stadt wandte sich Präsident Carlos Salinas de Gortari an die Nation und lobte das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA). „Dieses Abkommen wird allen Mexikanern Wohlstand bringen!“, erklärte er am achten Dezember neunzehnhundertdreiundneunzig. Doch Kommandantin Esther, eine junge indigene Frau, spottete vor dem Fernseher. „Wohlstand für wen?“, fragte sie, ihre Stimme voller Wut.

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 4

Die Zapatisten, unter der Führung von Subcomandante Marcos und Comandanta Ramona, begannen sich im Verborgenen zu organisieren. „Wir müssen aufstehen!“, drängte Comandante Elisa ihre Mitaufständischen, „Wir müssen ihnen zeigen, dass wir uns nicht ignorieren lassen!“ Der Ruf zu den Waffen hallte durch die abgelegenen Dörfer.

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 5

Als die Uhr auf den ersten Januar neunzehnhundertvierundneunzig zählte, das Datum, an dem die NAFTA in Kraft trat, versammelte Subcomandante Insurgente Moisés seine Truppen. „Die Regierung hat uns verlassen, unser Land gestohlen und uns unsere Rechte verweigert“, verkündete Moisés. „Wie Nelson Mandela sagte: ‚Bildung ist die mächtigste Waffe, mit der man die Welt verändern kann.‘ Deshalb kämpfen wir für unsere Würde, unser Land und die Zukunft unserer Kinder!“

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 6

Am Neujahrstag eroberte die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung (EZLN) mehrere Städte in Chiapas. Die Welt sah schockiert zu, wie maskierte Rebellen in San Cristóbal de las Casas einmarschierten. Subcomandante Marcos erklärte auf dem Stadtplatz der mexikanischen Regierung den Krieg. Die Rebellion hatte begonnen.

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 7

Präsident Salinas, der von dem unerwarteten Aufstand erschüttert war, ernannte Manuel Camacho Solís zum Friedensbeauftragten. Camacho Solís, ein erfahrener Politiker, suchte sofort den Dialog mit den Zapatisten. „Wir müssen eine friedliche Lösung für diesen Konflikt finden“, erklärte Camacho Solís während einer Pressekonferenz, „Gewalt ist niemals die Antwort.“

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 8

Verhandlungen zwischen der Regierung und der EZLN begannen in San Cristóbal. Bischof Samuel Ruiz García vermittelte die Gespräche und versuchte, die Kluft zwischen zwei gegnerischen Seiten zu überbrücken. „Wir suchen Gerechtigkeit, Land und Würde“, erklärte Comandanta Esther entschieden gegenüber den Regierungsvertretern. „Wir werden nicht ruhen, bis unsere Forderungen erfüllt sind.“

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 9

Trotz anfänglicher Fortschritte geriet der Friedensprozess ins Stocken. Uneinigkeiten über Landrechte und indigene Autonomie erwiesen sich als unüberwindbar. Subcomandante Marcos, desillusioniert, wandte sich an die zapatistischen Gemeinden: „Die Mächtigen geben ihre Privilegien selten freiwillig auf“, verkündete er, „Wir müssen wachsam bleiben und verteidigen, was uns gehört.“

The Zapatista Uprising (1994, North America) — page 10

Obwohl der anfängliche bewaffnete Konflikt endete, setzte sich der zapatistische Kampf für indigene Rechte fort. Die EZLN gründete autonome Gemeinden, die Bildung, Gesundheitsversorgung und Selbstverwaltung förderten. Ihr Vermächtnis: ein Zeugnis der Macht des Widerstands und des andauernden Kampfes für Würde und Gerechtigkeit.