Humphrey the Hedgehog Helps a Home

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — cover Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 1

"¡Despierta, dormilón!", gorjeó Pip, empujando a Humphrey con una ramita. Humphrey el erizo gruñó, hundiéndose más en su acogedora pila de hojas. "¡Pero ni siquiera ha salido el sol! ¿Cuál es el alboroto, Pip?". Pip, un pequeño ratón de campo con energía ilimitada, declaró: "¡El Viejo Sauce dice que el río está creciendo y podría inundar nuestras casas!".

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 2

Humphrey parpadeó, su nariz temblaba. "¿Inundación?", chilló, saliendo de su cama de hojas. "¡Eso es absurdo! El Viejo Sauce siempre exagera". Pip movió la nariz. "¡Quizás, pero también encontró esta extraña piedra cerca de la orilla del río! Dice que zumba cuando el agua sube demasiado. Ha sido transmitida a través de generaciones de criaturas del bosque".

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 3

"¿Una piedra que zumba?" preguntó Humphrey, ladeando la cabeza. "Bueno, no podemos ignorar eso, ¿verdad?" Pip infló el pecho. "¡Exacto! ¡Debemos advertir a todos!" Humphrey, recordando lo que dijo Charles Darwin, añadió: "No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente la que sobrevive. Es la que mejor se adapta al cambio. ¡Debemos adaptarnos y ayudar a nuestros amigos!"

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 4

Encontraron a Rosie la Coneja primero, su madriguera ya húmeda. "¡El río está subiendo! ¡Necesitamos movernos a terreno más alto!", exclamó Humphrey. Rosie, siempre práctica, comenzó a recoger sus zanahorias, pero se detuvo en seco. "¡Ay, Dios mío! ¡Mi carretilla está rota! ¡Una rueda acaba de salirse! ¡No puedo mover todos mis suministros ahora!"

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 5

Humphrey examinó la rueda rota. "¡El eje se partió!" declaró. "Necesitamos algo fuerte para reemplazarlo". Pip de repente se animó. "¡Mira!" chilló, señalando un parche de juncos resistentes y flexibles cerca. "¡El Viejo Sauce usa estos para tejer! ¡Son increíblemente duros!" Humphrey exclamó: "¡Escuché que los antiguos druidas de esta región usaban juncos para crear fuertes lazos!"

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 6

Humphrey y Pip comenzaron a recoger las cañas, pero entonces... ¡CRAC! La piedra zumbadora se resbaló de las patas de Pip y cayó en un charco. "¡Oh no!", exclamó Pip. "¡Ahora no podemos saber qué tan alto está subiendo el agua!". Humphrey dijo: "¡Sin esto nunca sabremos si estarán a salvo!".

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 7

—¡No desesperen! —exclamó Rosie—. ¡Tengo una idea! ¿Recuerdan cómo nos enseñó Beatrice Badger sobre los niveles del agua? —Tomó un palo largo—. ¡Podemos marcar el nivel del agua ahora y revisarlo más tarde para ver cuánto ha subido! Humphrey sonrió. —¡Rosie, eres una genio! ¡Apuremos!

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 8

Trabajaron juntos, usando los juncos para reparar la carretilla de Rosie y marcando el nivel del agua en el palo. Cuando terminaron, el agua comenzó a subir rápidamente. "¡Está funcionando! ¡Vamos!", gritó Rosie, cargando sus zanahorias en la carretilla reparada. Se apresuraron hacia la colina más alta. "El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños", dijo Humphrey, recordando lo que una vez dijo Eleanor Roosevelt. "¡Y nuestro sueño es mantener a todos a salvo!".

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 9

Desde la cima de la colina, observaron cómo el agua retrocedía lentamente. Pronto, el sol se asomó entre las nubes. Pip suspiró aliviado. "¡Lo logramos! ¡Todos están a salvo!". Humphrey sonrió. "¡Gracias a la rapidez mental y al trabajo en equipo de todos! ¡Todos contribuimos y podemos aprender los unos de los otros!".

Humphrey the Hedgehog Helps a Home — page 10

—Solo demuestra —dijo Rosie con una risita— ¡que ni una carretilla rota ni una piedra zumbadora perdida pueden impedir que los buenos amigos se ayuden mutuamente! Humphrey asintió, mirando las estrellas distantes. —Si el sol y la luna alguna vez dudaran, desaparecerían inmediatamente —dijo Humphrey, citando a William Blake—. Me pregunto qué nueva aventura nos espera mañana...