The Wind’s Tale — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

Auf dem geschäftigen Marktplatz zwischen den Dimensionen, wo Sternenlicht sich mit dem Aroma tausender Gewürze vermischte, lebten Zephyr, der sanfte Windgeist; Boreas, sein stürmischer Bruder; und Lyra, die sternäugige Händlerin. Zephyr sehnte sich danach, die auf dem Wind getragenen Flüstern zu verstehen, Geheimnisse, die der Zeit verloren gegangen waren. Doch der schelmische Boreas, getrieben von Neid, stahl eine Schriftrolle, die die Antworten auf die Winde selbst enthielt. Lyra, die den aufziehenden Sturm beobachtete, wusste, dass ein empfindliches Gleichgewicht kurz davor stand, zu zerbrechen.

Zephyr schwebte durch den Markt, seine durchscheinenden Füße berührten kaum das Kopfsteinpflaster. „Welche Geheimnisse birgt ihr, Winde?“, murmelte er und streckte die Hand aus, um eine vorbeiziehende Brise einzufangen. Ein kleines, gerolltes Pergament streifte seine Fingerspitzen und huschte dann davon. Er seufzte. Die Winde waren immer knapp außerhalb seiner Reichweite und reizten ihn mit ihren unerzählten Geschichten.

„Immer auf der Jagd nach Schatten, kleiner Bruder?“, hallte eine dröhnende Stimme wider. Boreas, in Schatten gehüllt, grinste und schwang eine Schriftrolle. „Dies enthält die Antworten, die du suchst, aber Wissen hat seinen Preis.“ Zephyrs Augen weiteten sich. „Boreas, das gehört dir nicht!“ Boreas lachte, ein hartes, beißendes Geräusch. „Alles gehört mir, um es mir zu nehmen.“

Lyra kam näher, ihre Augen scharf. „Boreas, gib zurück, was nicht deins ist. Manche Dinge sind nicht dazu bestimmt, besessen zu werden.“ Boreas höhnte. „Es sei denn, jemand ist bereit zu zahlen. Ich tausche die Schriftrolle gegen etwas Wertvolles: Zephyrs Fähigkeit, Brisen zu zaubern. Ein kleiner Preis für endloses Wissen.“ Zephyr schnappte nach Luft. Er konnte sich ein Leben ohne seine Winde nicht vorstellen.

„Tu es nicht, Zephyr“, flehte Lyra, ihre Stimme sanft, aber bestimmt. „Manches Wissen ist Gift. Boreas will die Winde nur zu seinem eigenen Vorteil kontrollieren.“ Zephyr zögerte. Er sah auf die Schriftrolle, dann auf seine eigenen Hände, spürte das vertraute Kribbeln aufkommender Brisen. Boreas nutzte seinen Vorteil. „Komm schon, kleiner Bruder. Ein kleines Opfer für unendliche Macht.“

Zephyr schloss die Augen, sein Herz schwer. Er flüsterte: „Ich akzeptiere.“ Sofort legte sich eine Welle der Stille über den Marktplatz. Die leuchtenden Banner sanken herab, der wirbelnde Staub legte sich, und die Luft wurde schwer und stickig. Boreas schnappte sich die Schriftrolle, sein Lachen hallte durch die plötzliche Stille. Zephyr spürte eine Leere in seiner Brust, eine erschreckende Leere.

Boreas entrollte eifrig die Schriftrolle, seine Augen über die alte Schrift huschend. Doch die Worte verschwammen vor ihm, bedeutungslose Symbole tanzten auf dem Pergament. Er brüllte frustriert auf. „Das ist wertlos! Das ist nur Kauderwelsch!“ Lyra trat vor, ein wissendes Lächeln auf ihrem Gesicht. „Die Geschichte des Windes kann nicht mit gierigen Augen gelesen werden, nur mit offenem Herzen gefühlt.“

„Wie Helen Keller sagte: ‚Die besten und schönsten Dinge auf der Welt kann man weder sehen noch berühren – man muss sie mit dem Herzen fühlen‘“, erklärte Lyra, ihre Stimme trug durch die stille Luft. Zephyr, der sich an seinen Wunsch erinnerte, das Flüstern des Windes zu verstehen, schloss die Augen. Er griff mit seinem Herzen, nicht mit seinen Händen, und spürte die schwachen Regungen der Emotionen in der Luft, die Geschichten von Freude, Trauer und Hoffnung, die der Wind trug.

Eine sanfte Brise regte sich, dann noch eine und noch eine, bis der Marktplatz wieder vom wirbelnden Tanz der Winde erfüllt war. Banner flatterten, Staubteufel wirbelten, und die Luft summte von neuem Leben. Zephyr öffnete die Augen, Tränen strömten über sein Gesicht. Er brauchte die Schriftrolle nicht. Er verstand die Geschichte des Windes.

Boreas, besiegt, zerknüllte die Schriftrolle in seiner Faust und verschwand in den Schatten. Lyra lächelte Zephyr an. „Die größten Geschichten werden nicht geschrieben, sondern gefühlt.“ Und Zephyr, der sanfte Windgeist, hörte weiter zu und trug die unausgesprochenen Geschichten des Universums auf jeder Brise, für immer verstehend, dass wahres Wissen nicht im Besitzen, sondern im Fühlen liegt.