The Old Woman in the Wood

The Old Woman in the Wood — cover The Old Woman in the Wood — page 1

In einem Wald wie keinem anderen, wo Eichhörnchen Brillen trugen und Hasen Gedichte schrieben, lebten drei Seelen, die durch das Schicksal verbunden waren: Gretel, das verlorene Mädchen; Agnes, die alte Frau des Waldes; und der Wald selbst, ein Charakter voller alter Geheimnisse. Gretel, im Wald verloren, stolperte auf Agnes' Hütte zu, unwissend der Forderungen, die der Wald stellte. Der Wald flüsterte Versprechungen von Wärme und Schutz, doch jede Freundlichkeit hatte ihren Preis.

The Old Woman in the Wood — page 2

Gretel fröstelte beim Gehen, der Wald wurde mit jedem Schritt dunkler. Sie erinnerte sich an die Worte ihrer Großmutter: „Traue niemals einem Geschäft, das im Dunkeln geschlossen wird.“ Doch die Verzweiflung nagte an ihr und zog sie zu dem schwachen Licht, das durch die Bäume flackerte. Agnes’ Hütte bot eine Wärme, die Gretel seitdem sie sich verirrt hatte, nicht mehr gespürt hatte. Sie näherte sich zögernd, der Duft von backendem Brot erfüllte die Luft.

The Old Woman in the Wood — page 3

Eine barsche Stimme schreckte sie auf: „Verloren, Kind?“ Ein Dachs, auf einem Pilz hockend, rückte seine Brille zurecht, ein Miniaturbuch in seinen Pfoten aufgeschlagen. „Die Alte mag keine Wanderer“, warnte er mit leiser Stimme. „Aber“, fügte er hinzu und spähte über seine Brille zu ihr hinüber, „ich habe einmal gelesen, dass ‚eine Reise von tausend Meilen mit einem einzigen Schritt beginnt‘, wie Lao Tzu sagte. Manchmal lohnen sich sogar schlechte Geschäfte.“

The Old Woman in the Wood — page 4

Agnes, eine Frau mit Augen, so tief und wissend wie der Wald selbst, begrüßte Gretel mit einem schiefen Lächeln. „Komm herein, Kind, du musst frieren.“ Sie bot eine dampfende Schüssel Eintopf an, dessen Aroma berauschend war. „Vielleicht eine kleine Gefälligkeit im Austausch für Obdach?“, schlug Agnes vor, ihr Blick verweilte auf Gretels Spiegelbild in einem angelaufenen Spiegel, der an der Wand hing. „Nur eine einfache Aufgabe… sammle mir etwas Holz.“

The Old Woman in the Wood — page 5

Gretel, verzweifelt nach Wärme und Sicherheit suchend, stimmte zu. Agnes sagte, während sie in einem Topf rührte: „Weiche nicht vom markierten Pfad ab, Kind. Der Wald nimmt, was ihm zusteht.“ Als Gretel sich in den Wald wagte, fiel ihr ein Goldschimmer auf. Ein einziger, perfekt geformter goldener Apfel lag eingebettet zwischen den Wurzeln einer uralten Eiche.

The Old Woman in the Wood — page 6

Der Apfel pulsierte mit einem unnatürlichen Licht. Gretel erinnerte sich an die Warnung des Dachses, dass der Wald sich nimmt, was ihm zusteht. „Es kann nicht schaden, nur einen zu nehmen“, überlegte sie und erlag der Versuchung. Sobald sie den Apfel berührte, wurde der Wald still. Jeder Vogel, jedes Rascheln, jedes Flüstern verstummte.

The Old Woman in the Wood — page 7

Als Gretel zu Agnes' Hütte zurückkehrte, fand sie die Tür angelehnt. „Agnes?“, rief sie, ihre Stimme zitterte. Die Hütte war leer, aber auf dem Tisch lag ein einziger, verdorrter Ast. „Der Wald kennt deine Gier, Kind“, flüsterte eine Stimme, die aus dem Spiegel widerhallte. Die Oberfläche des Spiegels kräuselte sich und zeigte das Spiegelbild der alten Frau aus dem Wald, nur war ihr Bild jetzt klar und jung und schön.

The Old Woman in the Wood — page 8

„Du suchst Wärme, Schutz und Sicherheit. Aber der Wald fordert einen Preis“, höhnte das Spiegelbild. „Der Preis sind... deine Erinnerungen.“ Gretel umklammerte ihren Kopf, ein scharfer Schmerz durchzuckte ihren Geist. Bilder flackerten auf: ihre Familie, ihr Zuhause, alles verblasste wie Rauch. Sie erkannte, dass der Apfel eine Falle war, ein Weg für Agnes, ihr Leben zu stehlen.

The Old Woman in the Wood — page 9

Gretel erinnerte sich an den Dachs und das kleine Buch, das er hielt. Sie wusste, was sie tun musste: Sie schleuderte den goldenen Apfel auf den Spiegel. Das Glas zersplitterte, das Häuschen füllte sich mit einem blendenden Licht, und Agnes' Spiegelbild schrie. Anstelle des goldenen Apfels lag nun eine Handvoll Samen.

The Old Woman in the Wood — page 10

Gretel pflanzte die Samen und erinnerte sich an Helen Kellers Worte: „Obwohl die Welt voller Leid ist, ist sie auch voller Überwindung desselben.“ Wo einst die Hütte der alten Frau stand, schlug nun ein junger Baum Wurzeln, ein Zeugnis des Gleichgewichts des Waldes und der zweiten Chance eines verlorenen Mädchens. Gretel ging weiter, nicht zurück in ihr altes Leben, sondern vorwärts, ins Unbekannte.