Berry the Bear's Bumblebee Friend

Berry the Bear's Bumblebee Friend — cover Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 1

"¿Listo para la gran carrera, Berry?", zumbó Barnaby, sus diminutas alas un borrón. Berry el oso se estiró, con una amplia sonrisa en su rostro. "¡Nací listo, Barnaby!", rugió, su voz resonando por el desierto pintado. La Carrera Anual del Desierto Pintado estaba a punto de comenzar, y Berry, con Barnaby como su guía, estaba decidido a ganar, incluso si ningún oso había ganado antes.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 2

De repente, Penélope la Berrendo se acercó saltando, con su elegante pelaje reluciente. "Oí que estabas corriendo, Berry", dijo, con un brillo juguetón en sus ojos. "¿Sabías que la carrera tiene un nuevo obstáculo este año?". Barnaby se acercó al oído de Berry. "El Viejo Tortuga mencionó algo sobre arena reluciente que confunde la dirección", susurró, recordando que la tortuga dijo: "Confía siempre en tus instintos, jovencita. Es la brújula que llevas dentro".

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 3

"Arena reluciente, ¿eh?" Berry se rascó la barbilla. "Suena complicado". Penélope se rió. "¡En efecto! Pero algunos dicen que si te concentras en los colores y recuerdas sus patrones cambiantes, puedes navegar por ella". Barnaby revoloteó emocionado. "Bueno, ¡ganemos esto como dijo una vez Thomas Jefferson, 'Soy un gran creyente en la suerte, y encuentro que cuanto más duro trabajo, más tengo de ella', tenemos que ir a entrenar!"

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 4

Berry comenzó su entrenamiento, Barnaby guiándolo a través de las dunas. "¡Más rápido, Berry, más rápido!" instó Barnaby, adelantándose. Mientras Berry aceleraba, tropezó con una raíz retorcida, cayendo de cabeza. Aterrizó con un golpe, una nube de polvo a su alrededor. "¡Uf! Quizás demasiado rápido", gimió Berry.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 5

Mientras Berry se incorporaba, notó algo brillando en la arena. Era una piedra pequeña y lisa, con los mismos colores arremolinados que el desierto mismo. "¿Qué es esto, Barnaby?", preguntó, recogiéndola. "Parece una Piedra Ojo del Desierto", respondió Barnaby. "La leyenda dice que pueden ayudarte a ver el verdadero camino, pero solo si realmente entiendes los colores". Aprender a leer los colores puede ser muy gratificante; cada color invoca una emoción diferente.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 6

Llegó el día de la carrera y la línea de salida bullía de emoción. Berry sintió una oleada de confianza al lado de Penélope. Pero al rodear la primera duna, ¡ocurrió el desastre! Una repentina tormenta de arena azotó el desierto, cegando a todos con arena arremolinada. "¡No veo nada!", gritó Berry, presa del pánico.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 7

"¡Recuerda la Piedra del Ojo del Desierto, Berry!" gritó Barnaby por encima del viento. "¡Y lo que te dijo Penélope! ¡Concéntrate en los colores!" Berry cerró los ojos, recordando los patrones arremolinados de la piedra. Imaginó el rojo para la fuerza, el azul para la calma, el púrpura para la sabiduría. Metió la mano en su bolsa, su mano rozando la superficie lisa de la piedra, y su determinación creció.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 8

Berry se concentró, visualizando los colores que guiaban sus pasos. Lentamente, la arena arremolinada pareció moverse y revelar un tenue camino hacia adelante. Respiró hondo y corrió, con las patas firmes sobre la arena. "¡Lo veo! ¡Veo el camino!", exclamó Berry. Barnaby vitoreó: "¡Eso es, Berry! 'El viaje de mil millas comienza con un solo paso'".

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 9

¡Berry irrumpió a través de la tormenta de arena y vio la meta adelante! Penélope estaba justo a su lado. Corrieron codo a codo, sus respiraciones entrecortadas. Con un último estallido de velocidad, Berry se adelantó y cruzó la meta, ganando la Painted Desert Dash. Penélope sonrió y le dio una palmada deportiva en la espalda.

Berry the Bear's Bumblebee Friend — page 10

"¡Lo hicimos, Barnaby!" exclamó Berry, jadeando. "¡De verdad lo hicimos!" Barnaby revoloteó alrededor de su cabeza, eufórico. Penélope se acercó, felicitando a Berry. "Realmente entendiste los colores, Berry", dijo ella. "Y aprendiste que el trabajo en equipo y la concentración pueden superar cualquier obstáculo". Berry sonrió, "Quizás ser un oso en un desierto pintado no sea tan malo después de todo".