Aladdin and the Wonderful Lamp — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

In den schimmernden Tiefen des Azurmeeres lebten Aladdin, ein flinker Sammler, und Prinzessin Mirelle, die von einem Leben jenseits ihres Korallenpalastes träumte. Dschafar, ein von Gier zerfressener Zauberer, suchte die Lampe der Wünsche, die im Abgrund verborgen war. Nur ein reines Herz konnte ihre Kraft freisetzen, eine Kraft, die Dschafar über alles begehrte. Die Geschichte beginnt mit Kai, einem biolumineszenten Anglerfisch, der zu einem unwahrscheinlichen Führer werden sollte.

Aladdin navigierte durch die Korallenschluchten, seine nackten Füße wirbelten phosphoreszierenden Schlamm auf. „Noch ein weggeworfenes Schmuckstück“, murmelte er und hielt ein angelaufenes Medaillon hoch. Kai huschte um ihn herum, sein Licht flackerte aufgeregt. „Sei nicht so trübsinnig, Aladdin. Irgendwann taucht immer etwas Interessantes auf!“ Aladdin seufzte. „Leicht gesagt für dich, Kai. Du musst keine Fetzen gegen Essen tauschen.“

Prinzessin Mirelle saß auf ihrem Korallenthron und lauschte Sheldon, ihrem betagten Meeresschildkröten-Berater. „Aber Sheldon, ich sehne mich nach etwas mehr als königlichen Pflichten. Ich möchte die Welt erkunden!“ Sheldon, dessen Gesicht von Weisheit gezeichnet war, rückte seine Brille zurecht. „Geduld, Kind. Wahre Macht liegt nicht im Wandern, sondern im Verstehen des eigenen Reiches. Aber so ist es nun einmal, wie Freud sagte.“

Eines Tages fing eine schattenhafte Gestalt Aladdin in der Nähe der Versunkenen Gärten ab. „Ich suche einen gewissen Schatz, Junge“, zischte Dschafar, seine Stimme wie mahlender Stein. „Bring ihn mir, und Reichtümer jenseits deiner Träume werden dein sein.“ Aladdin, vorsichtig, aber fasziniert, verengte die Augen. „Welchen Schatz?“

„Die Lampe der Wünsche“, krächzte Dschafar und streckte eine Hand aus, die von verzauberten Ringen glitzerte. „Sie liegt tief im Abgrund der Verzweiflung. Beschaffe sie mir, und ich werde dir Berge von Gold schenken.“ Aladdin zögerte und stellte sich ein Leben ohne Plündern vor. Kai stieß ihn dringend an. „Hör nicht auf ihn, Aladdin! Das stinkt nach übler Magie!“

Aladdin, geblendet vom Versprechen des Reichtums, ignorierte Kais Warnung. „Was muss ich tun?“, fragte er, seine Stimme kaum ein Flüstern. Dschafar grinste und enthüllte spitze Zähne. „Nur die Reinen Herzens können den Abgrund unversehrt betreten. Du musst nur dir selbst vertrauen.“

Als Aladdin in den Abgrund stürzte, spürte er den erdrückenden Druck der Tiefe. Seltsame, groteske Kreaturen schwammen vorbei, ihre Augen leuchteten von bösartiger Absicht. „Ich kann nichts sehen!“, rief er. Kai, stets loyal, blieb dicht bei ihm. „Vertrau deinen Instinkten, Aladdin. Und erinnere dich, was Helen Keller sagte: ‚Die besten und schönsten Dinge auf der Welt kann man weder sehen noch berühren – man muss sie mit dem Herzen fühlen.‘“

Er sah es dann – ein schwaches Schimmern in der Ferne. Die Lampe! Er griff danach, doch ein spektraler Wächter versperrte ihm den Weg. „Nur wer das Meer über alles schätzt, darf diese Macht beanspruchen“, dröhnte es. Aladdins Gedanken blitzten mit Bildern von Mirelle und den lebhaften Korallenriffen auf. Er verstand endlich.

„Ich habe mich geirrt!“, rief Aladdin aus. „Ich suchte Gold, aber ich merke, dass ich das Azurblaue Meer mehr schätze! Das Leben darin, die Prinzessin, all die erstaunlichen Wunder!“ Der Wächter verschwand, und Aladdin ergriff die Lampe. Sofort war er zurück an der Oberfläche, wo ihn Jafars verdrehtes Grinsen erwartete.

„Ich werde dir die Lampe nicht geben“, erklärte Aladdin mit fester Stimme. „Ihre Macht sollte nicht für eigennützige Zwecke missbraucht werden.“ Dschafar stürmte vor, doch Aladdin, gestärkt durch seine neu gewonnene Klarheit, nutzte die Lampe, um den Zauberer in die dunkelsten Tiefen zu verbannen. Von diesem Tag an widmete sich Aladdin dem Schutz des Azurblauen Meeres und erkannte, dass der wahre Schatz das Leben um ihn herum war. Und die Gier, die er besiegte, war genau das, was ihn befreite.