The Japanese Moon Rabbit — Leer en español

Los títulos de las historias todavía aparecen en inglés; el texto de cada historia está en español.

"¡Otro circuito frito!", gritó Hiro, tirando su llave inglesa. A su lado, Hana suspiró, su largo cabello plateado ondeando con el viento artificial. "Quizás deberíamos rendirnos con esta moto flotante, Hiro. Hay formas más fáciles de entregar pasteles de luna", dijo, señalando la bulliciosa ciudad. Pero Hiro solo sonrió, las chispas reflejándose en sus gafas. "¡Lo fácil no es lo nuestro, Hana!", exclamó, agarrando otra herramienta. Estaba decidido a tener éxito, a entregar esos pasteles de luna con estilo, pasara lo que pasara.

De repente, un mensaje holográfico parpadeó sobre ellos. "Saludos, jóvenes técnicos", resonó la voz de una mujer. "Soy Luna, guardiana de los Archivos Lunares. Necesito un especialista para descifrar una antigua leyenda". Los ojos de Hiro se abrieron de par en par. "¿Archivos Lunares?", susurró Hana, "Ese lugar está lleno de conocimientos olvidados". La imagen de Luna brilló. "Habla de un Conejo Lunar y una fuente de energía oculta. ¿Están dispuestos a ayudar?", preguntó. Un datapad antiguo y andrajoso apareció junto a la brillante imagen de Luna. Tenía símbolos extraños y esquemas tenues.

"¿Un conejo lunar? ¿Poder oculto?", la voz de Hiro crepitó de emoción. Hana frunció el ceño. "Suena a mito, Hiro". Él se giró, con determinación brillando en sus ojos. "¿Pero y si es real? ¡Imagina las posibilidades!". Se volvió hacia el holograma. "¡Aceptamos, Luna!". Luna sonrió. "Excelente. 'La única verdadera sabiduría consiste en saber que no se sabe nada', como dijo Sócrates. Preparaos. Los Archivos os esperan". Luego, desapareció abruptamente.

Los Archivos Lunares no eran fáciles de alcanzar. Navegaron por los bajos fondos de la ciudad, un laberinto de túneles olvidados. "¡Estos túneles fueron construidos hace siglos!", exclamó Hana, señalando antiguas tallas. De repente, un dron de seguridad zumbó a la vista, su luz roja escaneando el corredor. "Acceso no autorizado detectado", anunció una voz mecánica. "¡Alto, o enfrenten la eliminación!". Hiro tomó la mano de Hana. "¡Rápido, por aquí!", gritó, tirando de ella por un estrecho pasadizo lateral.

Se encontraron en una vasta cámara, cuyo techo se perdía en las sombras. En el centro, una piscina de agua brillante reflejaba las luces de la ciudad de arriba. "¿Qué es este lugar?", susurró Hana, asombrada. Hiro consultó el datapad. "Dice que este es el 'Pozo de los Reflejos', un antiguo reservorio de conocimiento. El agua refleja la memoria colectiva de la ciudad", explicó. El datapad reveló que el agua del Pozo debe usarse para activar una puerta oculta en los archivos.

Mientras Hiro se acercaba al agua, una figura espectral se materializó ante ellos. "¿Buscan el poder del Conejo Lunar?", retumbó, su voz haciendo eco en la cámara. "¡Solo aquellos con corazones puros pueden pasar!". Hiro hizo una pausa, su mano flotando sobre la piscina. "Pero solo queremos entender la leyenda", suplicó Hana. La figura espectral negó con la cabeza. "Entender no es suficiente. ¡Deben probar su valía! Respondan esto: ¿Cuál es el mayor desafío que enfrenta la humanidad?".

Hana miró a Hiro, con pánico en sus ojos. Hiro pensó por un momento, recordando la ciudad a su alrededor, la tecnología rota, las comunidades fracturadas. Respiró hondo. "El mayor desafío no es la tecnología o el poder, es nuestra incapacidad para conectarnos unos con otros", declaró. La figura espectral permaneció en silencio por un momento. "En efecto", dijo finalmente. "La conexión es la clave. Puedes pasar."

La figura espectral se disipó y una puerta oculta apareció. Entraron, encontrándose en una biblioteca llena de pergaminos brillantes. En el centro, encontraron una pequeña estatua de un conejo hecho de pura luz de luna. "El Conejo Lunar", susurró Hana. Hiro recordó los esquemas del datapad. "¡El agua del pozo!", exclamó. Vertieron el agua sobre la estatua, y esta comenzó a brillar aún más.

La estatua del conejo proyectaba un mapa holográfico de la ciudad. "¡Nos está mostrando la red eléctrica!", se dio cuenta Hana. Vieron un drenaje masivo de energía proveniente de un sector oculto. "¡Alguien está robando la energía de la ciudad!", exclamó Hiro. Se volvió hacia Hana. "Necesitamos arreglar esto, Hana. Necesitamos reconectar la ciudad, tal como dijo la figura espectral". "¡Entonces hagámoslo!", respondió Hana con determinación.

Trabajando juntos, redirigieron el flujo de energía, usando su conocimiento de los antiguos sistemas de la ciudad. Pronto, las luces de la ciudad brillaron de nuevo, su energía restaurada. Mientras observaban el revitalizado horizonte, Hana sonrió. "¡Lo hicimos, Hiro!". Hiro asintió. "'Nos elevamos al levantar a otros', como dijo Robert Ingersoll", añadió. "Y quizás arreglar aeromotos no sea tan importante después de todo". Supieron, desde ese día en adelante, que su mayor aventura era unir a la gente, un circuito, una conexión a la vez.