The Lost Garden — Leer en español

Los títulos de las historias todavía aparecen en inglés; el texto de cada historia está en español.

El viento susurraba secretos entre la hierba alta, guiando a Lily y a su mejor amigo, Tom, hacia la aventura. Eran inseparables, tal para cual, siempre explorando los rincones más lejanos de su pueblo. Hoy, sus ojos brillaban de emoción mientras perseguían una mariposa traviesa con alas como vidrieras. "¡Espérame, Lily!", gritó Tom, su risa resonando por los campos. Lily se rio, su corazón volando con la emoción de la persecución. De repente, la mariposa se zambulló detrás de una cortina de arbustos espinosos, atrayéndolos más cerca del borde olvidado del bosque.

Un sendero oculto. "¿Viste eso, Tom?", exclamó Lily, con los ojos muy abiertos por el asombro. "La mariposa... ¡desapareció!". Tom, siempre el más cauteloso, dudó. "¿Estás segura de que deberíamos entrar ahí, Lily? Parece... espeluznante". Pero el espíritu aventurero de Lily no se dejaría disuadir. "¡Vamos, Tom! ¿Y si hay algo increíble escondido dentro?". Le agarró la mano y tiró de él hacia adelante, comenzando su viaje, "PERO, ¿qué podría estar escondido ahí?".

Cada vez más y más profundo se aventuraban, el camino serpenteando como un secreto. Pronto, los árboles se abrieron a un claro, revelando un muro imponente cubierto de hiedra. "¡Un muro! ¿Qué podría haber detrás?", preguntó Tom, rascándose la cabeza. Lily sonrió, sus ojos brillando de anticipación. "¡Solo hay una forma de averiguarlo!", declaró. Siguieron el muro hasta que encontraron una pequeña puerta de madera, casi oculta bajo las enredaderas. "Tenemos que entrar". La empujaron con cautela, listos para enfrentar lo que sea que hubiera más allá. "POR LO TANTO, estemos listos", dijo Tom.

Con un crujido, la puerta se abrió de golpe, revelando una vista que les quitó el aliento. Un jardín secreto, bañado por la luz del sol, florecía ante ellos. Flores coloridas caían en cascada de los enrejados, las fuentes gorgoteaban alegremente y las mariposas danzaban en el aire. "¡Guau!", jadeó Tom, su miedo reemplazado por el asombro. Pero al entrar, una voz severa resonó: "¿Quién se atreve a traspasar mi jardín?". Un viejo gnomo con una larga barba blanca emergió de detrás de un rosal, con los ojos entrecerrados. "PERO, si deseáis quedaros, completad mis tareas".

"No quisimos invadir", tartamudeó Lily. "Solo seguimos una mariposa". El gnomo se suavizó un poco. "Este es el Jardín Perdido", explicó, con voz áspera. "Una vez fue el lugar más hermoso del reino, pero ha perdido su magia". Señaló un árbol marchito en el centro del jardín. "El Árbol Corazón está muriendo, y con él, el jardín se desvanece". Tom notó pequeños cristales brillantes cerca de las raíces del árbol. "¿Qué son esos?", preguntó. "Esos son cristales de alma que dan vida". Fue un momento de micro-educación para ellos. "Para salvarlo, deben encontrar la Piedra del Sol", declaró el gnomo.

"¿La Piedra Solar? ¿Qué es eso?", preguntó Lily. "Una gema mágica que contiene el poder del sol", respondió el gnomo. "Fue robada hace mucho tiempo por la Bruja de las Sombras". Tom tragó saliva. "¿La Bruja de las Sombras? ¡Es terriblemente malvada!". El gnomo asintió con gravedad. "Ella vive en las Montañas Oscuras. Para recuperar la Piedra Solar, deben enfrentar sus desafíos". Lily y Tom intercambiaron miradas preocupadas. "PERO, ¿qué pasa si fallamos?". Entonces el gnomo responde con tristeza: "Entonces el jardín, y toda su magia, se perderán para siempre". Las apuestas habían subido. La situación había empeorado.

A pesar de su miedo, Lily y Tom sabían que no podían rendirse. "¡Lo haremos!", declaró Lily, con la voz ligeramente temblorosa. "¡Encontraremos la Piedra Solar y salvaremos el jardín!". Tom, inspirándose en el coraje de Lily, asintió. "Pero necesitaremos un plan", añadió. "Recuerdo haber leído sobre la debilidad de la Bruja de las Sombras: la amabilidad". Los ojos de Lily se iluminaron. "¡Quizás podamos apelar a su corazón!". "Creo que debemos ser amables con todos, sin importar cómo parezcan". Juntos, decidieron acercarse a la bruja con empatía, esperando derretir su gélido exterior.

Su viaje a las Montañas Oscuras fue traicionero, lleno de senderos espinosos y criaturas sombrías. Finalmente, llegaron a la fortaleza de la bruja, una torre imponente de piedra negra. Lily dio un paso adelante con valentía y exclamó: "¡Bruja de las Sombras, venimos en busca de la Piedra Solar!". La bruja emergió, con el rostro oculto bajo una capucha oscura. "¿Por qué debería dártela?", graznó. Lily dio un paso adelante, con la voz llena de compasión. "Porque el jardín está muriendo, y creemos que ni siquiera tú quieres eso". La bruja hizo una pausa. Lily dijo: "¡La amabilidad es la única magia que siempre funciona!". Con un suspiro, la bruja reveló la Piedra Solar, con su luz tenue.

"Lo robé porque... estaba sola", confesó la bruja, con la voz quebrada. "Su luz me recordaba lo que había perdido". Lily tomó suavemente la Piedra Solar. "No tienes por qué estar sola", dijo. "Nosotras podemos ser tus amigas". La bruja, conmovida por su amabilidad, sonrió por primera vez en años. Juntas, regresaron al Jardín Perdido, colocando la Piedra Solar en el Árbol Corazón. Una ola de calidez se extendió por el jardín, devolviéndole la vida. "La Piedra Solar lo hizo".

El Jardín Perdido volvió a ser hermoso, su magia restaurada. El gnomo sonrió con gratitud. La Bruja Sombría, ya no solitaria, se unió a ellos, su corazón ablandado por su amabilidad. Lily y Tom aprendieron que incluso los corazones más oscuros podían ser tocados por la compasión y que el coraje no se trataba de no tener miedo, sino de enfrentar tus miedos con amabilidad. El jardín fue su logro del día. A partir de ese día, ellos y el jardín ya no estuvieron solos. Sus corazones cantaron y su amistad se profundizó, enriquecida por su aventura compartida y la lección que habían aprendido.