How Stars Are Born

How Stars Are Born — cover How Stars Are Born — page 1

In der Stadt Melodia drehten sich große Messingzahnräder im Rhythmus tausender klingender Uhren. „Wir müssen uns beeilen!“, rief Aya und zog ihren Vater an der Hand, während sich dunkle Wolken über den glänzenden Dächern sammelten. Ihr Freund Vivaan sauste auf dem Laufband voraus und lachte, als der Wind seine Jacke peitschte. „Der Sturm kommt schneller als die Musik der Stadt!“

How Stars Are Born — page 2

Die große Kuppel des Observatoriums schloss sich mit einem Klicken, gerade als die ersten Regentropfen auf das Glas trafen. „Puh, wir haben es geschafft!“, sagte Vivaan und drückte sein Gesicht an ein Fenster. „Die Wolken verstecken alle Sterne. Vater, woher kommen neue Sterne überhaupt?“ Ayas Vater lächelte und zeigte auf eine riesige, kunstvolle Pfeifenorgel, die in die Observatoriumswand eingebaut war. „Es ist ein bisschen so, wie dieses Instrument Musik macht, Vivaan. Alles beginnt damit, Dinge unter Druck zu setzen.“

How Stars Are Born — page 3

Vater rief ein schimmerndes Bild auf dem Haupt-Sternenbetrachter auf, eine wirbelnde Wolke aus rosa und lila Gas. „Draußen im Weltraum gibt es kolossale Wolken, die Nebel genannt werden, viel größer als jeder Sturm auf der Erde“, erklärte er. Aya beugte sich näher, ihre Augen weit vor Faszination. „Es sieht aus wie kosmische Zuckerwatte!“, flüsterte sie.

How Stars Are Born — page 4

Donner grollte draußen und ließ den Boden des Observatoriums erzittern. „Jahrhundertelang schien es unmöglich, das Rätsel zu lösen, woraus Sterne bestehen“, sagte Vater mit ruhiger Stimme. „Wissenschaftler konnten sie sehen, aber sie konnten sie nicht berühren. Sie brauchten eine neue Methode, um das Licht selbst zu verstehen.“

How Stars Are Born — page 5

„Dann kam in den Neunzehnhundertzwanzigerjahren eine brillante Astronomin namens Cecilia Payne-Gaposchkin“, fuhr Vater fort und zeigte ihr Foto. „Sie stand vor einer riesigen Herausforderung, da viele nicht glaubten, dass eine Frau eine solche Entdeckung machen könnte. Aber sie war hartnäckig und bewies, dass die gleichen Elemente in Sternen wie auf der Erde existieren, nur in sehr unterschiedlichen Mengen.“

How Stars Are Born — page 6

„Cecilia Payne bewies, dass Sterne fast vollständig aus zwei einfachen Gasen bestehen: Wasserstoff und Helium!“, erklärte Vater und zeigte ein Diagramm von Atomen. „Das war der Schlüssel, der alles entschlüsselte. Es bedeutete, dass diese riesigen Nebel nicht nur hübsche Wolken waren; sie waren gigantische Treibstofftanks, die darauf warteten, sich zu entzünden.“

How Stars Are Born — page 7

Aya's Augen leuchteten auf, als sie die Verbindung herstellte. „Moment mal! Das Gas in einem Nebel ist also wie die Luft in einer Pfeifenorgel?“, fragte sie aufgeregt. „Drückt etwas das Gas zusammen, um einen Stern zu bilden, genau wie die Orgel die Luft zusammenpresst, um einen Klang zu erzeugen?“

How Stars Are Born — page 8

„Genau!“, strahlte ihr Vater. „Der Musiker für die Sterne ist die Schwerkraft. Sie zieht Klumpen von Wasserstoffgas zusammen und presst sie über Millionen von Jahren immer enger. Schließlich werden Druck und Hitze so immens, dass ein neuer Stern zum Leben erwacht!“

How Stars Are Born — page 9

„Also, das ist es, was der Astronom Carl Sagan meinte“, überlegte Aya und betrachtete ihre Hände. „Als er sagte: ‚Wir sind aus Sternenstaub gemacht‘, meinte er, dass die Elemente, die in Sternen entstanden sind, schließlich alles bildeten, uns eingeschlossen!“ Vivaan sprang ein: „Und wenn diese Sterne alt werden, würde ein Teelöffel eines solchen, eines Neutronensterns, sechs Milliarden Tonnen wiegen! Das ist schwerer als jedes Auto auf der Erde!“

How Stars Are Born — page 10

Der Sturm war endlich vorüber, und die Kuppel des Observatoriums begann sich zu öffnen, wodurch ein klar gewaschener und mit funkelnden Lichtern gefüllter Himmel zum Vorschein kam. „Sterne entstehen also, wenn die Schwerkraft riesige Gaswolken zusammenpresst“, fasste Aya zusammen und schrieb es auf. Vivaan, der bereits durch ein Teleskop blickte, rief: „Wenn sie so geboren werden, was passiert, wenn den größten Sternen das Gas ausgeht?“