How Aquaculture Tanks Were Built

Tarek hüpfte durch den geschäftigen magischen Marktplatz und wich schwebenden Laternen und Verkaufsständen aus, die über und über mit funkelndem Krimskrams gefüllt waren. „Fast zu Hause!“, rief er und umklammerte eine Tüte regenbogenfarbener Süßigkeiten. Sein älterer Nachbar, Kai, kicherte und passte den Riemen seiner Umhängetasche an. „Stolpere nicht, Tarek. Du weißt, was letztes Mal passiert ist, als du mit Süßigkeiten gerannt bist.“

Zurück in Tareks Zimmer, einem Science-Fiction-Wunderland aus Postern und Gadgets, warf er seine Süßigkeiten auf den Schreibtisch. „Ich frage mich, wie sie all diese bunten Fische in diesen riesigen Tanks auf dem Markt so glücklich und gesund halten“, überlegte Tarek und griff nach seinem abgenutzten Ledernotizbuch. Kai, der Tareks Sammlung von Miniaturrobotern durchstöberte, antwortete mit einem Achselzucken. „Gute Frage. Es ist wahrscheinlich eine Art fortschrittliche Technologie. Mal sehen, was dein magisches Buch sagt.“

„Warte, warte, es geht los!“, rief Tarek, die Augen weit aufgerissen, als die Enzyklopädie der Magischen Erfindungen zu leuchten begann. „Whoa, das wird ein fantastisches Abenteuer!“ Kai schirmte seine Augen vor dem hellen Licht ab, das von dem Buch ausging. Ein wirbelnder Strudel von Farben umhüllte den Raum, während die Jungen sich darauf vorbereiteten, durch die Zeit zu reisen.

Sie landeten mit einem dumpfen Geräusch in einem geschäftigen Innenhof in China, neunzehnhundertsechzig. „Wow! Wo sind wir?“, fragte Tarek und bürstete sich den Staub von der Kleidung. Kai schlug in der Enzyklopädie nach. „Demnach sind wir in der Provinz Guangdong. Und schau, das muss Mr. Zhong sein!“

Ein Mann, Enzo, untersuchte sorgfältig ein kleines Betonbecken voller Wasser und Fische. „Ni hao!“, rief Kai und näherte sich ihm vorsichtig. Enzo, ein Mann Ende Vierzig mit konzentriertem Ausdruck, blickte erschrocken auf. „Kann ich Ihnen helfen, Freunde?“

„Wir haben gehört, Sie arbeiten an etwas Erstaunlichem im Bereich Fischzucht“, sagte Tarek, die Augen weit vor Neugier. „Mein Name ist Enzo, und das stimmt“, antwortete er mit einem warmen Lächeln. „Das sind einige frühe Aquakulturtanks. Davor hatten viele Küstengemeinden Schwierigkeiten, genug Fisch zu bekommen. Wir versuchen, das zu lösen.“

„Es war nicht einfach“, fuhr Enzo fort. „Viele gescheiterte Experimente. Aber ich erinnerte mich an die Worte des römischen Dichters Vergil: ‚Der größte Reichtum ist die Gesundheit.‘ Deshalb arbeite ich weiter! Das Lexikon sagte, dass im Jahr neunzehnhundertachtundfünfzig die Fischproduktion aus Aquakultur nur achtunddreißigtausend Tonnen betrug. Heute sind es über zweiundachtzig Millionen Tonnen! Und es wächst Jahr für Jahr“, fügte Kai hinzu und zeigte auf das Lexikon.

„Aber wie haltet ihr das Wasser sauber und die Fische gesund?“, fragte Tarek, die Stirn nachdenklich gerunzelt. „Das ist der Trick!“, kicherte Enzo. „Wir verwenden eine Kombination aus Filtersystemen, Belüftung und sorgfältiger Überwachung. Frühe Prototypen scheiterten wegen schlechter Wasserqualität! Dein Notizbuch wird dir auf jeden Fall helfen, wenn du in Zukunft überlegst, dein eigenes zu bauen.“

Zurück in seinem Zimmer schlug Tarek die Enzyklopädie mit nachdenklichem Gesichtsausdruck zu. „Das war so cool!“, rief er aus. „Stell dir vor, ganze Gemeinden haben jetzt Zugang zu gesunder Nahrung wegen dieser Tanks!“ Kai lächelte und nickte. „Es hängt alles zusammen, Tarek. Menschen zu verbinden verändert alles!“

Tarek schnappte sich seine Tüte Süßigkeiten. „Lasst uns die mit allen auf dem Marktplatz teilen! Vielleicht lassen sie uns die Fischbecken aus der Nähe sehen!“, sagte er enthusiastisch. Kai lachte und zerzauste Tareks Haare. „Fortsetzung folgt...“, sagte er mit einem Augenzwinkern.