The Dolphin's Song

The Dolphin's Song — cover The Dolphin's Song — page 1

El Mercado del Cielo bullía de actividad, los puestos rebosaban de clima embotellado: ¡sol, lluvia, incluso una ventisca en un frasco! Sora saltaba entre la multitud, con los ojos muy abiertos por el asombro. "¡Mira, Hassan! ¡Un arcoíris en una botella!", exclamó, señalando un vial brillante sostenido en alto por un mercader de nubes.

The Dolphin's Song — page 2

Hassan rio entre dientes, ajustándose cuidadosamente la mochila. "Cuidado, no vayas a romper algo, Sora. Necesitamos todas nuestras monedas celestiales si vamos a comprar moras de nube para Madre". De repente, una extraña melodía flotó por el mercado, diferente a todo lo que habían escuchado. Parecía emanar de un puesto escondido en un rincón más tranquilo.

The Dolphin's Song — page 3

"¿Qué es ese hermoso sonido?", preguntó Sora, tirando de Hassan hacia la fuente. Él dudó. "Viene del puesto de Tane", dijo Hassan, con la voz un poco preocupada. "Él es un poco... excéntrico". Sora, impávida, siguió adelante. "Como dijo Helen Keller, 'Las mejores y más bellas cosas del mundo no se pueden ver ni tocar, deben sentirse con el corazón'. ¡Vamos, Hassan!"

The Dolphin's Song — page 4

Llegaron al puesto de Tane, atestado de extraños artilugios y pociones burbujeantes. Un brillo etéreo emanaba de un gran y ornamentado tanque lleno de agua reluciente. Flotando en su interior había un pequeño delfín herido, cantando la melodía inquietante. "Esa no es una canción de nubes", susurró Hassan. "¡Los delfines no pertenecen al cielo!"

The Dolphin's Song — page 5

"Ella canta sobre el océano", explicó Tane, con voz sorprendentemente suave. "Sobre arrecifes de coral y corrientes profundas. La encontré atrapada en una red aérea, lejos de su hogar". Sora frunció el ceño. "Pero los delfines necesitan agua salada, ¿no? Esta agua parece... dulce". Tane asintió, acariciándose la barbilla. "En efecto. La salinidad no es la correcta. Está diluida con lluvia celestial".

The Dolphin's Song — page 6

"El océano está muy por debajo del cielo, si ella no nada en el agua correcta, puede que no sobreviva", declaró Hassan con tristeza. Los ojos de Sora se abrieron. "Pero, ¿cómo podemos ayudarla? No podemos simplemente... verter una botella de agua de mar en el tanque". Tane suspiró. "He estado tratando de crear una solución de agua salada, pero todos mis intentos han fallado. La sal del cielo y la sal del océano son... diferentes. Estoy usando la proporción incorrecta, ¡pero no sé cuál es!"

The Dolphin's Song — page 7

—¡Espera! —exclamó Sora, recordando algo—. El abuelo solía decir que la sal oceánica se hace con tres partes de aire oceánico, una parte de clima marino y una parte de arena marina. ¡Decía que el secreto estaba en el remolino! Los ojos de Tane se iluminaron. —¡Eso es! ¡El remolino replica las corrientes oceánicas! Necesitamos replicar la fórmula. Hassan, ¿tienes tus botellas meteorológicas? ¡Yo moleré arena de una piedra celeste!

The Dolphin's Song — page 8

Trabajaron rápidamente, midiendo y mezclando cuidadosamente los ingredientes en un gran vaso de precipitados. La mezcla brillaba, imitando las profundidades turquesas del océano. Tane vertió cuidadosamente el agua salada en el tanque. ¡El delfín gorjeó alegremente, su melodía cambiando a una canción de alivio! Sora sonrió. "¡Está cantando sobre su hogar!", exclamó. "¡El agua adecuada la devuelve a la felicidad!".

The Dolphin's Song — page 9

Tane liberó a la delfín de la atadura de la red celeste, y ella nadó con más fuerza que nunca. Abrieron el fondo del tanque para permitirle nadar hacia el cielo abierto y el océano. Hassan sonrió. "Sabes, 'Estamos más vivos cuando estamos enamorados', como dijo John Updike. ¡Y esa delfín finalmente está enamorada del océano, de su verdadero hogar!"

The Dolphin's Song — page 10

Mientras el delfín se elevaba hacia el océano, su canto resonó por el Mercado del Cielo, un recordatorio de la importancia del hogar y la pertenencia. Sora sonrió a Hassan. "¡Hicimos una nueva amiga y ayudamos a una vieja a volver a donde necesitaba estar!", dijo sonriendo al delfín. Hassan asintió. "¡Quizás aceptar las diferencias nos hace más fuertes!".