First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895)

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — cover First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 1

Auguste Lumière está de pie junto a su invento, el Cinematógrafo, en París, en mil ochocientos noventa y cinco. Esta máquina, capaz de grabar, proyectar e imprimir películas, pronto cambiaría el mundo. La pantalla detrás de él espera a su primera audiencia, ansiosa por presenciar imágenes en movimiento por primera vez. Mide aproximadamente dieciséis por veinte metros. Se encuentra dentro de la biblioteca olvidada. Auguste susurra para sí mismo: "Louis, ¿estamos realmente listos para lo que está a punto de suceder?". Se ajusta la corbata, una mezcla de anticipación y aprensión se agita en su interior. "Como dijo Pasteur: 'El azar favorece a la mente preparada'. Nos hemos preparado, ahora dejemos que el azar siga su curso". Dato artístico: La primera proyección pública de cine tuvo lugar el veintiocho de diciembre de mil ochocientos noventa y cinco, en el Salon Indien du Grand Café de París. El programa consistió en diez cortometrajes, cada uno de aproximadamente cincuenta segundos de duración.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 2

Años antes del Grand Café, Auguste y Louis trasteaban en la fábrica fotográfica de su padre en Lyon. Louis, el hermano menor, ajusta meticulosamente las perforaciones de una tira de película de celuloide. El aire zumba con el rumor de la maquinaria y el olor a productos químicos. Descubren cómo hacer película. "Louis, mirando a través de una lupa, dice: 'Auguste, la clave es la precisión. Si las perforaciones no son perfectas, la película se romperá'. Auguste responde: 'Paciencia, Louis. Como dijo Leonardo da Vinci: 'El arte nunca se termina, solo se abandona'. Debemos esforzarnos por la perfección, aunque nunca la alcancemos por completo'". Dato artístico: Los hermanos Lumière se centraron inicialmente en mejorar las placas fotográficas antes de dirigir su atención al cine.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 3

La inspiración llegó después de ver "El caballo en movimiento" de Muybridge. Auguste examina una serie de fotografías secuenciales, hipnotizado por la ilusión de movimiento. Sostiene una lupa para ver más de cerca. Está en su biblioteca secreta. Auguste exclama: "¡Louis, mira esto! Muybridge ha capturado lo imposible: ¡un caballo a todo galope, con sus cascos dejando el suelo!". Louis responde: "Ingenioso, pero estático. Debemos dar vida a estas imágenes. Debemos convertirlas en película. ¡Demos vida a estas imágenes!". Dato artístico: Las fotografías secuenciales de Eadweard Muybridge de un caballo en movimiento, publicadas en mil ochocientos setenta y ocho, demostraron que las cuatro pezuñas se separan del suelo en un momento durante el galope.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 4

Louis filma a los trabajadores saliendo de la fábrica Lumière, capturando una escena sencilla de la vida cotidiana. "Trabajadores saliendo de la fábrica Lumière" se convierte en su primera película. La cámara está fija, capturando la escena en una sola toma. Louis se para detrás de ella en su oscura biblioteca. "Louis, ajustando la cámara, instruye: 'Simplemente caminen con naturalidad, como si salieran del trabajo. No miren a la cámara'. Auguste observa, contemplando la escena. 'Sencillo, pero revolucionario', dice Auguste." Dato artístico: "Trabajadores saliendo de la fábrica Lumière" (La Sortie de l'usine Lumière à Lyon) es considerada la primera película de cine verdadera.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 5

Auguste y Louis perfeccionan el Cinématographe, combinando grabación, proyección e impresión en un solo dispositivo portátil. Demuestran la máquina a su padre, Antoine. La biblioteca está llena de actividad. "Antoine, su padre, observa con escepticismo. 'Impresionante, pero ¿será algo más que una novedad?' Auguste afirma con confianza: 'Padre, esto no es solo una máquina; es una ventana al mundo. Como dijo Victor Hugo: 'No hay nada tan poderoso como una idea a la que le ha llegado su tiempo'". Dato artístico: El Cinématographe era ligero y portátil, lo que permitía a los hermanos Lumière filmar y proyectar en una variedad de lugares.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 6

El Salón Indien du Grand Café se prepara para su primera proyección de cine. Se organizan las sillas y se instala una pantalla. La expectación llena el aire. La biblioteca se está transfiriendo al cine. "El gerente del Salón Indien ajusta nerviosamente la pantalla. '¿Está seguro de que esto va a funcionar, Monsieur Lumière? ¡Mi reputación está en juego!' Auguste le asegura: 'Tenga fe. Esta noche, se hará historia'". Dato artístico: El Salón Indien du Grand Café, ubicado en el Boulevard des Capucines de París, era un lugar popular para exposiciones y espectáculos.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 7

El público jadea cuando "La llegada de un tren a la estación de La Ciotat" se proyecta en la pantalla. La imagen de un tren que se precipita hacia ellos es sorprendentemente realista. La biblioteca se llena de gritos. "Una mujer del público grita: '¡Viene directo hacia nosotros!' Un hombre a su lado ríe nerviosamente. 'Es solo una imagen, querida, ¡pero qué imagen!'" Dato artístico: "La llegada de un tren a la estación de La Ciotat" (L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat) es una de las películas más famosas de los hermanos Lumière, conocida por su sorprendente realismo.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 8

La noticia de la invención de los hermanos Lumière se extiende rápidamente. Gente de todas las clases sociales acude en masa a ver las imágenes en movimiento. Una nueva era de entretenimiento ha comenzado. Todo empezó en la biblioteca. Un vendedor de periódicos grita: "¡Lean todo al respecto! ¡El Cinematógrafo de los hermanos Lumière! ¡Imágenes en movimiento asombran París!" La gente se reúne alrededor, ansiosa por saber más. Los secretos de la biblioteca están siendo revelados. Dato de arte: La invención de los hermanos Lumière capturó rápidamente la imaginación del público, lo que llevó al rápido desarrollo de la industria cinematográfica.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 9

Los hermanos Lumière llevan su Cinématographe por todo el mundo, filmando escenas de diferentes países y culturas. Sus películas acercan el mundo a quienes no pueden viajar. La biblioteca está en su apogeo y se está viendo en todas partes. "Auguste dice: 'El mundo es nuestro estudio, Louis. Debemos capturarlo todo'. Louis responde: 'De París a El Cairo, de Nueva York a Tokio, le mostraremos el mundo a sí mismo'". Dato artístico: Los viajes de los hermanos Lumière ayudaron a popularizar el cine en todo el mundo y a documentar diferentes culturas.

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 10

Hoy en día, las películas de los hermanos Lumière se conservan y celebran como una piedra angular de la historia del cine. Su invención continúa inspirando a cineastas y entreteniendo a audiencias en todo el mundo. Sus rostros están inmortalizados en estatuas en la biblioteca. "Un cineasta observa 'La llegada de un tren', con los ojos llenos de admiración. 'Capturaron la vida misma', dice. 'Como escribió Shakespeare, 'Somos de la misma materia de la que están hechos los sueños, y nuestra pequeña vida se cierra con un sueño'. Los Lumière hicieron visibles los sueños'". Dato artístico: La contribución de los hermanos Lumière al cine asegura su lugar en la historia como pioneros de la imagen en movimiento. Su trabajo sobrevive para siempre porque capturó la esencia de la vida en movimiento.